唐詩宋詞,和流行歌詞,差距有多大?

2020-12-23 小仙說詩詞

小仙讀中小學的時候,正是港臺流行音樂最輝煌的年代。

那個時候的學生,幾乎每個都有一個歌詞本,上面抄寫了當時流行歌的歌詞,還貼上了男女明星的大頭照片。

如今,雖然沒有這樣的事情了,但是每當我們聽到一首好歌,也會被歌詞感動,在微博、微信、朋友圈上轉發。詩詞和流行歌詞,都可以用來傳情達意,抒發心情,那麼他們的區別在哪兒呢?文雅的唐詩宋詞,又是如何演變成如今的通俗歌詞的呢?

今天小仙就和大家聊聊這個話題。

從詩誕生開始,就和歌有分不開的關係,所以現在我們也稱詩歌

詩詞和音樂都是古代文人的必修科目,很多詩詞原本也是民間的音樂,比如《詩經》中的國風,就是各個地區的民歌。現在的詩人詞人下鄉收集素材,就稱之為「採風」。

音樂的影響力是巨大的,孔子在齊地聽了《韶》樂之後,竟沉醉到「三月不知肉味」。所以,古代的詩詞,都是譜上曲子唱出來的。

眾所周知,中國的古典詩詞有兩大源頭:《詩經》和楚辭。《詩經》是純樸而寫實的;楚辭是華美而瑰麗的,楚辭中經常使用奇花異草和美女天仙來比喻品德高尚的君子,稱之為「香草美人體」。

這兩大源頭,成為後世詩詞的兩大門派:現實主義和浪漫主義。

漢朝結束了自東周列國之後的多年徵戰,形成了大一統的局面。安定強盛的國家,也促進了文藝的創作,漢朝除了有傳及後世的漢賦之外,漢樂府也是一顆璀璨的明珠,很多的樂府詩對後世產生了重大的影響,比如我們熟悉的《古詩十九首》,語言樸素自然,描寫生動真切,具有天然渾成的藝術風格。樂府雙璧的《孔雀東南飛》和《木蘭辭》也產生於這一時期。

三國魏晉時期,文壇的領袖是三曹七子和竹林七賢

在漢末的亂世,他們深刻感受到了戰爭給人民帶來的苦難,作品也真實的反映了這一點,「白骨露於野,千裡無雞鳴」,慷慨悲涼,風骨遒勁,後世稱之為「建安風骨」。

竹林七賢受道家思想影響很深,這一點也反映在了他們的詩詞中,純樸自然的田園詩開始流行。東晉的陶淵明更是用詩詞和文章描繪了一幅夢中桃源。

魏晉南北朝很多詩人對唐詩產生了直接的影響,比如應劭、劉向、謝靈運、阮籍、庚信、鮑照等。

李白就寫過:蓬萊文章建安骨,中間小謝有清發。

杜甫也寫過:庾信平生最蕭瑟,暮年詩賦動江關。還寫過:清新庾開府,俊逸鮑參軍,用庾信和鮑照來比李白。

在《紅樓夢》中,林黛玉教香菱學詩,讓香菱主要看王維的五言詩、李白的七言絕句、杜甫的七言律詩,再就是陶淵明、應、劉、謝、阮、庾、鮑的詩詞。原文如下:

黛玉道:「斷不可看這樣的詩。你們因不知詩,所以見了這淺近的就愛,一入了這個格局,再學不出來的。你只聽我說,你若 真心要學,我這裡有《王摩詰全集》,你且把他的五言律一百首細心揣摩透熟了, 然後再讀一百二十首老杜的七言律,次之再李青蓮的七言絕句讀一二百首。肚子裡先有了這三個人做了底子,然後再把陶淵明、應、劉、謝、阮、庾、鮑等人的一看, 你又是這樣一個極聰明伶俐的人,不用一年工夫,不愁不是詩翁了。」

唐宋時期,是中國歷史上詩詞創作最繁榮、經典作品也最多的時期,詩詞表現的領域擴展到方方面面。兼容並包的盛世大唐,不僅誕生了極其考驗作者的律詩,也產生了配合教坊樂曲演唱的詞,甚至還誕生了在民間有廣泛影響的打油詩。

