6月15日下午,《楚喬傳》原作者瀟湘冬兒在微博就作品抄襲一事向《斛珠夫人》作者蕭如瑟發布道歉聲明。
通過微博,瀟湘冬兒表示:「對於抄襲一事,我在此做出誠摯的道歉。為補償您過去幾年來因此事受到的損失和傷害,我將按照法院判決,做出應有的賠償,並立即刪除書中抄襲《斛珠夫人》的15處文字內容。很抱歉因我的行為,讓您和您的讀者有了非常不愉快的經歷。我將吸取教訓,永不再犯此等錯誤,改過自省,時時謹記。希望有機會能當面向您表達歉意。」
據悉,6月12日《斛珠夫人》訴《楚喬傳》侵權成立,判定被告瀟湘冬兒刪除《楚喬傳》中侵權內容,出版社停止出版含有侵權內容的圖書,並連續10日在其官微瀟湘冬瓜上向蕭如瑟賠禮道歉、消除影響,賠償經濟損失及合計費用近5萬元。
電視劇《楚喬傳》劇照
6月13日,蕭如瑟轉發律師維權勝利微博,「謝謝法律為原創撐腰」,並配流淚表情感嘆「一切來得不易」。
《楚喬傳》是由吳錦源執導,趙麗穎、林更新、竇驍、李沁領銜主演古裝電視劇。該劇於2017年6月5日在湖南衛視播出。
▍抄襲事件原委
因認為穿越時空小說《11處特工皇妃》(後更名為《特工皇妃楚喬傳》)涉嫌抄襲蕭如瑟出版發行作品《九州·斛珠夫人》,蕭如瑟遂將《楚喬傳》作者瀟湘冬兒、江蘇鳳凰文藝出版社有限公司、亞馬遜卓越有限公司告上法庭。2018年4月23日上午,該案在北京市朝陽法院開庭審理。
蕭如瑟起訴《楚喬傳》
蕭如瑟表示,《楚喬傳》出版後,諸多作者發現在《楚喬傳》中多次使用與九州系列小說相似作品內容,不僅抄襲了原告作品,也抄襲了九州其他作品中的內容。
其中,《楚喬傳》與《九州·斛珠夫人》高度相似的內容多達17處。因此蕭如瑟訴至法院,要求瀟湘冬兒、鳳凰出版社、亞馬遜停止出版發行銷售《楚喬傳》,公開賠禮道歉及賠償合理費用41984元,另外,要求瀟湘冬兒、鳳凰出版社連帶賠償經濟損失10萬元。
但瀟湘冬兒則辯稱通過比對,兩部作品在情節、場景、語言風格等各方面均不同,分別具有獨創性,不構成實質性相似,也不存在抄襲侵權。
而亞馬遜卓越有限公司則稱,自己僅是銷售者,在線銷售的涉案圖書版本均有合法來源,不存在侵權故意,無需承擔任何賠償責任,要求法院駁回原告全部訴訟請求,並表示如今雖電子版還沒有全部下架,但紙質版已經全部下架。
「廣電獨家」是廣電業界第一訂閱號,「影視獨家」透視影視熱點,北京中廣傳華影視文化諮詢有限公司運營,長按二維碼可訂閱。