在金庸先生的多部武俠作品中，《神鵰俠侶》的翻拍次數最多，在銀幕上也已出現了14個版本，在金庸迷心中的地位自是無可比擬。每一位觀眾心目中都有一個楊過，都有一個小龍女，何況還有這麼多版本的《神鵰俠侶》，是不是還有你沒看過的版本。
1960年 謝賢版《神鵰俠侶》
峨眉製片的粵語武俠，由李華導演，主演：謝賢、南紅、江雪、姜中平。
這個版本太老了，據說只有四集，應該沒幾個人看過吧。
76版 《神鵰俠侶》
1976年，由香港佳藝電視臺拍攝，成為了中國電視劇史上的第一部《神鵰俠侶》。相較於後來的各個版本，這一版「鼻祖」之作的知名度是最低的，但當年在香港首播之際曾經大受歡迎。據說主題歌沿用了之前拍攝的《射鵰英雄傳》的主題旋律。
楊 過-羅樂林飾
小龍女-李通明飾
男主雖然大家叫不上名字但是很眼熟有木有。扮演黃蓉的是米雪。
1982年傅聲版《神鵰俠侶》
楊過-傅聲 飾
小龍女-黃淑儀 飾
由張徹導演的一部電影，這個張徹已於2002年去世，但他很牛很牛，據說香港人把他稱為「香港電影一代梟雄」。他對香港電影所做的貢獻，恐怕連今天的徐克、王家衛也都望塵莫及。在香港電影的黃金時代，張徹的名字如雷貫耳，他導演的電影是票房的保證，他也當之無愧地成為邵氏公司的頭號招牌導演。飾演楊過的傅聲，29歲死於車禍，可惜了這個官二代+富二代，而且他雖然英年早逝但他演過39部電影。他的妻子大家一定都知道，華語樂壇天后甄妮！！飾演小龍女的黃淑儀據說當年也很火。
1983年 張國榮版《楊過與小龍女》
1983年香港邵氏電影公司出品，導演華山，由張國榮與翁靜晶分別飾演楊過與小龍女。
張國榮俊美的扮相絕對是最符合原著精神的楊過，只是他的楊過少了幾分狂傲的感覺，這是因為受制於劇情的縮減。誠然，此時哥哥的表演還顯稚嫩，估計編劇也考慮到這一點，所以在劇情設計上減少很多楊過大悲大喜的遭遇，只突出他和小龍女的戀與他對郭黃的仇。有兩段表演哥哥處理得都不錯，比如小龍女劍指楊過時哥哥從詫異到鎮定的過渡極為自然，再比如面對父仇真相時收劍凝思的情緒變化也把握得準確分明。可以說在這部電影中，小荷才露尖尖角的張國榮已經開始綻放屬於他的星光。
1983年 劉德華版《神鵰俠侶》
1983年香港TVB拍攝的《神鵰俠侶》，由劉德華和陳玉蓮主演，因男女主角相貌般配，劉德華將楊過獨臂行俠，狂傲不羈、不畏世俗的性情展現的淋漓盡致，陳玉蓮飾演的小龍女白衣翩翩，不食人間煙火的氣質刻畫的入木三分。同時該劇劇情基本符合原著，在香港創收視率記錄，是電視劇版中改編得最為成功的一次。金庸多次說過最滿意劉德華和陳玉蓮版的《神鵰俠侶》，稱83版《神鵰俠侶》很有其小說的味道。非常經典的一版，可惜我的童年不是它。
1984年 中視版《神鵰俠侶》
1984年臺灣中視出品，製片人週遊在中視拍的神鵰俠侶，孟飛演楊過,潘迎紫演小龍女，當時在臺灣可轟動得不得了,那首主題曲當時大街小巷都在唱。該劇在臺灣播出時取得了驚人的收視率，但演員造型上卻很有爭議，「不老娃娃」潘迎紫外型嬌巧柔弱，但給人感覺反倒太過豔麗；孟飛版楊過的整體形象也不大符合小說中的楊過。
1991年《九一神鵰俠侶》
現代版的神鵰俠侶，黎大煒、元奎執導，王家衛編劇，劉德華、梅豔芳、郭富城、劉嘉玲等主演，都是大腕。。。
梅豔芳太美，劉德華太帥
1992年 《九二神鵰俠侶之痴心情長劍》
黎大煒、元奎導演，劉德華、關之琳主演
魔王（吳耀漢）懸賞各路英雄往雪山取玉女寒冰，遑仁（劉德華）、隱形博士（元奎）和波仔（黎梓霖）三人取得寒冰後，暫住於生命終站旅館。館主露比（關淑儀）因愛遑仁不遂，便通知魔王來搶冰。遑仁逐發現冰中女子正是其夢中情人—姑姑（關之琳），仁為護姑姑而戰死，姑姑把體內真氣傳給仁，令他復活。魔王捉了姑姑，仁往魔宮救得她，但她...
