「方艙醫院」英文怎麼說?

2020-12-27 搜狐網

原標題：「方艙醫院」英文怎麼說？

BGM：The Chainsmoker&Coldplay--Something just like this

mobile cabin hospital

方艙醫院

Wuhan builds mobile hospitals

武漢搶建三所'方艙醫院'

The construction of three mobile cabin hospitals in Wuhan, Hubei province has picked up steam on Monday night as part of the efforts to contain and treat patients suspected of contracting the novel coronavirus.

3日晚，作為防治疑似感染新型冠狀病毒患者的舉措之一，3所"方艙醫院"在武漢開建。

The city will make use of the city's sports stadium and two convention centers, and renovate them into three mobile hospitals to offer a total of 3,400 beds. Medical staff will be dispatched to the three hospitals to take care of patients who test positive for the virus - but show no severe symptoms - as soon as they are completed.

武漢市計劃將一個體育館和兩個會展中心改造成方艙醫院，三處方艙醫院建成後，將提供共3400個床位，用來收治新型冠狀病毒檢測呈陽性但無症狀或症狀不明顯的病人，醫護人員從武漢全市抽調。

Once a patient's symptoms worsen, he or she will be transferred to Jinyintan Hospital, one of the city's designated hospitals to admit patients infected with the new virus, in a timely manner.

