Justin Bieber(賈斯汀·比伯)《Baby》

2021-02-24 英文歌學英語

《Baby》是一首由青少年巨星賈斯汀·比伯演唱的流行歌曲,於2010年1月18日發布數字下載,也是他的成名作品。這首歌獲得了全球商業上的成功,歌曲的推出讓賈斯汀在一個月之內遍迅速佔據各大排行榜首位,其MV也連續拿下了全球視頻點擊3年第 #1。這首歌由快節奏的R&B與流行舞曲、嘻哈元素融合為一體,同時深受doo-wop音樂的影響。

重點詞彙:

shout(呼喊) quit(離開)

compare(比較) dazing(暈眩的)

skip(跳繩) item(條款)

歌詞賞析:

You know you love me,I know you care

我知道你愛我 我知道你在意的
You shout whenever, And I'll be there

無論何時 只要你呼叫 我就會(出現)在那裡
You want my love, You want my heart

(我感覺)你想要我的愛和我的心
And we will never ever ever be apart

我們也永遠不會被拆散
Are we an item? Girl quit playing

我們是一體的嗎?女孩 停止遊戲(愛情)了
We re just friends, what are you saying

你在說什麼?!我們只是朋友?
So theres another one, Looks right in my eyes

直視我的眼睛 所以有另一個人
My first love broke my heart for the first time,

我的初戀就這樣第一次傷了我的心
And I was like

我(感覺我)像一個嬰兒
Baby, baby, baby nooo My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine mine

我以為你會永遠都會是我的
Baby, baby, baby nooo

寶貝
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine, oh oh

我以為你會永遠都會是我的

For you, I would have done whatever

為了你 我願意做任何事
Another chance and we, We get together

(再)給我另一個機會 我們(也許)會再在一起的
And wanna play it cool, About loosin' you

我想用酷酷的方式談戀愛 也包括失去你
I'll buy you anything, I'll buy you any ring

我會給你買任何東西 我會給你買任何(你喜歡的)戒指
And i'm in piece , baby fix me

我支離破碎了 寶貝(用你的愛)修復我
And you'll shake me til' you wake me from this bad dream

你會(一直)推我直到把我從噩夢中搖醒
Im going down, down, dooown

我搖搖欲墜
And just can't believe my first love won't be around

不能相信我的初戀(就這樣)無疾而終
Baby, baby, baby nooo

寶貝

Baby, baby, baby nooo My baby, baby, baby noo My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine

我以為你會永遠都會是我的
When i was 13 i had my first love

我在十三歲的時候 有了自己的初戀
Here was nobody to compare my baby

就此沒人可以和我的愛人(寶貝)相提並論
And nobody came between us or could ever come above

沒人可以介入我們之間或凌駕於(這份感情)之上
She had me goin crazy

她讓我幾近瘋狂
Oh i was starstruck.

(弄的)我像一個追星族一樣
She woke me up daily dont need no starbucks

她讓我的思維清醒就像我每天不能沒有星巴克咖啡(應該是說時時刻刻離不開她)
She made my heart pound

她讓我心跳加速
Asking for a beat when i see her in the street

當我在街頭看見她 請給我猛烈的打擊(叫我不要想他)
And in the school on the playground

(也包括)在學校的操場上
But i really wanna see her on the weekends

但我真的(還)想在周末看見她
She knows she got me dazy

她(也應該)知道她讓我精神恍恍惚惚
Cause she was so amazing and now my heart is breaking

因為她是那樣為愛瘋狂 現在我的心也被傷透了
But i just keep on sayin

但我只是想繼續說(那句)
Baby, baby, baby nooo

寶貝

My baby, baby, baby noo My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine

我以為你會永遠都會是我的
Now Im all gone

(好吧) 我帶著回憶走了

歌詞剖析:

for the first time,the first time的區別

the first time 引導時間狀語從句
He was a school teacher the first time I saw him.
當我第一次見到他的時候,那時他是一名學校的老師

for the first time 副詞,第一次
I met him for the first time.
我第一次見到了他。

歌詞剖析:

compare to

把…比作, 喻為; 與…相比

1.They have nothing to compare to.

沒有東西讓他們來比較。

2.How does that compare to losses?

與虧損比較的情況怎樣?

3.How does your data warehousing initiative compare to others in the industry?

你的數據倉庫方案跟同行業中的公司相比如何?

in pieces

破碎,(意見、信念)有分歧; 片片

1.In real life, that would leave you in pieces.

現實生活中,這將使你變成碎片。

2.While gpx was sold off in pieces, it continued its legal challenge.

被拆分出售之際,gpx仍在繼續打著官司。

3.She struck the web with her shuttle and rent it in pieces.

她用梭子猛擊織物,並把它弄得粉碎。

break heart

打破心

1.Don't break my heart.

