《無限挑戰》10周年，成員們卻被製作組欺騙去了各國做「極限打工」。作為「國民藝能」，究竟有什麼秘訣能使這個節目維持10年間經久不衰的人氣呢？快和小編一起來研究一下吧！
안전불감증 논란은 기우에 불과했다. 10주년이라고 해서 잠시 안주하는 일은 없다는 의지, 지난 10년을 돌아보는 일보다는 앞으로의 10년을 계획하며 웃음과 감동을 선사하는 일을 멈추지 않겠다는 의지. 『무한도전』이 대형사기까지 치면서 『해외 극한 알바』를 마련한 목적이었다. 포상 휴가를 잠시 미루고, 극한 노동을 선택한 『무한도전』의 이 같은 독한 의지는 『국민 예능』의 원동력을 알 수 있게 했다.
對於自身安全沒有任何感覺的這種非議不過是杞人憂天罷了。因為說是10周年，不會暫時滿足現狀的那種意志；比起回顧過去10年，計劃未來的10年、不會停止展示笑聲和感動的意志。《無限挑戰》甚至是說了一個大謊話，準備了「海外極限打工」。了解到了暫時把補償休假延後，選擇極限勞動的《無限挑戰》有著像這麼堅強的意志，使大家了解了其成為「國民藝能」的原動力在哪。
지난 6일 방송된 MBC 예능프로그램 『무한도전』은 10주년 포상 휴가로 속아 떠난 해외 극한 『알바』의 마지막 이야기가 방송됐다. 일주일가량 태국에서 포상 휴가를 즐기는 것으로 알고 떠난 멤버들이 해외 각국으로 흩어져 극한 노동을 체험했다. 제작진이 작정하고 마련한 『대형사기』였다. 그래서 멤버들은 더욱 분노했고, 이들이 하는 극한 노동의 강도는 더욱 세게 느껴졌다.
6日播放的MBC綜藝電視節目《無限挑戰》播出以10周年補償休假，被欺騙前往海外進行極限「打工」的最後一篇故事。知道了會有大約一周的時間在泰國進行補償休假的成員們卻被分散到各國體驗極限勞動，是製作組計劃準備的「大型欺詐」事件。所以成員們更加憤怒，也感受到他們所做的極限勞動強度增大了不少。
유재석·광희는 인도 빨래터, 정형돈·하하는 중국 가마꾼, 박명수·정준하는 케냐 코끼리 돌보기를 했다. 제작진은 체력 소모가 심해 누가 봐도 힘들겠다는 생각이 들 정도로 멤버들을 굴렸다. 「이게 포상 휴가다」라고 소리를 지르는 정형돈과 하하의 분노는 지난 10년간 『무한도전』의 반복되는 즐거움이었다. 출연진과 제작진이 서로를 『놀려먹는』 재미 속에서 『무한도전』은 끊임 없이 달려왔다.
劉在石、光熙是在印度洗衣；鄭亨敦、哈哈是在中國當挑夫；樸明秀、俊河是在肯亞照顧大象。因為製作組計劃那種有著嚴重的體力消耗，誰看都覺得很辛苦的事使成員們感到憤憤不平。叫喊著「這就是補償休假啊」的鄭亨敦和哈哈的憤怒是10年間《無限挑戰》持續的樂趣。在出演者和製作者之間的這種有趣的「嘲弄」中，《無限挑戰》無休止地向前衝。
김태호PD를 비롯한 제작진이 사기를 쳐서 멤버들을 곤혹에 빠뜨리는 일은 이번 포상휴가를 가장한 『해외 극한 알바』의 가장 큰 재미였다. 그리고 이들이 신성한 노동의 가치를 깨닫게 된 순간 이 같은 뒤통수를 맞았던 순간이 겹쳐지며 감동이 배가 되는 장치가 됐다. 인도 빨래꾼의 말 한 마디에 「오늘도 배웠다」는 유재석의 다짐 섞인 반성, 단 한 번도 가마에 타본 적이 없다는 중국 가마꾼 선배들을 태우느라 마지막 남은 체력을 소진한 정형돈과 하하의 숨가쁜 숨소리는 시청자들을 울컥하게 했다. 반전이 있었기에 재미와 감동이 극대화됐고, 제작진의 숨은 의도는 다시 한 번 빛을 발했다.
