泰版《浪漫滿屋》的好評度甚至高過宋慧喬、Rain主演的韓劇原版。
2014年初,一部新製作的泰國電視劇不僅在泰國國內引發熱議,在中國的網絡上也被引爆。眾多網友驚嘆「這真的是泰劇嗎?」這一部被戲稱為「不像泰劇的泰劇」就是由邁克·安吉洛和李海娜主演的泰版《浪漫滿屋》。可以說,泰版《浪漫滿屋》的紅火絲毫不輸同時期播出的韓劇《來自星星的你》,在中國視頻網站上破億次的點播量,眾多企業邀請他們來華參加活動等等,這種種現象讓越來越多的人開始關注並好奇泰劇發展的現狀。
為什麼很多觀眾會發出「這真的是泰劇嗎」的感慨?其實,中國大部分普通觀眾對於泰國電視劇的認識,依然停留在五六年前,比如覺得泰劇情節拖拖拉拉,演員表演歇斯底裡,人物長相猙獰怪異等,這些印象的產生,要拜多家國內衛視引進劇大部分都過於老舊所致。舉個例子,去年暑期檔幾家電視臺播出的泰劇《你是我的眼睛》,劇中可愛的小弟弟阿瑪的飾演者吉拉育·拉翁馬尼(Kao Jirayu),其實現在已經是泰國一線當紅男星(代表作《音為愛》《愛無7限》),《你是我的眼睛》已經是他七年前的電視作品。
基於泰劇引進過於滯後這樣一個現狀,在泰娛樂論壇互動平臺上,經常會出現這樣的聲音:「各大衛視的引進劇播映請與時俱進!不要一部劇N年播N遍,你當是《西遊記》啊!」不過今年,國內多家衛視在引進泰劇方面的腳步正在加快。
【感受新泰星】
一部部泰國電視劇的熱播,一批批新生代泰國明星的走紅,泰國娛樂圈的更新換代絕對不比日本、韓國遜色。由於泰國文化特點,泰星混血兒特別多,另一方面,受到佛教的薰陶,大部分泰星有一種天然的清新感。
馬克·普林
(Mark prin)
1990年3月19日出生於泰國清邁,曾是一名柔道運動員,就讀於泰國蘭實大學。憑藉清新陽光的外形,溫柔紳士的性格俘獲眾多粉絲。被中國網友視為可以匹敵日韓的泰國花美男。他出演的影視劇眾多,特別值得一提的是他與女星金·金伯利的三次合作,可以說每一部劇都爆紅。2011年兩人在泰劇《黃金三人組》中第一次飾演情侶;2012年在《假扮女傭2012》中第二次飾演情侶,並一舉奪得泰國娛樂圈年度情侶檔桂冠,成為新一代人氣情侶檔「官配」;2013年在泰劇《藩籬情緣》中,兩人第三次飾演情侶。他們倆現在已經是泰國公認的金童玉女情侶檔組合,每一次合作都是收視率的保證。
詹姆斯·吉拉宇
(James Jirayu)
1993年9月19日出生於泰國披集府,中泰混血。憑藉2013年泰劇《名門紳士五部曲》中儒雅的三少爺形象一炮而紅。他是2013年泰國娛樂圈最具人氣的新星,去年一年他的廣告海報散布在泰國的大街小巷,每個月都必然會登上多本雜誌封面。2013年末他前往韓國明星搖籃CUBE Entertainment進修,並將在今年發行韓語專輯,準備朝影視歌三棲明星發展。他在不到半年的時間裡推出了多部影視作品,包括《極愛》《First Love》《Timeline》,以及客串2013年泰國CH3臺最高收視率電視劇《赤金》。
邁克·安吉洛
(Mike D.Angelo)
