日本文具「老頑固」遇見中國市場:5年前我用了緩兵之計,5年後我...

2020-12-25 騰訊網

日本文具公司LIHITLAB,今年82歲,已連續三屆參展進博會。

這家老字號有著日本企業的內斂低調,展臺雖偏於一隅,但憑藉展品的高治癒力和顏值擔當,仍被採購商踏破門檻。身為公司執行董事,63歲的室田徹紀在前兩屆均親臨展臺,擔任「高級導購」。

公司每年只參加法蘭克福專業文具展和進博會這兩大展會,今年因疫情,法蘭克福展停擺,進博會成了LIHITLAB展示新款的唯一機會。為此,室田徹紀克服重重困難,拿到了籤證,也事先在當地做了自我隔離,無奈最後卻因不斷調整變更的航班,錯過了入境上海的時機。

遺憾之餘,他堅持讓中國代理辦出第三屆進博會參展證。他說,這是他作為進博會「三朝元老」的憑證與紀念。

進博會開幕了,他牽掛著展臺的每日動態,為此記者與他網絡連線,也聽他侃侃而談他作為「老頑固」為中國不斷動心、一變再變的故事。

重心不在海外,卻為「進博」心動

儘管室田自稱「老頑固」,但LIHITLAB的確有頑固的本錢。

在有著亞洲文具界「奧斯卡」之稱的日本文具大賞中,每年10個終極名額中,LIHITLAB靠著洞察與創新,近10年幾乎年年上榜。

比如2016年,LIHITLAB一款矽膠伸縮筆袋獲獎。這款筆袋尾部可長出一節,旨在收納長筆。然而待筆袋頭部的拉鏈拉開後,又可將「尾巴」縮進,由此筆袋站成了筆筒,筆頭也得以完美露出,既符合使用習慣,又取悅了用戶審美。此款筆袋一經推出,曾引發全球同行競相模仿。

在日本,文具是一項全民消費品類——幾乎人人包裡都會有一個筆袋,筆袋中也定會有幾支功能各異的筆;記手帳則成為一種全民能力,職業女性至少有工作、生活、家庭支出3本手帳;日本的筆記本紙張上也多為小方格子,以便畫坐標、圖表。因此在日本問路,對方大概率會掏出本子畫給你看……

所以,LIHITLAB的策略是精耕本地市場,只謹慎選擇歐美、澳大利亞、韓國等少數成熟市場「走出去」。

不過,2018年4月,當首次聽聞中國要舉辦進博會時,室田還是心動了。一打聽,已有日韓3家著名文具同行捷足先登。「我們不敢落後,趕緊報名,卻被告知只剩9平方米最小展位了。不過總比沒有好。後兩屆我們學會了趕早,都搶到了36平方米。」

一個並未將重心放在海外市場的老品牌,為何能對一個當時完全陌生的進博會有興致?室田說:「這源於5年前,一位名叫徐駿的中國人走進我的辦公室。」

中國市場給出了「最倔強的證明」

徐駿是上海駿寬實業公司負責人,在接觸室田徹紀前,已在中日間做了十多年貿易。2012年,日本家電量販店Laox(樂購仕)旗艦店在上海開業,引發了上海對日本進口產品的擁躉。2013年,徐駿又敏銳發現,周邊朋友愈發喜歡「顯擺」文具,還有人心心念念求代購日本「美文字筆」,說這種高科技筆模仿了毛筆運筆原理,可低門檻地讓人寫出一手好字,寫賀卡、請柬乃至情書都能用上。徐駿意識到,除去功能性需求,其實人們更想借文具傳遞一種生活的「儀式感」,中國對於高品質進口產品的消費拐點或已到來。

因此5年前,徐駿坐在室田徹紀對面,就一個要求:做LIHITLAB的中國總代理。

當時,室田面露猶疑。他向記者坦言,對中國曾有刻板印象。「那時候中國本土自行設計的筆袋售價在30至50元,而LIHITLAB文具頂著關稅和增值稅,漂洋過海來到中國,至少要賣100元。中國市場能接受?我覺得火候未到。」

但又不忍一口拒絕,於是室田用了緩兵之計,答應放一些試試。

室田萬沒想到,眼前這位上海男人,半年後首次將日本瓷器引入上海久光百貨並創造銷售奇蹟——2016年春,徐駿在久光B1進口超市,把日本有田燒、九穀燒、美儂燒等各種生活瓷器放在手推車籮筐裡,上下兩層都堆滿。一檔新春促銷,僅兩周時間,銷售額百萬元。消費者瘋狂搶購、甚至為了不去收銀臺排隊付款而直接把現金放進手推車的場景,徐駿歷歷在目。