唐宋時期的樂妓和當時的文人關係密切,文人的作品很多都是靠他們傳唱從而保留下來。這其中的故事廣泛見於明清時期的各種傳奇小說中。

宋朝之後,詩詞仍然在向前發展,不過再也難以達到唐宋時期的高峰,不過在民間,元曲和雜劇開始興盛起來,它們繼承了詩歌朗朗上口的某些特點,又更加通俗和平民化,受到廣大人民群眾的歡迎。

良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院?《西廂記》、《牡丹亭》、《南柯夢》等劇目不僅有豐富的情節,又有不少婉轉的唱詞,連林黛玉也會感慨:原來戲上也有好文章。現在全國各地流行的各種地方戲,比如京劇、崑曲、花鼓戲、黃梅戲等等,大約都是從這一時期發端。

清朝是近體詩創作的最後一個高峰,還產生了諸如同光體之類的流派。不過五四運動之後,隨著中國翻天覆地的社會變革,文學的形式也發生了重大變化,白話文、現代詩逐步取代了古文和近體詩。

第二次工業革命之後,電氣時代的到來,讓音樂、影視的流通變得空前快捷,詩詞和音樂再一次結合,我們熟悉的流行音樂時代到來了。

粗略梳理了一遍詩詞和音樂在中國的發展史,我們可以很清楚的看到:詩詞和音樂就像一對孿生兄弟,從未分離。現在的流行音樂雖然良莠不齊,但是有很多優秀的作品,也具備的動人心魄的力量,很多的流行歌詞作者,也非常注意從古典文學中吸取營養。

比如由瓊瑤作詞的《情深深雨濛濛》主題曲,裡面就引用了很多詩詞句子:

情深深, 雨濛濛

多少樓臺煙雨中, 記得當初

你儂我儂, 車如流水馬如龍

儘管狂風平地起, 美人如玉劍如虹

多少樓臺煙雨中,出自杜牧的《江南春》;車如流水馬如龍,出自李煜的《望江南》;美人如玉劍如虹,出自清朝龔自珍的《夜坐二首》

總的來說,唐詩宋詞和現在的流行音樂歌詞並沒有明顯的界限,只是逐漸變得大眾化、通俗化。比如我們可以這樣列一個梯度:

第一級:標準的唐詩,比如《渭城曲》;

第二級:花間詞、婉約詞,比如《鵲橋仙·纖雲弄巧》;

第三級:現代詩,比如《再別康橋》;

第四級:早期的流行音樂,比如《明月千裡寄相思》;

第五級:港臺流行樂中的經典詞作,比如大家熟知的輝黃組合、兩個偉文等;

第六級:優秀的民謠、古風、中國風音樂;

第七級:一般流行音樂;

第八級:《兩隻蝴蝶》、《小蘋果》等網絡神曲;

第九級:《老司機帶帶我》、《學貓叫》等快手、抖音神曲。

話說回來,小仙認為,不管是文學還是藝術,要對人產生影響才有意義(當然這種影響可能有積極的,也有消極的),一個成天念唐詩的人,並不一定比一個成天唱《學貓叫》的人高尚。不過詩詞和流行歌曲歌詞相比,可能給人的影響更持久,更深入,這也是小仙堅持給大家聊詩詞的原因。

如果你覺得不錯的話,給小仙點個讚如何呢?