泰國知名歌手,1989年出生。11歲就進入娛樂圈,泰國超人氣兄弟組合GOLF&MIKE成員,發行過多張專輯。曾經闖蕩日韓娛樂圈,並曾與日本男星山下智久組團GYM。由於受到韓國音樂的影響,他的歌路偏韓式風格,曾有一段時間常常被誤認為日韓藝人。2014年初的泰劇《浪漫滿屋》將Mike的演藝事業拉到了一個新高度。Mike非常喜歡與中國粉絲們互動,他是在新浪微博上開設帳號的泰國明星中,更新頻率比較高的一位。
李海娜
(Aomiz Sucharat)
1988年1月出生於泰國呵叻府。2009年正式出道,並拍攝了第一部電影《愛在拜城》。2010年因與另一位女星李緹娜共同主演愛情電影《Yes or No》迅速躥紅,憑藉該片的人氣,她多次來華參加各大衛視綜藝節目。隨後,她領銜主演了由泰國True Visions有線電視臺製作的兩部翻拍電視劇《秋意在心中:愛是永恆》(翻拍韓劇《藍色生死戀》)與《Full House》(翻拍韓劇《浪漫滿屋》),在亞洲地區引起廣泛關注。
金·金伯利
(Kim Kimberley)
1992年1月出生在泰國,她是泰德混血,從小在德國接受教育。憑藉高挑的身形,靚麗立體的容貌,她8歲就開始走秀並涉足演藝圈。
2010年,金伯利18歲時出演了第一部由她主演的電視劇《築夢莊園之喜馬拉雅》,之後出演的《黃金三人組》《假扮女傭2012》《慾念之力》《藩籬情緣》等多部熱門劇集讓她逐漸朝演技實力派女星的方向發展。她是目前泰國電視三臺旗下的當紅人氣女星。
烏拉薩雅·斯帕邦德
(Yaya Urassaya)
1993年3月18日出生於泰國芭提雅,泰國與挪威混血。她是泰國娛樂圈的四大當紅花旦之一。16歲成為泰國電視臺籤約演員,18歲就獲得了泰國重量級獎項Nataraj Award的最佳女主角提名。2011年至2012年間她與泰國男星Nadech合作出演多部情侶檔劇目,比如《愛與罰》《愛土之爭》等,均反響熱烈,獲獎無數。泰劇《名門紳士之舞漾天涯》製片人Nok評價說:「她非常有才華。她讓我們完全相信她的表現力。關鍵的一點是,她是一個不斷進步的女演員。」
【感受新泰劇】
除了泰版《浪漫滿屋》,近年還有很多泰劇也獲得了國內泰劇粉絲們的熱捧。泰國電視劇簡單來看,可以分為兩種平臺輸出,收費電視臺和免費電視臺。比如:《荷爾蒙》(播出平臺:GMM ONE)和《浪漫滿屋》(播出平臺:True Visions)等是收費電視臺的製作劇目,而泰國免費電視臺的製作劇目,比如泰國CH3臺、CH5臺、CH7臺等在製作策劃時,需要考量到更廣泛的泰國普通觀眾的認知、接受習慣、生活方式等問題,所以,變革力度沒有像收費電視臺那樣大刀闊斧,而是採取循序漸進的方式在進行調整式發展,比如《假扮女傭2012》。
泰劇《荷爾蒙》
《荷爾蒙》 直面青春期
泰國電視劇在這幾年裡有著翻天覆地的變化。比如2013年在泰國國內網絡上引發「口水戰」的一部備受關注與爭議的泰劇《荷爾蒙》,該劇劇情緊湊生動,畫面質感如電影般精良,所有主角均起用清一色的新生代花樣美男靚女。通過每集一個主題故事的手法,描繪出泰國青春期中學生的真實成長經歷,深入剖析了這個時期的孩子們都會遇到的各種問題,如家庭倫理、愛情禁區、同性戀情,描繪著孩子們的熱血與友誼,夢想與墮落等。劇情完全沒有掩飾,直面刻畫了如今泰國青年一代的成長與社會快速發展之間相互衝撞而出現的諸多問題。這一部電視劇捧紅了一大批泰國年輕演員,打造了一大批新生代美型偶像。