患者症狀一旦轉重，將及時轉入金銀潭醫院等繼續治療。金銀潭醫院是武漢接收新型冠狀病毒感染者的定點醫院。

還有五所方艙醫院將要在武漢建成。

返回搜狐，查看更多

責任編輯：

相關焦點

  • 方艙醫院的800塊拼圖
    2020年2月3日，洪山體育館成為首批被改建為收治新冠肺炎輕症患者的方艙醫院，它是武漢市計劃或已經建設的32家方艙醫院之一。這座人口超千萬的城市，累計已有約5萬人確診新冠肺炎。僅洪山體育館方艙醫院，就有來自河北、遼寧、湖南、青海、廣西等地的援漢醫療隊進駐。
  • 方艙醫院沒有黑夜
    方艙的概念來源於軍事領域。不僅僅是患者，對很多醫護人員來說，也是第一次接觸。2月5日晚，3家方艙醫院啟用，分別位於武漢洪山體育館、武漢客廳、武漢國際會展中心，現在還有多家方艙醫院正在修建。王俊是湖北省腫瘤醫院內科醫生，他和他的同事是第一批進艙的醫護人員，他所在的武漢洪山體育館改造而成的「武昌方艙醫院」，有800張床位。
  • 方艙醫院「社區」的熱心片警
    湯三立今年41歲，參加公安工作18年，進方艙之前是黃陂公安分局前川所魯臺社區的社區民警，有著近15年的社區工作豐富經驗，現在是省委黨校方艙醫院安保突擊隊四組的小組長。2月14日主動要求進駐方艙醫院以後，湯三立已經在這裡駐守了13天。「方艙內現在有92名患者，還有來自8家市內醫院的244名醫護人員」。
  • 武體方艙醫院「休艙」意味著什麼?
    武體方艙醫院「休艙」意味著什麼？背景：3月1日下午，武漢市武體方艙醫院送走了最後一批康復出院的患者，在其他76名患者轉診後，武體方艙醫院進行「休艙」處理，不再接收患者。小蔣隨想：這是首家「休艙」的方艙醫院。
  • 湯三立:方艙醫院「社區」的熱心片警
    2月26日23時，民警湯三立對著一張紙條，和輔警李賽正在做著進入方艙醫院的準備。27日2時至8時，他們將進入湖北省委黨校方艙醫院內執行安保勤務，順便幫患者把要採購的東西帶進去。　　湯三立今年41歲，是湖北省委黨校方艙醫院安保突擊隊四組組長、武漢市公安局黃陂區分局前川派出所社區民警。他15年的社區工作經驗，如今在方艙醫院裡派上了大用場。
  • 武漢光谷方艙醫院「關門大吉」
    3月6日，武漢市最大的方艙醫院之一——光谷科技會展中心方艙醫院宣布休艙。此前，武漢礄口武體方艙醫院於3月1日休艙，這是武漢市第一家休艙的方艙醫院。光谷方艙醫院資料圖。來源：湖北日報而在昨天上午，武漢另外一家方艙醫院宣布，合艙！3月5日上午，一陣陣的「加油！加油！」聲從武漢青山方艙醫院內傳來。
  • 大慶小護士劉洋:方艙醫院當「翻譯」
    劉洋，今年31歲，大慶油田五官醫院的一名護士，大慶支援湖北第二批醫療隊隊員。2003年，劉洋考入湖北鄂州大學的高級護理專業，畢業後回到家鄉大慶參加工作，當得知市裡要派醫療隊支援湖北武漢，她義無反顧地遞交了請戰書，因為那裡是她第二故鄉。在武漢沌口方艙醫院工作的21個日日夜夜裡，她與隊友和患者結下深厚友誼，許多患者出院前，都與劉洋有約定，疫情過後，一定要到大慶走一走、看一看。
  • 方艙醫院「神曲」,讓人樂觀不起來
    日前，網絡上流傳著一首歌唱方艙醫院的「神曲」，而且還是一首兒歌。名為《方艙醫院真神奇》，「方艙醫院真神奇，治病救人教舞技。醫生護士才藝多，各領病人來一曲，你教一段黑走馬，她跳一支快樂迪。跟我打套八段錦，康復肺操快練起。恐慌拋到雲霄外，歌聲朗朗暖心底。
  • 見證方艙醫院的最後時刻:縱有不舍,仍願後會無期
    繼3月9日江漢方艙醫院休艙後，3月10日，武漢市最後的兩家方艙醫院——江夏方艙醫院、武昌方艙醫院也正式休艙，這標誌著武漢14家方艙醫院全部完成使命。江夏方艙醫院是武漢首個中醫方艙醫院，在中央指導組專家、國家中醫藥管理局專家組副組長、北京中醫醫院院長劉清泉指導下，天津、河南、陝西、湖南、江蘇五支醫療隊戰鬥至今，從2月14日開艙至休艙，這裡累計收治輕症患者564人。在江夏方艙醫院休艙前的最後一天，北京日報客戶端記者進入隔離病區，與醫護人員及患者們共同見證這最後的時刻。
  • 武漢市洪山體育館方艙醫院休艙
    3月10日，在武昌方艙醫院，即將出艙的新冠肺炎治癒患者(右一)與在此工作的青海援助湖北醫療隊隊員馬振華(左二)用江西援助湖北醫療隊隊員自製的棋盤和棋子下五子棋。當日，武昌方艙醫院最後一批痊癒病人共49人出艙。
  • 武漢最後一家方艙醫院休艙!關門大吉,不再見!