相關焦點

  • 唐詩宋詞裡的喜怒哀樂
    最近聽了《唐之韻》和《宋之韻》,又熟悉了一些詩人。唐詩宋詞本就是中國傳統文化的瑰寶,值得我們一再學習。說實話,我很喜歡詩詞,只恨自己不會做。諺語有云:熟讀唐詩三百首,不會吟詩也會吟。看來我是太懶了,若肯下功夫苦讀怕不會吟?
  • 尹姓有文採典故的女孩名字唐詩宋詞楚辭詩經
    尹姓有文採典故的女孩名字唐詩宋詞楚辭詩經(上) (尹竹君) 「竹君」一名出自唐詩宋詞楚辭詩經《徵招》中「這奇絕,好喚蒼髯,與竹君來共。」
  • 從小就被唐詩宋詞養大的人,氣質有什麼不同?
    唐詩和宋詞被譽為中國文學的「雙璧」,蘊含著瑰麗的思想、堅韌的風骨、誠摯的情感,從古至今,始終散發著無盡魅力。是真真正正中國文化魅力之大成,滋養著一代代中國人的心靈。這版《宋詞三百首》中,有柳永、蘇東坡、李清照等一代詞宗經典;也有宋徽宗、林逋等小眾詞人的風採,可謂有這本,就看到了宋詞盛世的繁榮之景,百花齊放。
  • 《蔣勳說唐詩宋詞》青少名畫版,讓文學之美照亮我們的生活和心靈
    」  如果在學生時代聽過蔣勳先生講唐詩宋詞,怕是會打破原本的認知——那些我們已經爛熟於胸的唐詩宋詞,其實還能離我們更近一些。看過他的《蔣勳說唐詩宋詞》,我們也許就能找到課堂上失去的與詩詞的共鳴。    他將這樣的感悟寫在了《蔣勳說唐詩·從杜甫到李商隱》中:  「活在繁華之中」與「對繁華的回憶」,是兩種完全不同的藝術創作狀態……我常常和朋友開玩笑,說我母親總是跟我說西安的石榴多大多大,多年後我第一次到西安時,才發現原來那裡的石榴那麼小。  我相信繁華在回憶當中會越來越被誇張——這也完全可以理解,因為那是一個人生命裡最好的部分。
  • 女神李沁把唐詩宋詞寫在後背和肩膀上,卻意外的驚豔!
    近日,大美女李沁把經典的唐詩宋詞寫到後背和肩膀上,幽默的網友調侃說:這是快考試了吧,準備小抄嗎?不得不說,大美女李沁的背真的是太漂亮了,這麼漂亮的美背,在上面寫上了唐詩宋詞真的有有一種說不出的古典韻味。
  • 梁姓唐詩宋詞中寓意好的女孩名字
    梁姓唐詩宋詞中寓意好的女孩名字(上) (梁憐晴) 「憐晴」一名出自唐詩宋詞楚辭詩經《賦得花發上林》中「散白憐晴日,舒紅愛晚霞。」
  • 韋姓唐詩宋詞仙氣清冷男子名字三個字
    韋姓唐詩宋詞仙氣清冷男子名字三個字(上) (韋健豪) 「健豪」一名出自唐詩宋詞《投宣武鄭尚書二十韻》中「健豪驚彩鳳,高步出冥鴻。」
  • 2020年出自唐詩宋詞的男孩名字,讓人回味無窮!
    自古至今,唐詩宋詞被無數人所誦讀,那麼起一個出自唐詩宋詞的名字,讓人感嘆,耐人尋味!今天小編就來給大家推薦一些出自唐詩宋詞的男寶寶名字,供大家參考和借鑑!推薦一些耐人尋味有出處的男孩好名字!出自唐詩宋詞的男孩名字駿鴻駿:來自唐詩:李世民 所著 《帝京篇十首》 雕弓寫明月,駿馬疑流電。鴻:來自唐詩:李世民 所著 《冬狩》 獸忙投密樹,鴻驚起礫洲。
  • 當唐詩宋詞遇到了鄧麗君,美醉了!
    當唐詩宋詞遇到了鄧麗君,美醉了! 唐詩宋詞和流行音樂的親密結合, 是時光的穿梭,(詞牌:水調歌頭,作者:蘇軾) 幾多愁 (詞牌:虞美人,作者:李煜) 芳草無情 (詞牌:蘇幕遮,作者:範仲淹) 有誰知我此時情
  • 邱姓女寶寶唯美詩意唐詩宋詞名字詩經楚辭起名
    邱姓女寶寶唯美詩意唐詩宋詞名字詩經楚辭起名(上) (邱月荷) 「月荷」一名出自唐詩宋詞楚辭詩經《賀新郎》中「六月荷風薌州路,北螺山、別是般滋味。」
  • 關於唐詩宋詞元曲的英語六級翻譯
