感謝你們,把我童年的英雄「克塞」帶到中國

9月17日，一個沉寂了近40年的大IP很可能要回來了。

是的，就是曾經的這部《恐龍特急克塞號》。

發布此照片的@馬伯庸 沒有介紹更多，圖片顯示，該片由某影業公司打造。

（由於博主上來就把話題帶歪，下面評論自然少不了奇怪的東西……）

說是近40年，其實中國觀眾接觸還不到30年。這部特攝片由日本圓谷公司於1978年拍攝，這家公司還有一個影響力更大的產品系列《奧特曼》。

1988年，山西電視臺引進並譯製了這部片子，從此成為了70後80後（甚至是部分90後）的童年。

無數小孩嘴裡都有了克塞的改編段子：

克塞的屁，震天地，一震震到白堊紀，白堊紀的恐龍正在跳霹靂。

我是克塞，前來買菜。土豆五毛，青菜一塊。一塊不賣，出價二塊。二塊不賣，連踢帶踹。

當然還有最經典的：

人間大炮，一級準備！人間大炮，二級準備！人間大炮，發射！

克塞，前來拜訪！

時間！暫時停止吧！

這是正義的主角的幾個儀式性時刻，在此之後，他的敵人將被挫敗。

日本、美國動畫會在每集中都重複他們的經典臺詞，這些臺詞朗朗上口，雖然作用是開啟（現在看起來很乏味的）固定套路（像《希瑞》裡的「賜予我力量吧，我是希瑞」），但很便於記憶和傳播，多年之後仍能脫口而出。相比起來，《西遊記》和國產動畫雖然播放次數更多，製作更加精良，藝術造詣更高，但第一時間能想起的標誌性語言卻很少。有時不得不佩服外國動畫的「洗腦」能力。

除了語言，不少人還買過這頂克塞帽，這與變形金剛一樣，是最早的一批動漫周邊：

（上圖為網友@songyj洋畫學園 於2013年購買的克塞帽）

兩名網友在2009年的討論

故事起於2001年（當時是20多年後的未來），地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。

經超級計算機「時代之母」計算，攻擊來自白堊紀時代。此時人類已發現了超光速粒子，從而進一步研究出能夠跨越時空的引擎技術。我們的英雄——時代戰士穿越7000萬年，為了保衛地球向著白堊紀出發。

他們的敵人是來自外太空的格德米斯人。

上兩張圖為格德米斯人的大BOSS——總監「扎基」

還有來自外太空的各種牛鬼蛇神：

克塞號上的6名隊員到了白堊紀後，遇到了遭受攻擊墜落地球的特雷薩行星的阿爾塔夏公主：

和萌萌噠機器僕人吉伊。

由於美麗的公主（阿爾塔夏）手中有消滅壞人（格德米斯）方法的密貼，壞人對公主展開追殺，同時也在對地球進行侵略，妄圖把白堊紀的恐龍全部消滅。

隊員格吾有能變身為超人的能力，通過時代戰士的霞光一號戰車把格吾發射出去，變身為克塞戰士，與敵人戰鬥。克塞擁有的最高特技是時間停止。格德米斯在被消滅後，克塞隊又與一批邪惡勢力作鬥爭。最後，白堊紀的恐龍在一場浩劫中全部滅亡。

克塞隊主要成員（及演員）此前有過介紹，具體請點擊這裡。

這就是當時的「特攝片」。特攝片指使用特殊效果的電影特技手法（SFX）拍攝的影片，時至今日，特攝片幾乎已成為日本特有的一道影視風景線——讓真人演員穿著各種皮套並配以大量微縮模型（2000年後，特攝片也加入了電腦CG動畫）拍攝而成的電視劇。

《恐龍特急克塞號》的誕生說起來也算是機緣巧合。1970年之前，圓谷公司的《奧特曼》系列在本土特攝界一直處在龍頭老大地位。但隨著東映公司1971年製作的《假面騎士》系列及1975年的《超級戰隊》系列的播出，一家獨大的局面被打破，特攝界「鐵三角」就這樣產生了。

當時，日本處在因中東石油危機引發的經濟危機中，出現了影片製作成本大幅上升、公司效益下滑的情況，《雷歐奧特曼》又遭遇收視率困境，該片播完之後，圓谷公司已經無力再拍攝需使用大量模型和特技效果的特攝片了。但此時，不同題材的特攝片紛紛湧現，此外，還有大量的超級機器人動畫片系列在螢屏上爭奪著特攝片的觀眾，若不採取行動，圓谷公司勢必被擠出利潤豐厚的市場。

