改編自住野夜所寫的人氣小說,2017年賣座日片《我想吃掉你的胰臟》動畫電影版睽違已久終於要上映了。
更貼近原作的動畫電影版《我想吃掉你的胰臟》,令許多日本觀眾都沉浸於悲傷又美麗故事中,細膩自然的畫風,和角色融為一體的靈活配音。
這一切都令觀眾讚嘆表示「看過原作小說、真人電影版後,以為自己能冷靜看完動畫版,沒想到最後臉上卻布滿了淚水,太神奇了!」、「看似平淡無奇,但卻深深打動我的心,心好痛又溫暖啊!」
「我」偶然在醫院裡發現了一本「共病文庫」,原來這是同班同學山內櫻良與疾病的奮鬥日記,內容寫著因胰臟病將不久於人世以及她的願望清單。
「沒有名字的我」與「沒有未來她」就此相遇,罹患胰臟病而時日無多的女高中生「內山櫻良」,與發現她所寫的秘密日記「共病文庫」的同班同學「我」,兩人之間的青春愛情故事就這麼展開。
高杉真宙也透露當初讀了《我想吃掉你的胰臟》原作小說和劇本來塑造角色,他表示:
「但在家一個人思考的話,會有很多不懂的部分。『我』因為有這樣的感情,所以才會說這樣的話,和周遭的人一起對戲時,理解了這個部分。就這樣順著臺詞,感受到略微起伏的情緒,這也是角色本身或自己從未想過的變化。 」
高杉真宙也表示越了解「我」,越覺得他真是個挑剔的孩子,實際配音完全融入劇情後更覺得是這樣了。
有許多配音經驗的聲優Lynn則說:「我們有進行事前的錄音測試,當時我太緊張了。但正式錄音時,我已經轉換成『櫻良』的心態,而且實際上和一起配音的演員都相處得很好。高杉真宙真摯面對劇本的模樣,也令我印象深刻。」
為了詮釋「櫻良」這個角色,Lynn在配音時常嘴角上揚,並注意語尾的收尾方式,她表示:「這是我第一次嘗試這樣的方式,不停地鑽研。
而且『櫻良』這個角色很開朗活潑,所以也注意到有時要隱約透露出她內心的想法,還要看起來更有魅力一點,要讓大家都被她吸引,有時候要有『這樣一定很可愛』的心態。」
這次為女主角「內山櫻良」配音的聲優Lynn表示:「如果在內心感到寂寞時觀賞這部作品的話,應該會有想振作的感覺。希望大家能在什麼都不清楚的情況下來看這部電影,而且若能以最初所感受到的情緒,珍惜日常生活中的事物,我想『櫻良』也一定會很開心。」
為「我」配音的高杉真宙則表示:「這是部悲傷又溫暖的電影。角色們有各式各樣的情緒,希望大家都能一一地去感受看看。這是我盡心盡力的作品,希望大家都能多看幾次。」
據悉,觸動人心的《動畫電影版我想吃掉你的胰臟》將在1月10日在中國臺灣上映,敬請期待!