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>四六級作文>正文關於唐詩宋詞元曲的英語六級翻譯 2020-12-12 13:28 來源:新東方網 作者:
  • 唐詩宋詞起名,空靈高遠,禪意悠悠
    唐詩和宋詞是我國古代文學史上兩座並肩而立的高峰,不僅見證了中華文化的發展,而且形象地再現歷史面貌,更重要的是其中所傳達出的意境和生命之美值得我們傳承和借鑑,所以,從唐詩宋詞中為寶寶起一個美名,既能讓其感受到中國文學現實和浪漫之美,又能拾得我國傳統文化的瑰寶。
  • 唐詩宋詞女孩起名,有詩意寓意好的女寶寶名字
    唐詩宋詞是我們讀書以來學習的比較多的詩集,因為其中有很多值得我們學習的文化意蘊,因此,很多父母也會從古詩宋詞中給女兒選取名字。宋詞的風格很多樣,有婉約淡雅的類型,也有壯志難酬的豪放類型。以下是五行閣分享的好聽、有詩意、寓意好的女寶寶名字,可供大家作為寶寶取名的參考。
  • 2020年12月英語六級翻譯預測:唐詩宋詞元曲
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2020年12月英語六級翻譯預測:唐詩宋詞元曲 2020-12-12 13:16 來源
  • 唐詩宋詞取名男孩:200個具有男子氣概的名字,點綴精彩人生
    唐詩宋詞作為中華漢語言文化的巔峰,屬於中國國學的範疇,而唐詩宋詞起名也是國學起名中最為重要的部分。詩詞能夠陶冶人的性情,溫養人的氣質,父母如果能夠參考唐詩宋詞為男孩起名,不僅能夠彰顯父母的文化學識,還能賦予寶寶一種文雅的氣質,對寶寶未來的成長有大有助益。
  • 好聽的女孩名字:唐詩宋詞裡溫暖好聽的女孩名,在初冬爛漫綻放
    江南易林認為名字是人們相互間認識的第一步,家長不妨給自己的姑娘從唐詩宋詞中起一個詩意文雅、溫暖好聽的名字,讓寶寶潛移默化中培養出高雅的氣質,成長為落落大方的「小仙女」。常夏出處:有雪常經夏,無花空到春-送韋判官歸薊門-全唐詩「常夏」選自唐詩,這句詩表達了四季變化自有它的規律,春夏秋冬各有它的美好。
  • 詩詞丨擷一縷光陰,唐詩下酒,宋詞伴茶
    我在春天的溪頭折下一枝梅花,天氣是這樣的美好,以致我想起那年和你在一起的時光。春風輕拂我的面龐,驛使的馬兒從遠處得得而來,我順手將這枝梅花遞給他,讓他替我把問候帶到遠方。江南沒有遼闊的草原,沒有無垠的沙漠,只好贈你一個春天。
  • 陳小春髮長文:唐詩宋詞大多用粵語寫 粵語是古漢語嗎?
    「唐詩宋詞大多是用粵語寫的。」  「不懂粵語,很多古籍和唐詩宋詞就看不懂讀不通了。」  2月6日凌晨,香港演員陳小春用繁體字發布了一篇長微博為粵語叫屈,呼籲「保衛廣東話」。他說,前陣子和一個湖北妹子在飯局聊天,卻被對方嫌棄「粵語沒什麼好學的」、「粵語沒文化」。
  • 牛寶寶取名字2021年男孩起名:唐詩宋詞取名 男孩名字推薦
    說起唐詩和宋詞,就會讓人聯想到偉大的詩人們,他們的聰明才智在歷史的長河中留下了珍貴的財富,都說寶寶取名依據詩經,唐詩,你知道男孩取名可以依據什麼嗎?其實,唐詩宋詞男孩取名也是有很不錯的,唐詩宋詞取名 男孩名字大全推薦給大家。
  • 陳小春深夜叫屈:唐詩宋詞大多用粵語寫
    「不懂粵語,很多古籍和唐詩宋詞就看不懂讀不通了。」2月6日凌晨,香港演員陳小春用繁體字發布了一篇長微博為粵語叫屈,呼籲「保衛廣東話」。他說,前陣子和一個湖北妹子在飯局聊天,卻被對方嫌棄「粵語沒什麼好學的」、「粵語沒文化」。