摘口罩的日子越來越近 韓國人抓住最後的機會悄悄整容

2021-01-17 上遊新聞

據路透社4日報導，20歲的女大學生柳漢娜去年12月中旬接受鼻部整容手術時，給出了一個簡單的理由：這可能是悄悄進行此手術的最後機會，因為隨著疫苗的分發，今年可能要摘掉口罩。

這種態度正在推動韓國對此類手術的需求。根據韓國最大的在線美容手術平臺Gangnam Unni的估計，作為世界整容手術之都的韓國，2020年整容產業的市場估值約為107億美元，與上一年同期數字相比增長了9.2％，預計2021年將增長10.3%，達到118億美元。

一些整形外科醫生表示，患者對面部的所有部位都感興趣，包括容易被掩蓋在口罩下得鼻部和嘴唇，以及那些口罩不能遮蓋的部分。

柳漢娜去年一直在上線上課程。她表示，能夠在家進行術後恢復，在公共場所也能戴著口罩而不引起注意，是她接受整容手術的決定性因素。她說：「手術會帶來瘀傷和腫脹，但既然我們都戴著口罩，那我認為應該對我們的恢復有所幫助。」

負責柳漢娜手術的外科醫生樸哲宇稱：「關於眼部、眉毛、鼻梁和額頭的手術需求和非手術需求都增加了。額頭則是戴上口罩後唯一可見的部位。」

「我覺得這是一種報復性消費。我感覺到顧客在通過進行整容手術來表達被抑制的情緒（來自新冠病毒）。」 樸哲宇說。

Gangnam Unni的數據顯示，其用戶比去年同期增長了63％，達到約260萬。這些用戶進行的需求諮詢達100萬次，是一年前的兩倍。

由於受新冠疫情影響，韓國整容行業向外國客戶推廣服務變得更加困難，因此在去年，它把重點放在了韓國本地。但隨著韓國每日新增新冠肺炎病例突破紀錄，人們仍對第三波疫情擔憂。樸哲宇稱：「最近，由於人們不願再出門，因此取消預約諮詢服務的客戶越來越多，尤其是郊區的客戶大多將手術推遲到2021年。」

