又是激動人心的一周呢
【10張圖看完一周】
1、路易小王子最新萌照曝光！還是由凱特王妃掌鏡
本周，肯辛頓行宮公布了由凱特王妃親自拍攝的路易小王子（Prince Louis）的最新萌照。
照片中，只有3天大的路易小王子穿著白色的嬰兒服，凝視著遠方。另一張，是3歲的夏洛特小公主溫柔的親吻著小王子的額頭。
（萌到犯規）
不過，這兩張照片中並沒有喬治小王子的身影，Emmm，難道失寵了？
A second photograph shows Louis receiving a kiss from his sister Princess Charlotte, taken by their mother on 2 May, Charlotte's third birthday.
第二張照片是凱特在夏洛特小公主5月2日的3歲生日上拍攝的。照片中路易斯從他姐姐夏洛特公主那裡得到了一個吻。
2、黴黴和水果姐世紀大複合？等等，事情還沒這麼結束
結怨了6年的水果姐（Katy Perry）和黴黴（Taylor Swift）終於迎來了大和解。
本周二，黴黴在ins上公布了一封來自水果姐的和好信，並配文「謝謝你，凱蒂」，還畫上了粉色的愛心。
（和解之意也是很明顯了）
但是，事情並沒有這麼結束！
就在本周四，據知情人士透露，水果姐對黴黴把道歉信公布在她ins主頁上的決定，很不滿意。因為這樣看起來，好像全是她自己一個人的過錯。
Emmm，所以她們真的和好了嗎？
It was difficult to see what Katy wrote but it looks like it said, 'I've being doing some reflecting on our miscommunications and though feelings between us .... would to clear the air ...deeply sorry for.'
我們很難看到凱蒂到底寫了什麼，但這封信似乎在講，「我反思了一下我們之間的一些誤解，雖然我們之間的感情……我想消除誤會……非常抱歉。」
According to reports, Katy was not on board with Taylor's decision to post the apology to her Instagram page, which is followed by over 107 million people.
根據有關媒體報導，水果姐對黴黴把道歉信公布在她擁有1億零7百萬的粉絲的ins主頁上的決定不能夠接受。
3、最棒團體！初代復聯成員齊曬紀念紋身
隨著《復聯3》的熱映，為了紀念漫威電影，「鋼鐵俠」小羅伯特·唐尼和瑞米·雷納、克裡斯·海姆斯沃斯、克裡斯·埃文斯、斯嘉麗·詹森一起，紋了改良版的復仇者聯盟的標誌。
還亮出了自己的紋身↓↓
這場想法最先由寡婦姐提出，勸大家一起實施。也是很有愛的大團體了~
Robert Downey Jr. revealed on social media Monday that he along with Jeremy Renner, Chris Hemsworth, Chris Evans and Scarlett Johansson all now sport matching tattoos - with only Mark Ruffalo opting out of the group inking.
周一，小羅伯特·唐尼在社交媒體上說他和傑瑞米·雷納、克裡斯·海姆斯沃斯、克裡斯·埃文斯、斯嘉麗·詹森一起做了紋身，只有馬克·魯法洛沒有參加。
4、賽琳娜新歌發布，說的就是賈斯丁·比伯
分分合合近7年，賽琳娜比伯的戀情一向都是外媒關注的焦點。而在最近一次高調複合之後，他們又一次因為各種原因分手了。
不過，就在本周，賽琳娜在ins宣傳了自己的新單《Back to You》，並配文「我好像抱著你。儘管我知道不該這麼做」，疑似隔空喊話比伯。
新單中的歌詞，也是很有暗示意義，疑似隱喻了自己對比伯的感覺。
And what's the point in hiding? Everybody knows we got unfinished business.
隱藏又有什麼意義？每個人都知道我們的事情還沒完。
You could break my heart in two. But when it heals, it beats for you.
你可以讓我的心分碎為2半，但當它痊癒時候，又只為你而跳動
↓新MV了解一下↓
5、谷歌助手能和人類正常對話了！人工智慧666
本周二，谷歌在美國舊金山開展了為其3天的Google I/O 年度開發者大會。
會中，最最最令人覺得不可思議的是新推出的Google Assistant，不僅能聽懂人話，而且還能說人話。
舉個例子來說——
當你想剪頭髮時，只需要對Google Assistant說出你的要求，它就能直接幫你電話預約！
而在預約過程中，根本感受不到一絲機器人說話的感覺，沒有邏輯錯誤，堪比真人對話。
具體的演示視頻在這↓↓
（左邊是google assistant）
Starting this summer, Google plans to use it to let its Google Assistant handle mundane tasks such as making a haircut appointment or inquiring about a business’s holiday hours.
今年夏天，谷歌計劃開始使用該技術讓谷歌助手處理一些日常工作，例如預約理髮或諮詢一家公司的節假日營業時間。
The recordings gave no evidence that the small-business employees on the other end of the line caught wise to the fact they were conversing with a machine.
這段錄音證明，電話另一端的小型企業的職員並未意識到他們在與一臺機器交談。
6、川普老婆又身陷「抄襲門」？官方還改了措辭...
