你是否對韓國小吃垂涎不已,想大快朵頤?近幾年韓國化妝品、韓國人的穿衣打扮、韓國電視劇和飲食等都引起了不少國內年輕朋友的效仿與熱愛你是否想敞開腰包對著喜愛的化妝品買買買?你是否迷戀韓國明星歐巴,想親臨現場?正是因為韓國作為我們的臨近國,這就成為國人出國遊玩熱度最高的國家之一。也想身臨其境地感受一下韓國的風俗人情。韓國和其他國家相比,消費水平不是那麼高,基本都可以接受。那麼出國旅遊首要的就是要準備出國所需的資料、證件等,護照和籤證是首要的,那麼去韓國旅遊辦籤證需要哪些材料,需不需要翻譯呢?
以下是天譯時代翻譯根據多年以來籤證材料翻譯經驗,總結如下
個人資料
護照原件:回國後護照有效期6個月以上,至少三頁空白籤證頁,有舊護照請一併提供;照片:2張白底兩寸(豎112.5px×橫87.5px~112.5px)相片,近3個月內拍攝的;身份證:正反面複印件,內容必須清晰;戶口本:A.全家戶口本複印件:包括戶主主頁、戶主頁、增減頁、每人戶口信息頁,如夫妻不在同一戶口本上,需提供配偶的完整戶口本複印件;B. 如為集體戶口,提供戶主首頁及本人頁那一頁的複印件;韓國旅遊籤證申請表
中方單位資料
(如果戶口所在地和護照籤發地是同一個地方,而你本人現在護照籤發地所在城市工作,那麼不需要提供此項資料)
(1)在職證明
A.用公司便籤紙列印,上面有公司地址、電話號碼、傳真號碼等聯繫信息
B.內容需有:
申請人的護照號碼、出生日期、工作起止日期、職務、薪酬;放假的時間、出遊目的以及行程;保證申請人會遵守目的地法律並按時回國;C.列印後需加蓋公司公章及籤名
(2)單位資質證明
公司營業執照副本或組織機構代碼證副本複印件, 必須帶有清晰的年審記錄,並在複印件上加蓋單位紅章。
財力資料
(1)半年銀行流水單:申請人自己名下的銀行卡不少於6個月的銀行流水清單(需體現本人名字、帳號),流水單上有銀行加蓋鮮章,銀行卡餘額至少3萬;
(3)房產證複印件或購房合同複印件+購房首付款收據或發票複印件(配偶名下亦可);
(4)汽車行駛證複印件(配偶名下亦可)
註:A。已婚者本人和配偶名下的所有資產均可提供。
B.父母名下的經濟能力證明材料僅限於未成年人提交,未成年人需同時提交父母同意書、親屬關係證明書。
特殊人群
(1)專科大學以上的在校生:在校證明或學生證,以及最近六個月的存取款證明或者父母的經濟能力證明材料
(2)小孩:出生證明(如果和父母的戶口本沒有一起,需要去公證處辦理親屬關係公證書
備註
(1)預計辦理時間:材料進館後3—5個工作日
(2)有效期3個月,停留期90天
所有籤證材料翻譯必須經專業翻譯機構翻譯並加蓋翻譯專用章,這裡需要提醒大家的是個人翻譯的韓國籤證材料是無效的,是無法得到韓國邊境局籤證官認可。
準備好以上材料去韓國駐中國領事館申請辦理籤證即可,目前國內有韓國駐華杭州、廣州、上海、香港、青島、瀋陽、成都、西安、武漢大使館,大家可根據自己所在地自行選擇辦理地點,準備齊全資料,再次提醒以上資料都需要翻譯。
如果想順利通過籤證,以上的注意事項和所需材料一定不能少。尤其是籤證材料翻譯件,最好找專業的進行翻譯,避免出現不必要的差錯,
本站系本網編輯轉載,轉載目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如涉及作品內容、版權和其它問題,請在30日內與本網聯繫,我們將在第一時間刪除內容![聲明]本站文章版權歸原作者所有 內容為作者個人觀點 本站只提供參考並不構成任何投資及應用建議。本站擁有對此聲明的最終解釋權
關注我第一時間發送全韓最新信息
目前1000000+已關注我們
你還等什麼呢?
中國人自己的裝修團隊