上遊新聞 蔣明靜 編譯

相關焦點

  • 新冠疫苗將至,韓國人忽然開始瘋狂整容?「再不整就要摘口罩了」
    只因為，隨著新冠疫苗面世的消息傳出，韓國很多人感覺大面積摘口罩的日子快要來臨，必須抓緊最後的「整容紅利期」…20歲的韓國大學生Ryu Han-na就是這波整容大軍中的一員，她是在去年12月中旬就安排了自己的鼻部整形手術，和很多人的想法一樣，Ryu Han-na的理由很簡單：這可能是她悄悄做整容手術的最後機會，隨著疫苗的普及，人們很快就要迎來大規模摘口罩的時期了
  • 新冠疫苗將至,韓國人忽然開始瘋狂整容
    只因為，隨著新冠疫苗面世的消息傳出，韓國很多人感覺大面積摘口罩的日子快要來臨，必須抓緊最後的「整容紅利期」… 20歲的韓國大學生Ryu就是這波整容大軍中的一員，她是在去年12月中旬就安排了自己的鼻部整形手術，和很多人的想法一樣，Ryu的理由很簡單：這可能是她悄悄做整容手術的最後機會，隨著疫苗的普及，人們很快就要迎來大規模摘口罩的時期了
  • ...整就沒機會了」!戴口罩要整,取口罩也要整 韓國人扎堆去醫院整容
    在這一令人欣喜的消息被公布之際，不少韓國人已蜂擁至整形美容醫院預約了整容手術，理由是：「趕在2021年接種疫苗後大家摘下口罩前，趕緊先整了。」20歲的大學生柳漢娜就是其中之一。據《雅加達郵報》5日報導，上個月中旬柳漢娜接受了隆鼻手術，因為在她看來，隨著疫苗接種的進行，這或許是摘下口罩前最後一次秘密整容的機會。 不過，這樣的理由似乎有點「眼熟」。
  • 摘下口罩前,韓國人扎堆做整形
    由於戴口罩和居家時間變多，許多韓國人選擇趁此時機去整形醫院「動刀」。而隨著新的一年疫苗即將到來，還有不少愛美人士趕在摘下口罩前「悄悄變美」。「悄悄改變容貌的最後機會」劉漢娜（Ryu Han-na）是一名20歲的大學生，2020年12月中旬她剛做完鼻子的整形手術。為什麼選擇現在做，她表示原因很簡單：疫苗要來了，這可能是人們在摘下口罩前，「悄悄改變容貌的最後機會」。
  • 「再不整就沒機會了」!戴口罩要整,取口罩也要整 韓國人扎堆去醫院...
    在這一令人欣喜的消息被公布之際，不少韓國人已蜂擁至整形美容醫院預約了整容手術，理由是：「趕在2021年接種疫苗後大家摘下口罩前，趕緊先整了。」20歲的大學生柳漢娜就是其中之一。據《雅加達郵報》5日報導，上個月中旬柳漢娜接受了隆鼻手術，因為在她看來，隨著疫苗接種的進行，這或許是摘下口罩前最後一次秘密整容的機會。 不過，這樣的理由似乎有點「眼熟」。
  • 口罩遮面好「掩護」 韓國人整容忙
    新華社北京1月4日電（記者喬穎）由於新冠疫情，口罩成為不少韓國人出門標配。一些韓國人趁機安排面部醫美項目，因為無論是否需要開刀，容貌修飾後藉助口罩遮面，即便外出也不容易被別人看出來。促使她做出這一安排的決定性因素就是在家時間變長有助康復以及外出戴口罩不會惹人注意。另外，考慮到韓國民眾即將開始接種新冠疫苗，以後人們或許不用再戴口罩，她認為這「或許是最後的（整容）機會」。2015年2月2日，行人從韓國首爾狎鷗亭地鐵站裡的一個整容廣告牌前經過。新華社記者姚琪琳攝柳漢娜的想法在韓國頗具代表性，也成為去年韓國醫美行業欣欣向榮的動力。
  • 口罩遮面作「掩護」 韓國人忙整容
    在韓國，由於新冠肺炎疫情，口罩成為人們出門的標配。不少韓國人趁機安排起了整容項目，這樣在術後可以藉助口罩遮擋，即便外出也不容易被別人看出來。這也讓韓國的醫美行業在去年取得了不錯的業績。據路透社4日報導，女大學生柳漢娜現年20歲，去年大部分時間在家上網課，上月中旬做了隆鼻手術。
  • 韓國「口罩下的交易」,疫情提高韓國人的顏值
    防疫措施中最重要的幾條就是不出門，不聚集，戴口罩，勤洗手。而在韓國，也是因為疫情，口罩成為了所有人出門的基本配置。於是就有人想了：反正都是要帶著口罩，要麼就是要在家裡，為什麼不趁著這個時間整容，提高一下自己的顏值呢？如此一來，手術之後也能帶著口罩遮擋，不會顯得自己很奇怪，別人也看不出來。或許也是因為有著這樣想法的人較多，所以2020年韓國的醫美行業取得了非常不錯的業績。
  • 口罩遮面作「掩護」,韓國人「見縫插針」扎堆整容
    （央視財經《經濟信息聯播》）在韓國，由於新冠肺炎疫情，口罩成為人們出門的標配。不少韓國人趁機安排起了整容項目，這樣在術後可以藉助口罩遮擋，即便外出也不容易被別人看出來。這也讓韓國的醫美行業在去年取得了不錯的業績。
  • 韓國人預約整容手術暴增!疫苗帶來曙光,民眾:為摘口罩做準備!
    此前，路透社在1月4日就發布了一篇關於《韓國人摘掉口罩前，爭先恐後預約整容手術》的文章，分析了這一現象。眾所周知，韓國是世界上整容最先進的國家，就連我國的不少明星也都在韓國整過容，要提到韓國，那必定讓人先想到的就是韓國的整容技術了。根據最新的統計，2020年韓國醫美行業總產值約為107億美元，同比2019年增長9.2%，預計2021年繼續增長至118億美元。
