J&G的故事以happy ending結束了。
他們的生活在每個追劇人的心裡都有不同的繼續方式,大家沉浸在自己的想像中也挺好。我只是想單純感慨一下自己幾年來追這部劇的辛酸歷程。
2015年暑假,午後日光下百無聊賴的我點開人人美劇不小心刷到了這部劇,看了三分鐘以後一拍大腿:臥槽神劇啊!
這清新的風格,黃暴的節奏,糖果色的畫面。美得不像話的女主,又醜又賤的男主。當時就無可救藥地愛上這部劇,一口氣看完了第一季。
那時候還沒有「神仙劇」這種說法。但是內心和所有劇迷一樣像發現了一個大寶貝一樣激動。一邊瘋狂想向朋友安利,一邊又怕知道的人太多被禁播。在如此矛盾的情緒下,我還是選擇把和這部劇的相遇變成秘密藏在自己心裡。
頭兩年追這劇還不太艱難,人人上直接看嘛。後來開始文化管制了,而這部劇尺度又大又奇葩,很快人人不能播了,我轉戰去a站。
在a站看完第三季,不久a站報廢。很快就聽說第四季被訂的消息,那時就是單純很開心,開心地以為以後每年都有的看,完全不擔心完結。
2017年9月開學,我知道又是它回歸的日子了。想看又不知道去哪裡看的迷茫持續了一段時間,那段時間只有一個詞支撐著我:我愛上的人是奇葩。只要我知道劇名,就一定能找到它。
度盤來救急,雖然不能彈幕和小夥伴討論了,但最起碼有的看。那是我才猛然發覺女主變老了不少,男主變胖了不少,畫面風格也寫實了很多,但我對它的愛依然不減。(有幾集因為找不到翻譯資源就自己啃了生肉)
然後就是壞消息,第五季被確定為最終季。那是我才像夢醒一樣發現我最愛的私藏不會陪我繼續生活了。後來知道這部劇在美國本土也是非常非常小眾的,製作人為了實現自己「奇葩愛情喜劇」的夢想花了很大力氣才讓這部小眾劇沒有流產。
2018年九月傳來確定延期的消息。
2019年終於熬成了最終季,每個星期五都在等著翻譯出資源。一集一集存進雲裡。上個月胖鳥也被「清窩」了,只有人人字幕組不離不棄。
所以在最後,我一定要鄭重感激人人字幕組,和所有翻譯工作者。真的謝謝他們五年來的堅持。大家都是因為熱愛,才硬生生挺過了這幾年的「美劇清網」,沒有讓美劇迷們失望。
ur the worst 它不完美。
但它足夠獨一無二。
它是帶給我最多驚喜的小成本愛情美劇。
期待未來大家還會遇見自己心水的劇
Life is fantastic!