別傷我的心。

2.You let them in, and they break your heart.

你讓他們進入,然後他們傷了你的心。

3.Did she break your heart?

她讓你心碎了嗎?

相關焦點

  • 你需要認識一下的早期賈斯汀比伯
    Justin bieber也常被叫做「小」賈斯汀,之所以叫小賈斯汀,因為上頭還有一位超級厲害的歌手,賈老闆賈斯汀.汀布萊特(justin timberlake)。小賈最初就是靠著這些翻唱歌曲漸漸獲得矚目,直到有天知名唱片公司「soso def」的銷售總監無意間看到當時賈斯汀的油管視頻,一眼相中,在為之震撼與新奇之下,找到了小賈的學校和他的母親,最後在教會和學校的說服下,小賈母親終於放心讓小賈去亞特蘭大錄製Demo專輯。充滿潛力的賈斯汀比伯讓知名歌手Usher和賈斯汀汀布萊特都想與其籤約,最後Usher開出更為誘人的條件,籤到了比伯。從此開始歌唱生涯。
  • 全球10大最受歡迎的英文歌,賈斯汀比伯的Baby榜首,你喜歡聽嗎?
    1、《baby》-justin bieber:《baby》是賈斯汀比伯的成名曲,也是她第一首點擊量過億的英文歌。2、《poker face》-ladygaga:該曲不僅在美國很受歡迎,在國內傳唱度也極為廣泛,是點擊量過億的英文歌中最洗腦最爛大街的。
  • Justin Bieber賈斯汀·比伯
    2020年8月17日,海莉和賈斯汀·比伯前往馬裡布的Soho住宅海莉海莉賈斯汀·比伯海莉
  • 24歲賈斯汀比伯二月底辦婚禮,新娘不是她!
    網上形容他的一句話一針見血:「Justin Bieber經歷了大紅 作死 負面新聞 低谷沉寂 回歸 重回巔峰 回過頭 發現自己明天才24歲」。比伯算得上是這句話的真實寫照。而暗暗粉著比伯的海莉這些年來也一直以來待在小賈斯汀身邊,倆人漸漸成了親密無間的朋友,並且神不知鬼不覺地上了位。再後來大家也知道了,直到2016年跨年後的某一天,比伯海莉在ins上上傳吻照算正式公開戀情。
  • 賈斯汀比伯新歌no brainer justin bieber中英文歌詞翻譯介紹誰唱的
    今天為你獻上賈斯汀比伯 Justin Bieber 與北美喊麥王 DJ Khaled 合作的新歌 No Brainer 小夥伴們快來圍觀no brainer justin bieber中英文歌詞翻譯。  DJ Khaled  You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer  熙攘人群 我一眼便鎖定你 輕而易舉  It ain't that hard to choose  做個選擇也沒那麼難  Him or me, be for real, baby, it's
  • 賈斯汀比伯的全球洗腦神曲,腿抖的根本停不下來,你肯定聽過
    就連原唱者都沒想到會這麼大熱,賈斯汀·比伯將這首歌曲帶入了全世界。Despacito需要澄清的是其實這首歌在justin bieber版出來之前,至少在美洲大陸,已經火的不要不要的了。但bieber版不僅繼承了原版的紅度,甚至把火熱度拉到了更高的級別。
  • 2020賈斯汀比伯Justin Bieber邁阿密演唱會演出詳情
    賈斯汀比伯,出生於加拿大,1994年出生,雙魚座,如今也是26歲的成熟小哥哥了。賈斯汀比伯Justin Bieber進入歌壇也是通過YouTube,這位小哥哥也是天生便有音樂天賦,五歲的時候就會鋼琴、打鼓和吉他還有小號,出道的第一首單曲就影響很不錯,相信也有很多人聽過他那首《One Time》。
  • 為什麼有不少人不喜歡賈斯汀·比伯(Justin Bieber)?
    答|百度派 @傻小子賈斯汀·比伯是一個很有爭議的明星18歲之前,他是一個奇蹟,更是一個現象。他的單曲《baby》視頻點擊量名列全球第一,他的推特粉絲數超過了Lady Gaga,他在《時代周刊》「100名最具影響力人物」中排名超過了歐巴馬,位列39。
  • Justin Bieber賈斯汀比伯2013澳門演唱會時間、地點
