溫馨提示：你可以打開語音收聽今天的文章。
/ 獲8項葛萊美獎提名 /
最近剛剛頒出了第60屆葛萊美獎的提名名單，一個音樂獎走了60年實屬不易。我們今天說一下這次有8項提名的美國說唱歌手Jay-Z的一首新作品，及其背後的故事。這首作品就是獲得Record of the year（年度製作）的歌曲，叫做《The story of O.j》。
首先我們先說一下這首歌曲的創作者，相信大家都再熟悉不過了。
Jay-Z
美國嘻哈歌手、唱片製作人、企業家
歌手生涯共發行了17張大碟，全球銷量達到7500萬。在Billboard專輯榜上的冠軍專輯數達14張（歷史第二，超越貓王，僅次於披頭四），而他的音樂作品共獲得21項葛萊美獎。
1996年，推出處女大碟《Reasonable Doubt》，1996年到2003年，每年都發行一張專輯，此後他擔任了Def Jam唱片公司的總裁，隨後與Live Nation合作創立了Roc Nation。
在2008年4月4日與碧昂絲結婚。 Jay-Z被MTV評為「有史以來最偉大的說唱歌手」第一名，滾石則將其評為最偉大藝術家的第八十八位。
那麼 O.j是誰呢？
/ 關於O.j /
他是美國著名的橄欖球運動員 O.j simpson，也是美國著名的「辛普森案」的主角。
他憑藉著自己的運動天賦，很高的情商以及個人的經營能力融入到了白人的高階層。民權運動最激烈的時候，他為了自己的利益，弱化了自己的黑人身份。他為自己創造了一個全新的形象，而且他有一句名言叫做：「I'm not black，I'm O.j（我不是黑人，我是 O.j）」。這段名言也成為了歌詞的一部分
但是在多年之後，值得玩味和諷刺的是：當辛普森身陷轟動一時的殺妻案時，他的辯護律師正是因為強調他的黑人膚色，才使得他逃過了制裁。
那Jay-Z在這首歌裡面重複的唱著這樣的歌詞：「Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga ，still nigga，still nigga……」，意思是：有錢的黑鬼，窮的黑鬼，管家黑鬼，農民黑鬼，但還是黑鬼……他透露出作為黑人的無力感和反諷：即便是現在，一個黑人，無論你取得多大的成功，付出多少努力，在美國，你仍然只是一個nigga
【nigga這個詞是英語裡面用來污衊黑人的一個糟糕的詞，翻譯過來就是 黑鬼的意思。】
穿32號球服的 O.j和農民黑人
這件事情證明了：無論你有多少錢，無論你多有名，無論有多少人敬佩你…你在美國作為一個黑人，仍然是很艱難的。因為不管你有多成功，你始終都不能忘記你的膚色。
當你貧困的時候，nigga是一個侮辱性的詞彙；但是當你成功之後，這個身份確實無上的榮耀。
/ 四個黑女人的故事 /
仔細聽這首歌的風格，不是那種流行的舞曲嘻哈，是一首典型的jazz hip-hop作品。這個爵士怎麼來的呢？
歌曲裡面反覆出現的短短續續的一個女生在演唱，其實並不是同步的錄音，它是來自一首採樣的1965年爵士的作品。那這不但使整首作品的音樂性得到提升，歌詞的主題也完美的貼合。這也是為什麼這首歌曲的提名是Record of the year（年度製作）這樣一個偏技術類的獎項的原因。
那麼看一看這首爵士作品到底講了什麼？
首先它是由著名的美國爵士黑人女歌手Nina Simone所創作並且演唱的《Four Women（四個女人）》，這首歌曲講述了四位帶有黑人血統的女性，因為膚色而處於不同的艱難境地的故事。
第一個叫做Aunt Sarah，是一個黑人大媽。她有著黝黑的皮膚，長長的手臂，強壯的後背，艱苦的勞作還忍受著各種酷刑... 它描述的是第一代黑人的黑奴形象。
第二個叫做Siffronia，她是黃色的皮膚。但是這裡說的不是亞洲人，英語裡面以前指的是那種有深色膚色的白人，實際上就是黑白混血。但是這位女性的出現只是因為他富有的白人爸爸在一個晚上強暴了她的黑人媽媽...這種事情我們在電影裡面經常見到。
第三位沒有名字，只有外號叫做Sweet Thing（甜蜜寶貝）。她很受歡迎，她受到了黑白兩種人的歡迎。但是你不要高興的太早，那是因為誰出錢我就是誰的女孩。她描述的是一位黑人妓女的形象。
而第四位是憤怒的新一代黑人，叫做Peaches。她性格暴烈，行為粗魯，她遇到了太多的不公...都是因為她的父母都是黑人。最後，她發出了抗爭的怒吼，喊出了自己的名字。
Nina Simone帶著自己的經歷，帶著自己的思想，在1965年創作了這首作品。但是用膝蓋都想得到，這首作品推出之後，幾乎遭到了所有美國電臺的禁播。
你會在Jay-Z的歌曲裡面反覆聽到截取的這首歌曲的段落，也就是每一段的開頭：「skin is，skin，is……（我的膚色是...）」 第一個是My skin is black，第二個是My skin is yellow，第三段是My skin is tan，第四段是My skin is brown。實際上就是皮膚是黑色，黃色，深褐色，深棕色總之都是帶有黑人血統的女性，她們的命運是如此的悽慘。
/ 具有獨特含義的黑白動畫 /
它遭到了美國電臺的禁播，成為了民權運動上的一首重要的作品。那Jay-Z在自己的新專輯裡面的這首《The story of O.j》巧妙的把這些歌曲的精彩的回憶的段落加了進去，也加重了自己本來想表達的關於種族和膚色問題的一個討論。很聰明... 難怪他能拿到製作獎的提名，不知道最後能不能成功呢...
這部mv由JAY-Z本人和Mark Romanek共同執導。復古的黑白動畫，直面敏感的種族主義議題，講述了一段美國種族主義史和從未消失的種族歧視。
影片中不少地方影射美國動畫史上的種族歧視，包括著名的弗萊舍兄弟（Fleischer Studios），華納兄弟（Warner Bros）和迪士尼（Disney），這些赫赫有名的娛樂公司，都曾塑造帶有種族歧視意味的卡通人物。或許你對迪士尼有種族主義感到奇怪，實際上，在它成立初期，種族歧視和歪曲歷史的批評就緊緊伴隨著它。
【《The story of O.j》 mv 】
作者：龐舸
編輯：張彤
以上為哎呀音樂最新的語音節目：龐舸的扒音盒——遠離煽情，深扒音樂（第四期）。龐舸老師每期將會挑選一首世界經典歌曲，為你講述這首歌曲背後的故事。
本期說的是Jay-Z的《The story of O.j》，我們將每周更新兩期，每期一首世界經典音樂。
如果你有想了解的歌曲故事，請掃碼加哎呀小蜜微信，備註「扒音盒」，她會拉你進龐舸老師的微信群，和龐老師一起交流：