日本瓷器能走紅,文具當然也能大賣。所以,即便室田一開始將文具大賞中的獲獎作品藏起來,只放出些文件夾、卡包等基本款商品,中國市場依然給出了「最倔強的證明」——徐駿迅速布局線下經銷商,主攻高端書店、買手店,並在2017年開出LIHITLAB京東、天貓旗艦店。隨後便是一連串驚人的中國速度——該品牌在華第一年銷量就達300萬元,隨後增速從未低於50%。「大概只用了3年時間,在LIHITLAB海外市場中,中國就坐穩了第二位置,僅次於美國。我們有些代理商已是第三代接棒,但中國只用了十分之一時間就超越了。」室田徹紀說。

而且,令他震撼的不僅在於中國市場量的激增,還有質的躍升。LIHITLAB的天貓、京東旗艦店很少以打折方式進行市場推廣,但天貓店粉絲量仍達2.3萬。「這說明中國消費者懂得為品質埋單。」

給「不知趣」中國總代「開小灶」

「老頑固再不敢怠慢中國市場了。」室田徹紀自我檢討,並在此後多次為中國破例。

他告訴記者,LIHITLAB矽膠伸縮筆袋收穫2016年文具大賞後,不僅本土市場熱銷,也被各國總代瘋搶,幾乎是上一秒剛從工廠出貨,下一秒便一件不剩。

可就是這款完全不愁銷路的明星款,竟還有不同意見。這個聲音來自中國。

矽膠伸縮筆袋的第一代產品,其外形和色調秉承了日本的內斂極簡風。中國總代徐駿跑來要貨時,卻「不知趣」地提出,筆袋花色能否改得出跳些?能否增加凱蒂貓等卡通造型?理由是,這符合中國人的消費習慣和審美。

要知道,從來都是LIHITLAB生產什麼,各國代理就拿什麼,沒人會反向提出改進建議。室田徹紀此前也固執認為,外形簡約偏商務風,產品的生命周期才會更長。更何況,新開卡通造型,意味著昂貴的開模成本,光一個造型就是30萬元人民幣。徐駿動輒就要新增五六個造型,這樣的投入值不值?

但基於當時的中國銷售數據,室田決定冒險一試,破天荒為中國開模,先開發6個卡通造型。結果到2017年,卡通造型筆袋不僅中國市場大賣,更帶旺其他海外市場。2018年,按照產品兩年一個銷售周期的規律,這款筆袋本該過氣了,不料銷售仍火。日本工廠一鼓作氣,又設計出4個新卡通造型共10種花色,卡通造型在整個伸縮筆袋的比重逼近40%,同時帶動其他成熟的海外市場出現罕見的兩位數增長。

直到今年,「前浪」矽膠伸縮筆袋已足足火了4年,真該給「後浪」讓路了。然而,室田又給中國市場「開小灶」。這次,還沒等徐駿開口,室田便已主動研究了中國生肖,考慮到明年至2023年,分別為中國的鼠年、虎年和兔年,室田決定將舊產品線中3款生肖造型保留下來,留足生產線和庫存,為中國單獨備貨。

「老頑固」對中國市場的偏愛還表現在,今年雖不能親臨展臺,但早已為第三屆進博會備足新品。這包括用「富士金梅」系列面料製作的筆袋,筆袋面料來自全球最好的棉花產地之一,並在日本成布,有手感和高級感,且經久耐用性數倍於普通織物;一款創新型扭扭環文件夾,在不改變自身所佔空間情況下,可放置紙張的容量增至180張;一款實用創新面料、可實現360度翻轉、擁有雙面拉鏈的筆袋,旨在讓筆袋站起來,實現桌面佔用最小化,以傳遞日本對空間利用的極致追求……

這個日本老字號對中國市場的偏心,還能從中國總代逐年強勁的議價能力中可見一斑。3年前,矽膠伸縮筆袋在中國每隻零售價為158元,1年前是138元,今年為118元。關鍵在於,這些一降再降的完稅價格,都是在品牌方一再讓利的情況下取得的。室田說,我們希望中國與日本本土之間成為平行市場,未來能在價格和產品上市時間上做到完全一致。

