「朋友們告訴我，我上了《新聞聯播》，好開心。希望以後到內地的時間和機會可以越來越多。」
「保庇-保庇-噢-保庇-保庇……啊啊……」7月12日，在臺灣當紅流行歌曲《保庇》的伴奏下，扮成哪吒三太子的3名演員在人民大會堂的「兩岸萬名青年大交流」聯歡活動上，跳起了別開生面的舞蹈。
據新華社報導，表演結束時，胡錦濤主席高興地上前與演員相互擊掌，稱讚他們的表演很有特色。
胡主席親切看望兩岸青年朋友，受到臺灣媒體的高度關注。新華社駐臺北的記者注意到，13日出版的臺灣《聯合報》《中國時報》《旺報》均闢出大幅版面，以圖文並茂的形式，對當天聯歡活動的有關情況予以報導。
而看到報導的《保庇》一歌的演唱者、臺灣藝人王彩樺更是興奮得合不攏嘴。「好開心。」她告訴《國際先驅導報》，「如果有機會，我希望可以親自跳給胡主席看。」
很開心上了大陸的新聞聯播
現年42歲的王彩樺是臺灣民眾熟悉的諧星演員。多年演藝事業裡，她參加過島內各種談話節目、綜藝節目、遊戲節目的錄製。去年年底，她發行了個人首張專輯《有唱有保庇》。
不鳴則已、一鳴驚人，主打歌《保庇》很快成為島內老少鹹宜的傳唱曲目。也許真應了臺語「保庇」(普通話：保佑)的含義，王彩樺第一次轉戰歌壇便入圍臺灣金曲獎，事業因此更上一層樓。
《國際先驅導報》：你知道「保庇舞」上了央視嗎？
王彩樺：我的朋友和微博的一些粉絲跟我講，哇，彩樺姐火了。CCTV的《新聞聯播》都播放了，十幾億人都有看到。我之前完全不知道啊，也不曉得有這個榮幸。就是很感恩，很感動。
Q：到現在也很興奮？
A：我好開心，到現在我都沒有辦法平復心情。我也希望如果有機會的話，我可以親自跳給胡主席看啊。也希望以後到內地的時間和機會可以越來越多。若是可以常到內地演出，很開心。
Q：聽說有很多大陸網友希望你能登上明年大陸的春晚？
A：是有這樣說的。我當然很希望啊，我覺得如果有機會的話，我一定會把握機會把它做好，表演得更好，讓所有大陸的朋友看到不一樣的王彩樺。要是有機會上春晚，絕對是很棒的一件事。
音樂打通兩岸文化隔閡
據王彩樺介紹，「保庇」是臺灣老百姓常叨念在嘴上的詞，一般用來祈福家人可以心想事成、身體健康，或者生意興隆。《保庇》一歌之所以廣為流行，除了臺語歌詞琅琅上口外，更得益於臺灣民俗「電音三太子」的鼎力相助。
「電音三太子」是結合電子音樂和臺灣傳統的民俗「三太子」的表演。在臺灣，「三太子」是兒童守護神，寓意中也是又可愛又頑皮的童神。當「電音」與「三太子」相遇，便會是咬著奶嘴、隨音樂起舞或騎著改裝機車行進的臺灣本土文化的代表。
據了解，臺灣地區的政治人物早已迷戀「電音三太子」多時。馬英九、「行政院長」吳敦義、高雄市長陳菊等人曾在多種活動現場不忘用「電音三太子」造勢。此外，企業尾牙、結婚喜慶等場合，也常見「電音三太子」助陣身影。
Q：會不會在你演出時，有大陸民眾說看不懂？
A：會有。他們有時候叫我：「濱崎步」(濱崎步是日本當紅女明星，王彩樺被稱為臺灣的「濱崎步」——編者注)，我雖然聽不懂這個臺語歌，可是我很喜歡你的《保庇》。我覺得你這個《保庇》聽了心情會好，會開心，由你來唱是對的。雖然聽不懂，但我很喜歡節奏和舞蹈。
Q：CNN(美國有線電視新聞網)也播了你的歌？
A：對。因為有一些外國人也在跳，而且跳的很可愛。而且還用臺語演唱。
Q：聽不懂並不會影響交流和被感染？
A：是的。我希望把臺灣(地區)的精神和文化傳遞給大家。兩岸文化之間有差異也各具特色，但大家對彼此的文化接受度很高。特別在音樂領域，音樂沒有語言限制，也沒有地域限制。只要它可以讓大家開心快樂和療傷，就是最棒的。我希望好的音樂可以傳唱下去，在世界各個角落，都可以聽到好聽的歌。我相信，表演者的感情投入和傳達，是會讓人一聽再聽的。(《國際先驅導報》記者 鄧亞君 實習記者 秦丹陽)