本文轉自【北青網】；
由日本知名動畫導演細田守執導的電影《未來的未來》定檔11月6日上映，屆時將提供日語原聲版本和中文配音兩種版本發行，以滿足全年齡段觀眾不同的觀影偏好。中文配音陣容也在今日首度公開。
坎城奧斯卡雙入圍的《未來的未來》，日語原聲由新銳演員上白石萌歌，日本影帝福山雅治、役所廣司，人氣演員星野源、黑木華等組成強大的配音陣容，而中文配音版則由國內知名配音工作室北鬥企鵝的人氣聲優傾情演繹。
為貼合4歲小君的特點，本次中文版特別邀請到與主角年齡相近的童景（嘉靜童聲團員）獻聲，他曾參與配音歌舞劇《紅星照我去戰鬥》和廣播劇《我們與祖國共成長》等，這也是他首次為電影作品配音，稚嫩十足的聲線將小君可愛淘氣、不失純真的性格100%呈現。
建築師爸爸一角由知名聲優大咖，參與熱播動畫《鬼滅之刃》《少年歌行》，電視劇《時間都知道》《醉玲瓏》等作品配音的齊斯伽演繹；被最多觀眾提及並關注的曾外祖父一角由729聲工場成員，曾為《流浪地球》的AI機器人MOSS配音、負責《三體》廣播劇配音導演工作的劉琮獻聲。
媽媽和妹妹未來，分別由北鬥企鵝的新生代優秀配音演員葉知秋和月夜橋獻聲，外公和外婆則由實力派專業配音演員，遊戲《三國無雙》，動畫片《鎮魂街》第二季的陳思宇和兩部《哆啦A夢》劇場版的黎筱濛演繹。
特別一提的是，曾給《姜子牙》的申公豹，《大護法之黑花生》的太子，《羅小黑戰記》大電影天虎、東北府，《航海王之狂熱行動》巴基、弗蘭奇等熱門作品配音的北鬥企鵝主力成員圖特哈蒙將為神秘的悠子獻聲。另外，片中的高中生男子則由曾獻聲《大護法之黑花生》《羅小黑戰記》等國漫作品的「配音界後起之秀」李蘭陵配音。
負責此次配音的北鬥企鵝工作室成立於2012年初，是一家專注於ACG領域的聲優團隊，配音代表作有動畫《十萬個冷笑話》《雛蜂》《屍兄》《阿狸》《羅小黑戰記》，遊戲《古劍奇譚2》和《龍之谷》等熱門大作，此次集結一眾人氣聲優，為細田守導演首次登陸內地院線的作品《未來的未來》華麗獻聲。本次配音由801錄音鴿監製、貓耳FM統籌。
電影《未來的未來》講述一名四歲男孩小君在不可思議的時空穿越過程中，漸漸懂得了「家人」的意義，也慢慢接受了自己的新生妹妹，獲得小小成長的故事。曾入圍第71屆坎城導演雙周單元、第91屆奧斯卡最佳動畫長片，並獲得第76屆金球獎電影類最佳動畫長片亞洲地區首次提名、以及第46屆動畫安妮獎最佳獨立動畫片獎。影片將於11月6日上映。