從起初的有所保留到一次次破例,再到能為中國市場主動送上驚喜,「老頑固」轉變巨大,室田卻還嫌太慢。

他說:「僅用3年時間就完勝其他市場用三代人打下的江山,一條中國建議能讓其他海外市場全部適用,我真該早點拜中國市場為師。今年,我用一張未能參展的進博會展商證聊作紀念,明年,我一定再來進博會實地汲取養料!」

相關焦點

  • 手帳文化,如何影響中國文具市場?
    然而,無論是手帳還是文具產業,雖然整個行業都保持著良好的增速,但在高度定製化但生產工藝還不夠頂尖、低毛利率、無紙化趨勢等外部因素的影響下,這仍然算不上是一門好生意——  天貓平臺上的海外文具品牌專營店「聯新辦公」(下稱聯新),除了渠道、代理商的角色外,作為一個連通日本廠商與中國市場的橋梁,必須時時敦促日本廠商通過更多嘗試來適應變化多端的中國市場;  成熟國貨文具品牌
  • 2019年日本文具店大賞出爐,又一波好文具擊中了我…
    培瘋按:我每年都會給大家分享日本的設計獎作品,比如ISOT、比如Good
  • 2020日本文具大賞出爐!中國文具和日本文具,差距不止一點點
    大家好,我是象君 最近「2020日本屋文具大賞」 公布了新一年的獲獎產品該系列的craft lab 001曾獲得18年的文具大獎!
  • 手帳文化,如何影響中國文具市場?_詳細解讀_最新資訊_熱點事件_36氪
    從2016年開始到現在,喜歡玩文具的她一直堅持分享她使用過的文具、手帳產品,還為粉絲貢獻自己記手帳的奇思妙想。這也讓她成為了日本文具廠商眼中的「香餑餑」——他們知道,要開拓中國市場,就需要像「不是悶」這樣的KOL。
  • 2020日本文具大賞出爐!簡直是文具屆的神仙打架!
    疫情期間,所有人都對「囤東西」有了迷之熱愛家長喜歡囤口罩、囤酒精、囤洗手液而對學生來說最後悔的莫過於——為什麼年前沒有多囤一點文具!!!就在這個時候日本終於發布了一年一度堪稱「日本文具屆奧斯卡獎」的2020日本文具大賞!
  • 2019年日本文具大賞結果出爐!原來日本最好用的文具是這些!
    >作為世界級的文具大國,每年日本都有非常多的新型文具接連發售,而且日本的文具一向以實用、精緻以及奇大無比的腦洞著稱。日本「最挑剔」的文具獎項「日本文具大賞」從2013年至今每年都會根據設計、性能、創意等,評選出各標準下最棒的文具,成為文具控們買買買的風向標。接下來,就跟隨Jin醬一起來看看,2019年文具大賞又有什麼好東西吧!接下來要買日本文具的參考這個榜單就可以了哦!
  • 2019日本文具大賞出爐!中國文具和日本文具,差距不止一點點
    大家好,我是象君最近「2019日本文具大賞」終於公布獲!獎!產!品!日本作為文具大國,相關獎項數不勝數而這個獎項則是大家公認的日本「最挑剔」獎項每一次都被受矚目呀盒子底部還有塊磁鐵,可將使用後殘留的橡皮屑吸附住。打開底部的盒蓋,一次性將垃圾倒出,乾淨又很方便。
  • 日本人氣最高的文具Top5是哪幾款?看到第一個我就心動了!
    上次和大家分享了「2020日本文具屋大賞」的獲獎作品,而最近又有新活動啦!剛剛結束的「日本文具總選舉」結果公布。日本每年都會對各類文具進行「文具總選」,由專業評審人員對從各大書店、文具專營店、百貨商店等搜羅提名商品,再由網友進行投票,決定出最終的排名。
  • 2020日本文具大賞出爐!1500件文具僅40件上榜!簡直文具屆神仙!
    就在這個時候日本終於發布了一年一度堪稱「日本文具屆奧斯卡獎」的2020日本文具大賞!對日本文具大賞稍有了解的人都知道櫻花這個系列的craft lab 001原子筆可是2018年的全場大獎得主!以上3個還只能算2020年日本文具大賞的「二等獎」這次大賞的最大贏家是——噹噹噹噹~獲得全場大獎的
  • 日本「文具王」也在用的掃描儀,到底什麼來頭?