    3月10日，伴隨著武昌方艙醫院送走最後一批患者，武漢所有方艙醫院均已「休艙」。「一日一方艙」，武漢平均每4個患者就有一人入住，實現零感染、零死亡……這一個多月，方艙醫院完成了「史詩級」的救援任務，並成功幫武漢扭轉了戰局。方艙醫院「休艙」了，但這段歷程將永載史冊。
  • 誰來為方艙醫院兒歌定調
    《方艙醫院真神奇》這首兒歌突然就掉進輿論漩渦。　　那麼它的歌詞說了什麼？主要是說方艙醫院既能治病還能教舞技，各種舞蹈鍛鍊身體，充滿歡樂氣息。　　這有什麼問題嗎？沒有。但有人就是特別擅長挑刺。　　我們必須明白，方艙醫院不是抗疫的整體敘事，而是一個特定場景。住在方艙醫院的都是輕症患者，他們的快樂態度贏得國內外觀眾的讚譽，甚至鑽石公主號郵輪和伊朗方艙醫院等國外疫情發生地也歌之舞之。　　如果對整個抗議敘事定調為歡樂也許不合適，但是，對一個特定的歡樂場景進行特定表達，沒必要如此撻伐。　　其次，這首兒歌表達得好不好？這是一個審美問題。有人說，不如《魯冰花》《同一首歌》《讓世界充滿愛》等等。
  • 方艙醫院患者準備考研見到導師,捂嘴不敢相信!網友:太溫馨了
    近日，在武漢江夏大花山方艙醫院一位大四醫學生患者，正與醫護人員交流談心。17歲高三女生方艙醫院備戰高考，網友狂贊「與病魔作鬥爭，也是蛻變成長的機會。困難是暫時的，我相信我能贏！面對高考，我也要全力以赴！」17歲的武漢高三學生黃玉婷，確認感染新冠肺炎後，在方艙醫院隔離治療時說。網友為她點讚：此刻，你已是滿分！
  • 方艙醫院的廣場舞:讓久違的笑容回到人們臉上
    昨天，兩段武漢方艙醫院患者和醫護人員跳廣場舞的視頻走紅網絡，央視新聞也第一時間做了報導。網友「阿布」是在方艙醫院就醫的患者，她拍下其中一段跳舞的視頻發在了小紅書社區上，獲得了網友一致點讚。阿布詳細描述了方艙醫院兩段廣場舞的情形，她說「音樂和舞蹈讓大家久違的笑容回到人們臉上。」
  • 方艙醫院真神奇,編歌的人更神奇
    》走紅 「方艙醫院真神奇，治病救人教舞技。 上周末，一首風格清奇，但又似曾相識的歌曲《方艙醫院真神奇》受到廣泛關注。 MV中的小男孩滿臉撲粉，聲情並茂中道出方艙醫院加速病患康復、強身健體的事跡。演唱者「範銘軒」今年11 歲，曾於去年斬獲「祖國好孩子」湖南少兒聲樂大賽榮獲銀獎。
  • 方艙醫院到底是什麼?
    因為最大限度地防止疫情擴散，近日武漢市正在積極籌建方艙醫院。方艙醫院是機動醫療場所，有緊急救治、外科處置、臨床檢驗等功能。專家表示，方艙醫院可以被看作是「諾亞方舟」上的一個「艙位」，它比一般的醫院成本小、容量大、建造起來也不需要太多時間，通過在最簡單的場所上進行改動，就可以快速達到擴大收治容量的目的。
  • EcoFlow移動儲能電源力援武漢方艙醫院
    140萬元的移動電源，輸送物資設備1004臺，將投放於需求最迫切的方艙醫院、疫情隔離場所等戰「疫」一線，確保救治工作順利展開。 據悉，EcoFlow得知武漢前線因方艙醫院接診病人數量激增、收治力度持續擴張，各類醫療設備如呼吸機、IT設備、電熱毯等都需要移動電源設備供應，病人和醫護人員都迫切希望有移動電源支持，以保障醫院順暢運轉。接到需求後，EcoFlow立即響應，啟動詳細的捐贈執行計劃。
  • 為建方艙醫院各國都拼了!行軍床+摺疊椅=醫院床鋪,公交車也用上了
    3月19日，俄勒岡州國民警衛隊在俄勒岡州博覽會場建設「方艙醫院」，該處將作為臨時設施，內置行軍床和摺疊椅，專用於收治新冠肺炎患者。西班牙據法新社報導，數百名新冠病毒肺炎患者22日被轉移到在馬德裡一個會展中心設立的臨時醫院。該醫院將配備5500張病床，這家方艙醫院也成為了歐洲最大的臨時醫院。據西班牙《世界報》報導，西班牙設置方艙醫院的靈感也來自於中國。
  • 武漢第一家方艙醫院「休艙」!祝全部關門大吉!
    文/七隻小狼環球網3月1日報導，當天，武漢市礄口武體方艙醫院最後一批34名康復患者出院，礄口武體方艙醫院將進行「休艙」處理，不再接收患者。這家方艙醫院，也是武漢首家「關門大吉」的方艙醫院。（圖源：湖北日報全媒記者 柯皓 攝）據悉在「休艙」前仍有76名患者在礄口武體方艙醫院住院，這些患者將進行轉診處理；此外入駐礄口武體方艙醫院的山西救援隊醫護人士待命，救援物資和設備進行封存，原地待命。
  • 唐山嶺俊志願消殺隊 方艙醫院病毒終結者
    方艙的最後消毒關係到以後整個方艙的安全。 武昌方艙醫院前身是洪山體育館，它曾經是湖北第一座大型的多功能體育場館，也是武漢第一座投入使用、最後一個休艙的方艙醫院。武昌方艙醫院的消毒比一般場所要更複雜，大到盤踞幾十米高空的空調管道、各種照明及影音設備，外圍的檢測車、工作帳篷，小到每個病人使用過的床鋪、座椅，都要仔細消殺。