1995年 古天樂版《神鵰俠侶》
1995年TVB版《神鵰俠侶》是由香港電視廣播有限公司出品的電視劇，李添勝執導，古天樂、李若彤、傅明憲、李綺紅、張可頤、蘇玉華等主演。
這是我最愛的一版，第一次看的時候才上小學一年級，還看不懂的年紀追著姐姐問情節，當時只知道小龍女像仙女一樣漂亮，楊過又帥又深情，後來幾乎在電視上看到就不會調臺。
經典就是經典，之後的多少版本都無法越。
1998年 新加坡版《神鵰俠侶》
1998年李銘順、范文芳主演。也很經典，記得電視上經常和古天樂版的神鵰一起播，這一版的現實中的小龍女和楊過在一起了，還生了個男孩，很幸福。
范文芳很漂亮不過還是感覺她缺了點仙氣，她後來演的連城我很喜歡。
1998年 任賢齊版《神鵰俠侶》
導演居然是賴水清。1998年臺灣臺視與大陸合拍的《神鵰俠侶》由任賢齊和吳倩蓮主演。在眾多版本的《神鵰俠侶》，因與原著差距大所以是遭受非議最多的一部，雖然如此，任賢齊和吳倩蓮的演技卻值得肯定。同時，由主演任賢齊所演唱的本劇的片頭曲《任逍遙》和片尾曲《傷心太平洋》也成為了傳唱至今的經典。
2006年 黃曉明版《神鵰俠侶》
張紀中任製片人，于敏任導演。黃曉明、劉亦菲、楊冪、陳紫函、鍾鎮濤等演員出演。
這一版我也全看了很不錯，在挑戰李若彤的小龍女上，能夠沒有爭議成功演繹的也就只有劉亦菲了。金庸認為06版《神鵰俠侶》整體調子是對的，他表示拍攝得的確是極具浪漫感。對於自己欽點的「小龍女」劉亦菲相當認可，認為劉亦菲成熟了，黃曉明則表演的比較符合他對楊過的一種「英氣」的期望。金庸贊同電視劇中不知所終的結局，表示符合了他書中想表達的意思。
2014年陳曉、陳妍希版《神鵰俠侶》
這部由李慧珠執導，於正編劇，陳曉、陳妍希、張馨予、張雪迎、鄭國霖主演的新版神鵰，槽點很多。
不得不說的是新神鵰在拍攝方面也下足了功夫，無論是造型、場景還是拍攝，都堪稱唯美。五顏六色，花花草草是少不了的。新神鵰主打喜劇、魔幻元素，放大原著中的喜劇效果。觀眾感嘆，劇情太快、太豐富了，稍微一走神就跟不上節奏。劇情情感非常濃烈，愛情非常糾結。呈現好幾段刻骨銘心的愛戀，要虐觀眾千百回，林朝英、王重陽，虐戀；梅超風、黃藥師，虐戀；秋意濃、洪七公，虐戀。對金庸作品頗有研究的著名武俠小說作家質疑新神鵰：對翻拍自經典名著的電視劇的理解十分片面，並且文化內涵缺失。