  • 疫苗接種後,大有可能不要戴口罩嗎?韓國人慌了:先去整個容吧
    但不少韓國人聽到這一消息後的第一反應卻是「我得趕緊去整容了」！這個腦迴路是這樣的，因為疫苗的大面積接種後，很大可能性出門就不用戴口罩了，這讓去年一年都宅在家裡，出門都戴口罩的人對長相的在意程度迅速降低。但現在面臨摘下口罩，容貌壓力當然直線上升。20歲的大學生柳漢娜上個月中旬做了隆鼻手術，她認為這是摘下口罩前最後一次做個小型整容手術的機會。
  • 疫情好轉,韓國整形行業大熱,民眾摘下口罩前先「換臉」
    編輯：格桑眾所周知，韓國是一個整容盛行的國家，整容業非常發達，人們也非常喜歡整容。但在過去的一年中，由於新冠疫情的原因，很多人基本都是戴口罩度過的，整容似乎也沒那麼有必要了，畢竟整容了也沒人看。可隨著疫情的好轉，疫苗的出世，韓國人想要整容的心又開始蠢蠢欲動了。
  • 整容行業成大熱門,疫情讓韓國人顏值整體上升!
    而韓國人疫情期間又是如何苦中作樂的呢？在家練習醃泡菜？不，韓國人選擇利用這段戴口罩的時間「調整」一下被口罩遮擋的臉，因此即使疫情讓各國經濟迅速下滑，卻讓韓國整容行業順勢而上。2020韓國整容行業市場估值創新高因為疫情導致不少企業停止在辦公室集中辦公，員工大多在家辦公，且即使出門也到處都是戴好口罩全副武裝的人，不少韓國人覺得這是個改變容貌的好機會，術後恢復也是要戴口罩的，何不利用這段「口罩期」做點什麼。於是僅2020年韓國整容業市場估值就比同期增長了將近10%。
  • 韓國人抓緊時間「偷偷」整容 只因疫苗推廣快要摘口罩了
    她表示，隨著新冠疫苗在2021年逐步上市，人們可能會紛紛摘掉口罩，所以要在這之前「偷偷」做個整容手術。2020年一整年，柳漢娜都是在家上網課。她說，之所以下決心整形，主要是因為做完手術之後面部會有淤青和腫脹，但居家上課、外出戴口罩則能讓術後的恢復不那麼引人注意。據越南《青年報》網站4日報導，抱有和柳漢娜一樣想法的人並不在少數，這也刺激了韓國整容手術需求的增長。
  • 美媒:韓國人摘掉口罩前,爭先恐後預約整容手術
    這也就意味著疫苗接種之後，韓國疫情將會得到有效地控制，韓國民眾摘下口罩的日子也就不遠了。值得一提的是，隨著疫情逐步得到控制，韓國民眾出於摘下口罩的現實考量，對於醫美的需求正在快速增長。從韓國最大的醫美平臺Gangnam Unni發布的數據顯示，韓國民眾日前諮詢和進行醫美手術的人數呈現激增的狀況。對於韓國民眾來說，醫美文化似乎已經成為了一種國家文化的強勢標籤。
  • 韓國人真的這麼愛整容?其實都是被逼的!
    提到整容你會想到什麼？NONONO~~其實韓國人不是愛整容，而是因為這個國家在其他條件均等的情況下會先看臉。韓國人只是為了自己可以遇見更好的另一半，為了自己可以得到關注，為了自己可以活得自信不再自卑，為了自己可以得到一份更好的工作，一個更美好的生活。在這個把臉看得越來越重要的社會，整容實際是為了給自己找一個立足之地。
  • 為什麼韓國人特別愛整容?
    據國際美容整形外科學會調查數據顯示，20%的韓國女性都曾做過至少一項整形，而在美國這一比例為5%。韓國的《朝鮮日報》曾經在2009年對韓國的女大學生進行過一次問卷調查，結果顯示，有25％的人承認自己「整過容」。在有過整容經歷的人中，有八成表示「還想做」。而那些沒整過容的女孩中，也有80％有做手術的打算。
  • 整容比例世界第一,為何韓國人如此熱衷於整容?
    提到韓國，很多朋友會想到泡菜、烤肉，韓劇、韓綜......但無論怎麼算，「整容」也一定是位列其中的。那麼韓國人到底有多愛整容呢？據調查研究表明，韓國整容比例位居全球第一，而且不僅韓國女性願意讓自己變得更美，很多男性也願意在自己的臉上動刀子，甚至連韓國總統也對整形頗有興趣。前韓國總統盧武鉉和夫人就分別做過一些眼部的整容手術。韓國人是怎樣看待整容的呢？
  • 接種疫苗之前,韓國人紛紛拿出疫情補貼,爭先恐後預約整容手術
    即將告別口罩之際，韓國最大的醫美平臺Gangnam Unni的用戶數和諮詢數均暴增。環球網援引路透社於1月4日刊文《韓國人摘掉口罩前，爭先恐後預約整容手術》分析這一現象。韓國當局數據顯示，2020年韓國醫美行業總產值約為107億美元，同比2019年增長9.2%，預計2021年繼續增長至118億美元。
  • 越南人,正變得越來越像韓國人
    之所以出現這種現象，其實是韓國媒體非常善於給自己國家的藝人打造亞洲人的潮流，比如練習生文化、女團文化、偶像文化、整容文化等等。而這些文化非常適合當下的亞洲年輕人的心態，比如韓國漂亮的年輕藝人，從穿搭到長相都成為大多數亞洲人的審美追求。而越南這個經過開放改革之後進入國際視野的國家，其年輕人也不免受到韓國文化的影響。