    日本文具大賞在號稱文具大國的日本,「日本文具大賞」被稱作「最挑剔」文具獎,主辦方每年都會邀請諸多文具愛好者來作評委,通過比較各類文具的設計理念、功能、作用等,來決裁出年度最佳文具獎項。擅長文具相關的企劃設計、市場營銷、撰稿著書等。如果是在中國,那麼高畑先生的「文具王」代號,可能會被改為「文具界帶貨王」,因為他常做文具評測發文出書,種草10件文具,有9件你可能會忍不住放進購物車。在辦公文具方面,他也頗有研究,還曾通過雜誌、網絡等媒體,詳細介紹了ScanSnap系列的功能和使用秘技。
  • 2016 日本文具十佳
    在幾個月前,我後知後覺地分享了日本的ISOT文具大賞2015年的獲獎作品(點此可閱讀),現在,ISOT2016年的優秀產品推薦又來了。日本人在文具上也極為講究,他們的ISOT是亞洲最大的文具辦公用品展覽會,也是世界五大文具展會之一。
  • 文具種草 | 2020日本文具大賞結果揭曉!好用、好看的超人氣文具就是這些!
    手帳技巧 | 文具推薦 | 個人成長 | 讀書生活奇妙甜星微博:奇妙甜星bilibili
  • KEPLER SECURITIES:手帳文化,如何影響文具市場?
    手帳(也可寫作「手帳」),是日本舶來的紙本品類,用途是記錄待辦事項、日程安排、日常體悟等。這一日本的國民級產品目前在中國的核心用戶群體不到百萬,但其衍生品,在近幾年深深影響了整個國內文具產業的發展。
  • 文具控慎入!「2020年日本文具大賞」,最得心應手的文具都在這裡
    種草君來了,今天我們來說說日本一大特色之文具類。一年一度的日本文具大賞2020年評選結果出爐了!作為已經舉行到第8屆的文具盛世,今年的評委由11間超有名的文具店負責人組成,以他們專業的眼光在眾多候選文具用品種,評選出「大賞」、「設計賞」、「機能賞」、「創意賞」,一起來看看吧。註:日本說的賞其實就是我們獎的意思,大賞就是大獎。
  • 日本「變態」文具再一次開掛,網友看完:我小時候用的都是些什麼鬼!
    日本文具有口皆碑,君君也經常給大家分享日本各種文具大賞。說到文具,日本的文具設計要是排第二,估計沒人敢稱第一。曾經有個數學家,因為迷戀日本的羽毛粉筆,在粉筆廠倒閉之後,足足屯了15年的粉筆。日本一年一度的文具大賞上,各種創意十足的文具,總會驚掉眾人的下巴,一堆網友看後拍桌子問:我小時候用的都是些什麼鬼?
  • 這是 2017 日本文具十佳.
    培瘋按:日本人在文具上極為講究,他們的ISOT是亞洲最大的文具辦公用品展覽會,也是世界五大文具展會之一。
  • 這些日本獲獎創意文具又來掏空我錢包啦!
    文具奧斯卡來啦!眾所周知,日本的文具無論是外型、功能、創意都讓人愛不釋手,他們在這些小物件的設計研發上的確極盡巧思!要命的是,他們每年還會舉辦各種大大小小的文具大賞評比,比如「日本文具店大賞」、「GetNavi 文具大賞」、「ISOT日本文具大賞」,每年都要被安利得飽飽的!
  • 2020日本文具大賞出爐,神仙文具大集合!
    一年一度的文具界奧斯卡,日本文具大賞來啦!
  • 神奇的日本文具,請收下我的膝蓋
    相信文具迷們來到日本一定都會陷入瘋狂,從LOFT, Tokyu Hands到各大風格文具店,看到什麼都好想掃進購物籃
  • 5年後,我是觀音菩薩
    朋友發來希氏職業氣質類型測驗,讓我有時間測測。這個希氏職業氣質類型是古希臘醫生希波克拉特假設人體內有四種體液:血液、黃膽汁、粘液和黑膽汁。而他認為人體的液體就是這四種體液按一定比例組成的混合液。經過好奇測量我的氣質為粘液質。這就意味著安靜、穩重、善於忍耐,但沉默寡言,情緒不易外露,反應較慢,不夠靈活變動,相對比較固執,不太容易接受新生事物,不能迅速適應變化的環境。突然就覺得原來我的氣質其實早已經被固定,從出生的那一天。老話常說,「三歲看到老。」