由於發達的網際網路,以及國內泰劇字幕組逐漸成熟,使得這部劇在泰國播出時,中國泰劇迷也能及時跟進並追看中文版視頻。為什麼該劇能引發眾多中國網友關注和追捧呢,因為很多劇情內容是國產劇不敢涉及的題材,但又真實地存在於每個國度、每個青春期少年的生活中,所以,許多人感同身受,引發共鳴。
《假扮女傭2012》
《假扮女傭2012》更唯美少咆哮
泰國CH3電視臺2012年的劇目《假扮女傭2012》,就是翻拍老版同名劇集,新版的製作人安妮·彤帕拉松(Anne Thongprasom)就是老版本的女主演。對比同一題材的這兩個劇目就能發現泰劇發展的變化。相比老版,新版的劇情編排更加緊湊,角色演員更加美型,橋段設置更加浪漫唯美,場景打造更加華麗等,不過該劇依然還是看得到傳統泰劇那些符號般的特點:「歇斯底裡咆哮式的情緒表達」「總有一個整天兇神惡煞的長輩」等等。但這樣的橋段真的比老版少了很多,正常了很多。
還有一點不得不提,就是近些年泰劇插曲(或主題曲)的運用逐漸成熟。可以發現每一部熱播泰劇裡,都必然會火幾首歌。比如《假扮女傭2012》裡的歌曲《別看過來好嗎》,就是劇中一個非常浪漫橋段的點睛之筆。劇中男女主演馬克·普林(Mark prin)和金·金伯利(Kim Kimberley)還一起為這首歌製作了特別版MV,並在多個場合獻唱過。
《名門紳士五部曲》
《名門紳士五部曲》夢幻到極致
泰國電視劇的發展,每一年都能看到一些變化。最新的泰國長篇系列劇《名門紳士五部曲》,可以說代表了如今泰國電視劇大製作的最高水準。這部劇由五個部分組成,講述了一個泰國名門望族卓泰緹(JuthaThep)五兄弟的愛情故事。這部劇幾乎摒棄了之前提到的傳統泰劇裡那些符號化的東西,而是突出了泰劇最大的特點——就是將夢幻和言情發揮到極致,就算是所謂的「狗血」,也讓觀眾心悅誠服地被編劇牽著鼻子走,就算知道對方所有的套路,但心甘情願次次中招。這部劇也捧紅了大批年輕一代的泰國演員,其中,飾演三少爺的詹姆斯·吉拉宇(James Jirayu)除了爆紅泰國外,還在中國、韓國及東南亞具有一定人氣。
■ 一段話明白泰劇什麼樣
泰國電視劇,沒有美劇那麼費腦子,沒有日劇那麼現實殘酷,沒有國劇那麼婆婆媽媽家長裡短。泰劇裡只有「一些完美的愛情,一段美好的生活」,養眼的男女演員和泰國風光、精緻的服裝和場景。泰國電視劇的製作團隊,越來越明白自己的受眾和定位,每一部泰劇能清楚明白地抓住一個觀眾群體的心,讓他們跟著一起笑一起哭,然後一起被劇中美男靚女迷得如痴如醉。
泰版《浪漫滿屋》劇照。
■ 泰劇迷眼中的泰劇
泰劇近幾年吸納了韓劇、日劇、美劇等各方精髓。大家常說美劇重口味,於是「泰劇」笑了,電視劇《愛的告白》中海島囚禁女主的橋段堪稱經典;還有人說韓劇裡的「歐巴們」美得驚為天人,各種型男花美男,於是「泰劇」又笑了,泰國的混血美男子,肌肉人魚線型男都是成把抓;臺劇和日劇跳出來喊,我們最唯美,我們最愛小清新,於是乎「泰劇」哈哈大笑起來,「美好純情的一切」是泰劇一直的追求。
原文刊載於新京報
感謝您的閱讀,如果覺得本文有價值可分享到朋友圈。
點擊右上角按鈕,選擇「查看公眾號」,進入娛樂一點主頁,便可關注。