昨天忽然看到消息:歐陽佩珊因罹患癌症逝世。
看到這個名字,心裡猛地一凜。這是TVB83版《神鵰》中的蓉兒——息影多年,未曾想再次成為熱點,卻是噩耗。
一位網友的評論被頂上了微博熱評:「很遺憾用這種方式認識你,一路走好!」或許這句話,也代表了相當一部分人的疑問:她是誰?觀其簡歷,略作了解後,亦只能慨嘆一聲世事無常。
而我,作為黃蓉的粉絲,說不曉得歐陽佩珊這個人,是不可能的。
小時候,我獨愛《射鵰》中的少年蓉兒,機智狡黠,明麗動人。而看了《神鵰》一書,卻怎麼也對那做了母親的中年蓉兒喜歡不起來。
彼時也正是初讀《紅樓夢》的年紀,賈寶玉擲地有聲那一句「女孩兒未出嫁,是顆無價之寶珠;出了嫁,不知怎麼就變出許多的不好的毛病來,雖是珠子,卻沒有光彩寶色,是顆死珠了;再老了,更變的不是珠子,竟是魚眼睛了」,竟也被我拿來在心中作印證中年蓉兒的不討喜。殊不知那時候正被楊過的「主角光環」所吸引著,他的個性和叛逆,也恰如當年的我,面對黃蓉這般時時提防他的長輩,真唯恐避之不及。
成年之後,再讀《神鵰》,對中年黃蓉的看法,卻大有改觀。楊過和小龍女少年伉儷,自可以愛得心無旁騖轟轟烈烈;而此時的黃蓉,對內一顆紅心分成兩半,老公女兒各有所憂之處,面對至親所受的潛在威脅她只能衝在前面提防;對外操勞俗務,難為她一介女流,卻自始至終將少女時代的聰慧發揮到了極致,處理問題井井有條。
臺灣學者方瑜在《巧者勞而智者憂》一文中直言:「為人妻母后,黃蓉性格上暴露的缺點,正是人性共通的軟弱之處。她為深愛家人付出一切,確實削減了自身在《射鵰》中曾經散放的奪目光華。然而,這何嘗不是現實人生的寫照?」
若是從原著影像化來看,中年蓉兒的魅力,在83版《神鵰》中,體現最深。對,我說的就是歐陽佩珊。
作為83版《射鵰》的續篇,楊龍二位主角自可另擇新人飾演,但在《射鵰》中曾出現的人物大可不必更換,事實上除了靖蓉二人,其餘演員,皆為83版《射鵰》的原班人馬。
金庸的生花妙筆,敢於橫跨兩部小說,把從少女到老年的黃蓉一生寫盡;但TVB,卻很難有這樣的勇氣,讓因少年黃蓉紅遍香江的翁美玲,在同一年內褪去少女妝容扮起主角的長輩。所以,比翁美玲年長6歲的歐陽佩珊「接棒」,郭靖則由同樣年少的黃日華,換成了在《天龍》中剛猛威武的喬幫主梁家仁。
歐陽佩珊的黃蓉,在劇中的表現,秉承了原著最真實的用意。容顏靚麗,氣質卓然,本就是黃蓉該有的面貌。而在細節上,對丈夫的情意綿綿,對女兒的舐犢情深,以及和楊過之間的對手戲,分寸拿捏極為得當。而她的容光,也未因與最得金庸讚賞的陳玉蓮版小龍女同框而失色。
前面我曾提及,少年時不喜歡中年黃蓉,早年間所接觸的影視版本《神鵰》未能扭轉我執拗的觀點,但我也不得不承認,歐陽佩珊的黃蓉,是讓我看得最舒服,最心無芥蒂的中年版蓉兒。直到年紀漸長,再重新回頭看,她的黃蓉,編劇不存在誤讀,演員不存在跑偏,即使放在今日,也堪稱各版中年蓉兒中最好的一個。這不是說其他人演的不好,但看了她的黃蓉,或許就會改觀人們對於中年黃蓉的偏見。
然而,突如其來的癌症,僅僅三個月時間,就讓這位曾廣受好評的女演員猝然離世。
她已息影的二十多年,報導顯示她後來她學習中醫,懸壺濟世。
她和丈夫郭鋒相濡以沫四十年,膝下無子,但恩愛一生。
有時候,我真寧願看不到更多「歐陽佩珊們」的消息,這些曾經閃亮過的名字,沒有消息,往往就是最好的消息。
忽然又想起了翁美玲。她去世,早得過我出生,然而當稚齡的我第一次知道電視裡鮮活明麗的俏黃蓉已香消玉殞,「遲來的消息」同樣讓我泣不成聲。
那是電視史的傳奇,也是一代內地觀眾對於金庸劇最初也是最深刻的記憶。
1983年那兩位能夠長留電視史的黃蓉,都去了。
2017,7,10
1976香港佳藝電視臺版:米雪
米雪是電視史上第一位黃蓉,也是唯一一位橫跨《射鵰》《神鵰》兩部劇,從少女演到老年的黃蓉,年齡跨度大,演出難度也大。總體而言,米雪的中年黃蓉可圈可點。當然,由於年代久遠,且劇集並未廣為流傳,多數觀眾對米雪的趙倩男等角色無疑更熟悉。
1984臺灣中國電視公司版:
沈海蓉
內地觀眾從《一剪梅》中的「沈心慈」一角中開始認識沈海蓉,而她的中年黃蓉也算得上是內地觀眾最先接觸到的一位。
1995香港無線電視臺版:
魏秋樺
這是最被人廣為熟知的中年版蓉兒,笑容可掬,給人一種親切感。
1998臺灣電視公司版:夏文汐
最具爭議的一位中年黃蓉,冷冰冰,城府極深。我曾記得有報導稱,金庸老爺子喊話製作人楊佩佩:「黃蓉怎麼能改編成這樣?」也是最給中年黃蓉招黑的一位。
1998新加坡新傳媒版:何詠芳
精明幹練是最突出的特色。當然,也很驚豔。
2006內地慈文影視版:孔琳
扮相和演繹都不錯。我時常記起《新七俠五義》裡由她飾演的凌波仙子,可惜那劇絕版了。
2014內地於正工作室版:
楊明娜
中年蓉兒的「年輕版」。對了,你們還記得TVB2000年版《碧血劍》裡的安小慧麼?也是她。