1976年至1979年，圓谷或與其他公司合作或獨立嘗試了其他特攝片製作，比如採用沙盤及微縮模型配合動畫角色的特攝片——25集的《恐龍探險隊》和39集的《恐龍大戰爭》，二者分別在1976年和1977年播出，獲得意外好評，也使觀眾發出了「希望看到完全特攝」的呼聲。

於是，1978年播出的52集《恐龍戰隊》又回到了「真人+模型」的拍攝方式。一個獨特的「恐龍三部曲」系列就此產生，其中第三部就是後來我們熟知的《恐龍特急克塞號》。

不難看出，《恐龍特急克塞號》一片在日本可謂生不逢時，只能算是圓谷公司轉型期的試驗品，但它在中國卻插柳成蔭。

有網友稱，大部分日本人不知道這個片子

2011年5月，曾經擔任過《恐龍特急克塞號》總攝像的大岡先生在廣州做活動時說，「《恐龍特急克塞號》在日本因為各種原因，已經沒有再延續了。現在只在日本一些非主流的電視頻道裡偶爾播出。我本人對這個系列的特攝片是非常有感情的，但如果現在就這樣把當年的片子再拿出來播，是純粹只有粉絲才做的事情。我已經有計劃把這部特攝片，用現代的高科技和今天的語言重新拍攝成電影。」

雖然知乎作者@平機王作者 指出了該片的一些硬傷，例如：

劇情重複、雷同；

戰鬥過程特效含糊而偷懶，而且做戲的痕跡較為明顯；

和怪獸作戰時，克塞明明有必殺技高熱，卻不經常使用，而只是用飛踢或摔；

按照設定，克塞能用劍和念力擋住敵人的火焰和射線，但過程中缺乏特效交代，讓觀眾摸不著頭腦；

為什麼敵人每次行動都不先摧毀人間大炮系統？這可能是全劇最大硬傷。

人間大炮

形象粗糙的反派「迪恩將軍」

但這部劇仍然讓人如此痴迷。同時，中方的製作也讓人感動。

據說當年引進該片的時候，為了避免聲音重複，共起用了50多名配音演員，在認真揣摩原版中演員的性格和聲線之後，十分用心地演繹著這些角色。獨立動畫導演、懷舊動畫達人趙冬旭在2013年曾分析道：

現在看，雖然有些特殊（專業）名詞翻譯得不到位，所有主要角色的名字都採用音譯而非意譯，但是，當我有機會對比著看了若干集日文原版和中文配音版之後，真心想說的卻是，配音版遠遠超越了原版的感覺。

看到文章的標題，可能你會以為我感謝的是新拍電影的人，但其實，我想感謝的是該片的引進者——時任山西電視臺編導、導演馮濤，是他注意到此片，並拍板引進，還擔任了該片的譯製導演（由於資料所限，小小琪暫未找到馮濤老先生的照片）。

退休前，馮濤老先生一直在山西省電視臺做編導工作。小小琪查到了馮濤老先生最近的一次報導：2012年，已經81歲的馮濤多次走上街頭，四易其稿，為環衛工人創作了一首《環衛工之歌》。

還要感謝參與該片的全部工作人員與單位：

導演：馮濤

副導演：任道、野冰

翻譯：李連鵬、許寶瑜

劇務主任：玄清河

場記：王惠文

劇務：張德勝（現山西省話劇院主任製片）

錄音合成：張勝利、黃加林、李淑華、王東麗

製片主任：鞠茂德

配音演員：劉大海、赫教勇、王蔭齋（現山西省話劇院藝術家）、陳雷（現山西省話劇院二級演員）、傅維彬、賈珊、段俊梅（現山西黃河電視臺記者）、張鳳寧（現山西省京劇院二級導演）、楊增援、黃仲、楊德福、禹寶珠、謝強、李然、楊念生、董國華、蔡方雲、賈會林

協助單位：山西前進藝苑院

監製：王家賢、盧曉昭

你們每個人的名字，都與克塞一樣值得我們記住。

是你們給了我們這一代人的共同記憶，讓我們在家裡、學校或街頭與小夥伴互相用「前來拜訪」對著暗號，互相操練著這套「弱智」的姿勢。

這已不是簡單的娛樂，而是一個最初的英雄夢。克塞那件戰鬥服或許與全劇一樣粗糙，但現在看起來仍然鮮紅。

英雄永不褪色。