「
Taylor Swift
I Knew You Were Trouble
」
今天主編向大家推薦一個MV,來自Taylor Swift的I Knew You Were Trouble。該MV採用了蒙太奇式的拍攝手法,講述了泰勒一棄昔日清新形象,在荒涼的愛情戰場上醒來後,不斷的質問自己,為愛所做的付出與改變是否值得;夜店裡閃爍的燈光之下,遺失的不只有愛情更是自我,這一切還應該繼續嗎?
或許我們都該問問自己……because I don’t know if you know who you are until you lose who you are……
✎ Taylor Swift - I Knew You Were Trouble
I think,I think when it’s all over
我想當一切都結束的時候
It just comes back and flashes,I know
它仍會在你腦裡閃現
It’s like a kaleidoscope of memories
萬花筒一般的記憶
Which it all comes back
不斷閃現
But he never does
但是他從未回到我身邊
I think part of me knew the second I saw him
我想當我第一眼見到他的時候
That this would happen
這一切都會發生
It’s not really anything he said
不是因為他說了些什麼
Or anything he did
或是做了什麼
It was the feeling that came along with it
而是一種陪伴在身邊的感覺
And the craze thing is
而最瘋狂的是
I don’t ever know if I’m gonna feel thatway again
我甚至不知道我是否又投身於這種感覺之中
But I don’t know if I should
也不確定我是否應該投身其中
I knew this world moved too fast
我知道這個世界瞬息萬變
And burned too bright
燃燒光芒過剩
But I just thought
但我只是在想
How can the devil be pulling you towardssomeone who looks
惡魔是怎麼把你推向一個
So much like an angel when he smiles at you
笑起來像天使的邪靈
Maybe he knew that when he saw me
我想他在看見我時就已經知道答案
I guess I juse lost my balance
我猜我失去了平衡
I think that the worst part of it all wasn’tlosing him
我想最糟糕的部分並不是我失去了他
It was losing me
而是失去了自我
——MV中Taylor的獨白