以金泰浩PD為首的製作組撒了謊使成員們陷入了困惑當中，這是此次補償休假「海外極限打工」最大的樂趣所在。還有就是他們在明白勞動價值的那一瞬間，和受騙了的那一瞬間連接起來，受到的感動將會加倍的。因為印度洗衣人說的一句話，「今天也學到東西了呢」劉在石包含決心的反省、為了一次也沒坐過轎子的轎夫前輩們，連最後的體力也消耗完的鄭亨敦和哈哈上氣不接下氣的呼氣聲也使觀眾們受到了感動。因為有反轉，樂趣和感動也會增加，製作組隱藏的意圖也再一次熠熠發光。
일주일 전 발생했던 안전불감증 논란은 괜한 걱정이었다. 제작진이 안전 장치를 확보한 상태에서 촬영을 했다고 해명하긴 했어도 일부 시청자들은 잔도공 도전을 앞두고 벌벌 떨던 멤버들의 모습이 마냥 웃으면서 보기에는 불편했다는 지적을 한 바 있다. 이 같은 일부의 잡음 속 '무한도전'은 '해외 극한 알바'의 마무리를 쉼 없는 도전을 하겠다는 각오로 마무리했다. 제작진이꽁꽁 숨겨둔 사기 포상휴가의 진정성은 여기에 있었다.
一周前所發生的對於「安全無感症」的非議也是多餘的。雖然製作組解釋說是在確保安全裝置的狀態下進行，還是有一部分的觀眾看到在挑戰棧道工前夕，成員們哆嗦顫抖的樣子，認為搞笑的同時也感覺到不便。在類似於這樣的聲音中，《無限挑戰》「海外極限打工」以無休止地挑戰的覺悟結尾。製作組隱藏得嚴嚴實實的欺騙補償休假的真正含義也在此。
사실 『무한도전』의 10주년 방송은 예능 역사의 한 획을 그었다고 해도 과언이 아니다. 틀이 없는 예능프로그램이 10년을 방송했다. 심지어 여전히 큰 영향력을 행사하고 있다는 것은 한국 예능 역사상 유례없는 일이다.
事實上《無限挑戰》10周年節目說是藝能歷史上濃重的一筆也不為過。沒有框架限制的綜藝節目持續了10年。甚至到現在還有著巨大的影響力，這在韓國綜藝歷史上是沒有過的事。
박수를 받을 만 한 일인데 말이다. 조금은 10주년의 기쁨을 누릴 만 하지만 제작진이 선택한 것은 쉼 없는 정진이었다. 10년간 일한 인도 빨래꾼의 「매일 일하는 것」이라는 말 한 마디를 여운 있게 다룬 것은, 이 같은 독한 의지가 반영됐다. 10주년이 된 프로그램으로서의 들뜬 자축을 하지 않고 지난 10년처럼 묵묵하게 걸어가겠다는 다짐이었다. 10주년의 성과와 의미에 연연하지 않고 빨래꾼처럼 『아무렇지 않게』 이 프로그램의 목적인 웃음과 감동을 위한 행보를 이어가겠다는 제작진의 생각이 담겨 있었다.
應該說是值得鼓掌慶賀的事。雖然值得享受一下十周年喜悅，但是製作組選擇沒有休息地繼續工作。像是10年間工作的印度洗衣人說的「每天都做的事」的話一樣，反映了這樣的堅強意志。作為已經是10年的節目，連慶祝也沒有，像過去的10年一樣，有著默默地繼續走下去的決心。不沉浸在過去10年的成功中，像洗衣人一樣「沒什麼了不起」一樣，包含了製作組做節目的目的是為了笑聲和感動的想法。
그래서 『무한도전』은 수년째 『국민 예능』으로 군림하고 있다. 때론 시청자들을 실망시키는 논란을 발생해 질타를 받기도 하고, 재미 없다는 성토 속에 위기라는 오해가 덧입혀지기도 하지만 그럼에도 『무한도전』은 매주 토요일 오후 6시 20분에 시청자들을 찾아가고 있다. 일주일 후 태국에서 꿀맛 같은 휴식을 취하는 멤버들의 모습이 공개된 후 이 프로그램은 언제나처럼 방송 자체가 도전인 발걸음을 보일 것이다. 독하니까 『국민 예능』이고, 『국민 예능』이니까 독한 발자국을 남기고 있다.
所以《無限挑戰》才能在數年間作為「國民藝能」存在著。有時會發生使觀眾失望的事情，也會受到責罵；受到說是沒有趣味的聲討，也會出現雪上加霜說是危機的種種誤會。儘管如此，《無限挑戰》每周六下午6點20分仍在向觀眾們揮手。一周後公開了在泰國幸福休息的成員們的樣子後，看到了這個節目不管何時都沒有停下挑戰節目本身的腳步。因為狠，所以是「國民藝能」；因為是「國民藝能」，所以狠狠地邁著步伐！
往期推薦：
ㄧ位臺灣哲學博士眼中的「無限挑戰」
一段傳奇·無限挑戰 名副其實的綜藝之王
無挑:韓國藝能的盡頭
風劉的「黃片史」
盧洪哲的角色幾大作用