本周，美國第一夫人——梅拉尼婭·川普（Melania Trump）發起了一項名為「Be Best」的兒童網絡安全活動，為此還印刷了一些科普小冊子。
但機智的網友卻發現，冊子上的內容和歐巴馬執政期間發布的一項文件驚人的相似。
之後，白宮官網就把小冊子的內容「由梅拉尼婭·川普起草」改成了「由梅拉尼婭·川普宣傳」。
事實上，這並不是梅拉尼婭第一次被指抄襲。
早在2016年的共和黨全國大會開幕式演說上，她就抄襲了當時還是第一夫人米歇爾歐巴馬的部分演講內容。
Melania's initiative, Be Best, which launched on Monday, has a page on the official White House website that said near the bottom: 「Parents, click here to read Talking with Kids about Being Online, a booklet by First Lady Melania Trump and the Federal Trade Commission.」
由梅拉妮婭組織發起的活動Be Best於本周一上線，還在白宮的官網上有一頁的活動介紹。其中最後寫到：「家長們，點擊這裡來了解下如何和孩子溝通該怎么正確使用網絡，該宣傳冊由第一夫人梅拉妮婭川普和聯邦商務委員會共同起草。』
7、鋼鐵俠價值32萬美元的服裝被盜！
本周，根據外媒報導，2008年小羅伯特·唐尼（Robert Downey Jr. ）穿過的紅金色鋼鐵俠戰甲被盜，價值32.5萬美元，人民幣約為200萬。
據了解，衣服原本是被存放在洛杉磯的道具倉庫的，失竊時間大約是在2月到4月25號之間。
According to the Los Angeles Police Department, the maroon and gold suit worn was reported missing from The Movie Prop Storage on Tuesday.
根據洛杉磯警察局報導，紅金色鋼鐵俠戰甲本周二被報從電影道具倉庫中失蹤。
8、坎城電影節紅地毯造型，你最喜歡誰？
一年一度的坎城電影節（Cannes International Film Festival）於本周二正式開幕！不少中國明星又一次在紅地毯上爭奇鬥豔。
範冰冰一襲綠色蛋糕裙，清新脫俗↓↓
馬思純一身深灰各格子西裝乾淨利落↓↓
李宇春身穿拖地長裙，很有特色↓↓
The 71st annual Cannes Film Festival is currently being held from 8 to 19 May 2018.
第71屆坎城電影節的舉行時間是2018年5月8日到19日。
9、雀巢或將收購星巴克！咖啡巨頭要強強聯手
本周，根據外媒報導，雀巢將以71.5億美元的價格收購星巴克部分零售業務，獲得星巴克產品的營銷權。
也就是說，之後星巴克在超市的袋裝咖啡和飲料業務將歸雀巢管理，但此次收購不涉及連鎖店業務。
Kevin Johnson, CEO of Starbucks, said:「This historic deal is part of our ongoing efforts to focus and evolve our business to meet changing consumer needs, and we are proud to work alongside a company that is committed to our shared values.」
星巴克執行長凱文·詹森說：「這項合作具有歷史意義，是我們竭力滿足消費者需求的重要組成部分。能和雀巢這樣與我們擁有共同價值觀的公司合作，我們很自豪。」
10、阿黛爾30歲生日cos鐵達尼號電影，卻被網友群嘲
本周，為了慶祝自己的30歲生日，英國女歌手阿黛爾·阿德金斯（Adele Adkins）舉辦了以「鐵達尼號」為主題的狂歡派對。
照片中，她裝扮成了凱特·溫斯萊特（Kate Winslet）在《鐵達尼號》電影中的模樣。
（左為阿黛爾）
但不少網友紛紛提出質疑，認為此舉並不莊重，因為《鐵達尼號》是個悲劇事件。
被阿黛爾噁心、冒犯到了。舉辦這樣一個鐵達尼號主題的生日派對，是白痴嗎？1500人死在了那艘船上啊...
這難道不是非常非常不合適嗎？？阿黛爾的主題生日派對竟然讓人穿著救生衣跳舞....那場悲劇中，上千人都死了啊
Adkins, who is famously publicity-shy, shared a few photographs from the evening on her Instagram account, saying the evening was "the best night of my life", and thanking her friends and family for coming.
阿德金斯是出了名的低調，這次她Instagram帳號上分享了幾張晚上的照片，稱這個夜晚是「我一生中最美好的夜晚」，還感謝了朋友家人的到來。
看完一周看點，就要學會各種相關的英語表達該怎麼說？
照片：photograph
接受：on board with
紋身：tattoos
單曲：single
預約理髮：make a haircut appointment
鋼鐵俠: Iron Man
少女時期的夢：girlhood dream
※慈禧太后的御用翻譯驚豔網友！我的英語水平比不上一個清朝公主
※怎麼樣才能快速聽懂老外的英語？教你3個小妙招
※女僧人英語口譯完爆英專生！原來這才是真正的佛系英語
※手抓餅、麻辣燙、鐵板魷魚...各種路邊攤小吃用英語該怎麼說？
※卷福呆萌比心，笑哭網友！這絕對是我看過最搞笑的版本哈哈哈
※簡愛：無數女生的愛情啟蒙，我們都是一樣的人丨聊聊英語
編輯：朵朵