導 讀 在LOL手遊中，防禦裝備對肉坦英雄至關重要，如何選擇合適的防具出裝呢？為幫助大家清晰看懂防禦裝備如何選擇，這裡就為大家帶來LOL英雄聯盟手遊防具翻譯圖解~ 防禦裝備翻譯大全 一、防禦裝備：...
在LOL手遊中，防禦裝備對肉坦英雄至關重要，如何選擇合適的防具出裝呢？為幫助大家清晰看懂防禦裝備如何選擇，這裡就為大家帶來LOL英雄聯盟手遊防具翻譯圖解~
防禦裝備翻譯大全
一、防禦裝備：初級防具
紅水晶：500金
+150生命值
布甲：500金
+20護甲
抗魔鬥篷：500金
+20魔抗
二、防禦裝備：中級防具
斑比的熔渣：1100金
+250生命值
每秒對周圍敵人造成5-20點魔法傷害。對小兵和野怪造成50%額外傷害。
幽魂鬥篷：1100金
+175生命值
+20魔抗
受到來自敵方英雄的傷害時，獲得150%生命值回復，持續10秒。
燃燒寶石：1000金
+175生命值
+10%冷卻縮減
巨人腰帶：1000金
+300生命值
守望者鎧甲：1050金
+35護甲
受到攻擊時，降低敵人15%攻擊速度，持續1.5秒。
萬世催化石：1100金
+200生命值
+300法力值
受到來自敵方英雄的傷害時，回復等同數值15%的法力值。施放技能時，回復等同於20%法力值消耗的生命值，每次最多回復15點生命值。
鎖子甲：900金
+40護甲
棘刺背心：1000金
+30護甲
受到攻擊時，反彈3+10%額外護甲的魔法傷害，並且對敵人施加1秒的重傷效果。
紫雨林之拳：1200金
+200生命值
+15攻擊力
負極鬥篷：900金
+40魔抗
冰川護甲：1000金
+20護甲
+150法力值
+10%冷卻縮減
三、防禦裝備：高級防具
守護天使：2800金
+45攻擊力
+40護甲
受到致命傷害時，在4秒後復活，回復50%生命值和30%法力值(180秒冷卻時間)。
日炎鬥篷：2800金
+400生命值
+40護甲
每秒對周圍敵人造成25-40點魔法傷害。對小兵和野怪造成50%額外傷害。
振奮鎧甲：2900金
+350生命值
+100%生命值回復
+45魔抗
+10%冷卻縮減
你的所有治療、回復和汲取效果提高30%。
蘭頓之兆：2800金
+400生命值
+50護甲
降低15%受到的暴擊傷害。受到攻擊時，降低敵人15%攻擊速度，持續1.5秒。
冰霜戰錘：3000金
+550生命值
+25攻擊力
攻擊降低敵人40%移動速度，持續1.5秒。遠程英雄使用數值減半。
荊棘之甲：2800金
+200生命值，75護甲。
受到攻擊時，反彈25點+10%額外護甲的魔法傷害，並且對敵人施加1.5秒的重傷效果。
狂徒鎧甲：2850金
+650生命值，200%生命值回復，10%冷卻縮減。
如果你擁有至少2500點生命值，而且在6秒內沒有受到傷害，每秒回復5%生命值。
斯塔拉克的挑戰護手：3200金
+400生命值
+50%基礎攻擊力
近戰英雄限定
受到傷害使得你的生命值低於35%時，獲得一個等同於你75%額外生命值的衰減護盾，持續3秒(90秒冷卻時間)。觸發這個效果後，你的體型增大，且獲得30%韌性，持續3秒。
冰霜之拳：2700金
+50護甲
+450法力值
+20%冷卻縮減
施放技能後，10秒內的下一次攻擊，額外造成等同於100%基礎攻擊力的範圍物理傷害(1.5秒冷卻時間)。這個效果會製造一個持續2秒的減速區域，降低區域內敵人的30%移動速度，護甲會增加減速區域的面積。
適應性頭盔：2800金
+300生命值
+100%生命值回復
+60魔抗。
受到魔法傷害時，減少相同來源後續的15%魔法傷害，持續4秒。
亡者的板甲：2800金
+300生命值
+50護甲
移動會充能，100層時獲得最多50點額外移動速度。攻擊會消耗所有充能，造成等同數值的魔法傷害。近戰英雄的攻擊會消耗所有充能，造成50%減速效果，持續1秒。
深淵面具：2800金
+300生命值
+40魔抗
+300法力值
+10%冷卻縮減
受到來自敵方英雄的傷害時，回復等同數值15%的法力值。施放技能時，回復等同於20%法力值消耗的生命值，每次最多回復25點生命值。附近敵方英雄受到15%額外魔法傷害。
基克的聚合：2800金
+40護甲
+40魔抗
+150法力值
+10%冷卻縮減
施放你的終極技能時，可同時在你身邊召喚一陣冰霜風暴，並點燃己方友方的攻擊，持續10秒。在冰霜風暴中的敵人會被減速20%，並且友方的攻擊會燃燒目標，在2秒裡持續造成30%額外魔法傷害，優先攻擊力最高的友方。
當你的冰霜風暴減速到一個正在燃燒的敵人時，風暴會被引燃，每秒造成40點魔法傷害並且減速效果變成40%，持續3秒。
守護者之誓：2700金
+350生命值
+40護甲
+10%冷卻縮減
連結最近的友方英雄。如果你或者友方受到敵方英雄的傷害，你們將獲得一個125+20%額外生命值+15%法術強度的護盾和20%移動速度，持續1.5秒(30秒冷卻時間)。
凜冬將至：2600金
+40護甲
+450生命值
+10%冷卻縮減
獲得等同於最大法力值1%的護甲，施放技能返還25%的法力值消耗。每8次攻擊或者施放技能時，增加8點最大法力值，最多疊加700點，然後轉化為芬布爾之冬。每12秒可以最多觸發3次該效果。你只能擁有1件女神之淚的裝備。
芬布爾之冬：獲得等同於最大法力值3%的護甲，施放技能返還15%的法力值消耗。控住敵方英雄後會消耗法力值，獲得一個抵擋150點+5%當前法力值*附近敵方英雄數量的護盾，持續3秒。只有在你擁有20%以上最大法力值時才會觸發(10秒冷卻時間)。