    【導語】:賈斯汀比伯2013世界巡迴演唱會澳門站什麼時候舉辦?在澳門哪裡舉辦呢?賈斯汀比伯世界巡迴演唱會之2013年演唱會舉辦信息大全。  【賈斯汀比伯2013世界巡迴演唱會】  剛剛過去的2012年,Justin Bieber賈斯汀比伯也是戰績輝煌,一舉拿下最2012年全美音樂大獎流行專輯和最佳藝人兩項大獎。而正在如火如荼進行的《BELIEVE/相信》世界巡演,演唱會門票也在45分鐘內紛紛售罄,榮登公告牌全球巡演票房第一。
  • 賈斯汀比伯確認患上罕見的怪病,艾薇兒曾因此病隱退多年
    流行音樂天王賈斯汀比伯年少成名,去年9月底也與海莉比伯完婚,可謂是人生贏家。但是媒體記者對比伯的評價一直都不友好,甚至經常諷刺他形象邋遢,皮膚長痘。近日,比伯在社交平臺上確認自己患上萊姆病,人們才知道他形象的改變源於被疾病折磨了多年。
  • 賈斯汀比伯被曝性侵粉絲?
    「2014年3月9日,我被賈斯汀比伯性侵了。」那個時候,賈斯汀和前女友賽琳娜戈麥茲在一起,準備一場在休斯敦的音樂會。當時我和其他兩個朋友一起,聽說Scooter Braun在舉辦活動,會有多個明星到場表演。晚些時候,賈斯汀比伯空降這個100人的小酒吧表演了幾首歌,讓所有聽眾都十分驚喜。其中有幾首歌,還是獻給賽琳娜的。
  • 每日推薦第五期:賈斯汀比伯Justin Bieber最好聽的10首歌
    據說這首歌的創作靈感來源於賈斯汀·比伯本人對心口不一的女生的困惑,他非常想知道女生們真正的心聲,他覺得女孩子有時候很容易變臉,所以寫這首歌表達自己的疑惑。這首歌從比伯那充滿磁性的嗓音發出來,讓人很難忘懷。
  • 賈斯汀·比伯(Justin Bieber):從小可愛到雅痞也有榜樣的力量
    賈斯汀·比伯(Justin Bieber),1994年3月1日出生於加拿大安大略省斯特拉特福市,加拿大男歌手。說起Justin,第一個讓人想起的帥酷面龐就是JB了。還記得那首《Baby》嗎?如果當時有抖音,估計所有小視頻的背景音樂都是他了。
  • 這樣的賈斯汀·比伯(Justin Bieber)喜歡他舉手!
    賈斯汀·比伯(Justin Bieber),1994年3月1日出生於加拿大斯特拉特福,加拿大男歌手。1994年3月,比伯出生於加拿大安大略省一個單親家庭。他很小就有表演天賦。從五歲起他就無師自通,自學了鋼琴、打鼓、吉他和小號,比伯還非常熱愛唱歌。比伯在12歲時,獲得了斯特拉當地歌唱比賽第3名。
  • 梵印刺青|明星紋身—Justin Bieber
    ·比伯(Justin Bieber)1994年3月1日出生於加拿大安大略省斯特拉特福市,加拿大男歌手2008年賈斯汀·比伯在視頻網站YouTube上被其經紀人斯科特發現,隨後被亞瑟小子培養進入歌壇。但是這樣的他,還有一個愛好那就是紋身小編整理了一些 我們一起來看看他身上的紋身海鷗這是比伯16歲生日去刺的,Jeremy也有相同的刺青,源自天地一沙鷗,象徵bieber成年要自己獨立飛行了。
  • 賈斯汀比伯首次發博,你的《baby》來了!
    1994年生於加拿大的賈斯汀·比伯,剛剛出道便聲名鵲起、並且還獲得了頗具含金量的「美國AMA音樂獎年度藝人」的稱號。而那個時候的賈斯汀·比伯才剛剛16歲,憑藉爽朗帥氣的外表以及他的才華,迅速贏得了全世界青少年甚至人群的喜愛。
  • Justin Bieber突然宣布訂婚,對象竟不是賽琳娜!不是所有天作之合都能終成眷屬
    之前一條黴黴「自曝結婚」特推特上周刷爆網絡,而這周末,賈斯汀·比伯和模特海莉·鮑德溫的訂婚消息直接出來了。比伯的好友已經向CNN確認了訂婚這一消息。 法庭安排比伯在6月22日出席,但比伯並沒有去洛杉磯,而是在紐約和海莉妹子親親我我。 而之後,媒體也爆出了比伯和海莉妹子承認兩個人在「隨意約會」,而且戀情可能會持續升溫。
  • 賈斯汀·比伯「baby」終於長成男人了!
    提起賈斯汀·比伯,你印象當中是不是依舊如這羞澀的樣子,唱著只屬於17歲單戀的《baby》
  • 賈斯汀·比伯捐20萬上熱搜,baby捐一百萬有人嫌少
    引子新金牌娛樂觀察家發現,賈斯汀·比伯又上熱搜了。不過這次不是因為感情問題,不是因為專輯問題,而是因為他為疫情捐款了。要知道,賈斯汀·比伯遠在加拿大,還能想著遙遠東方的事,可謂是很有心了。這也是歐美娛樂圈第一個獻愛心的,的確值得大家敬佩。