[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (49-13) defeat the Los Angeles Clippers (43-20), 112-103.
【賽後帖】洛杉磯湖人（49勝13負）今天在客場以112-103擊敗洛杉磯快船（43勝20負）
詹姆斯28分7籃板9助攻，戴維斯30分8籃板2搶斷，布拉德利24分3籃板2搶斷，庫茲馬8分10籃板2封蓋，波普9分；喬治31分6籃板3助攻3搶斷，萊昂納德27分2籃板，哈雷爾20分8籃板2封蓋，雷吉8分3籃板，路威7分5籃板3助攻。
————————
[–]Cavaliers KalBaratheon 429 指標 6小時前
Lakers really beat the Bucks and the Clippers in the same weekend
騎士球迷：湖人還真在一個星期之內拿下了雄鹿和快船。
[–]primordialevans 133 指標 5小時前
And the Rockets lost to the Knicks and Hornets in the same week.
火箭在一個星期之內輸給了尼克斯和黃蜂。
[–]Lakers crug87 83 指標 6小時前
Thanks LeBron, very cool.
湖人球迷：感謝詹姆斯，好爽啊。
[–][LAL] Devean George dualshock7 7 指標 5小時前
Great win for the Lakers. Everyone was hustling and putting in effort. This and Milwaukee game is them showing a taste of what they can do in the playoffs I am so excited for playoff Lakers giving 110%. A lot of questionable calls IMO but overall the intensity was great.
LEBRON WAS A FUCKING BEAST. AB GOT POSSESSED BY RAY ALLEN. And yes LA is and always will be a Laker city as seen in this Clipper 'home' game.
湖人球迷：我湖這場勝利很重要啊。人人爭先，個個拼命。這場比賽和打密爾沃基那場讓我們嘗到了季後賽的一絲甜頭，我好期待季後賽付出110%努力的湖人啊。我覺得這場比賽很多吹罰值得商榷，不過整體的強度相當高。
詹姆斯真特麼猛獸！！！布拉德利被雷-阿倫附體了！！！沒錯，洛杉磯一直都是湖人的城市，哪怕在快船的「主場」也是如此！
[–]Lakers WorstBalloonEU 4 指標 5小時前
Avery Bradley had such an amazing game.
And oh boy, Lebron being aggressive makes so many good things happen. And AD also showing up in 2 big games in a row, good sign.
湖人球迷：布拉德利這場打得真好啊。
哦對了，有侵略性的詹姆斯真是讓全隊受益多多。戴維斯也連續兩次在重頭戲中站出來了，好兆頭啊。
[–]Warriors wewantthefunk354 11 指標 5小時前
Gg Clippers. Hard to beat a team with Lebron James, AD, and Steph Curry.
勇士球迷：加油吧快船，你想擊敗一直擁有詹姆斯、戴維斯和庫裡的球隊是很困難的
[–]Lakers Not-Rick 2102 指標 6小時前
Playoff LeBron James has arrived early this year, and I'm here for it.
湖人球迷：今年的季後詹比以往來得更早一些，我來聽你們吹
[–]Thunder moneybooy 737 指標 6小時前
Skip gonna have a rough day
雷霆球迷：Skip Bayless（頂級詹黑、知名美記）要度過難受的一天咯
[–]Trail Blazers Wiserman64 2991 指標 6小時前
Skip gonna blame this on Daylight Savings Time
開拓者球迷：Skip會把快船輸球怪在夏令時頭上的
[–]aj2704 405 指標 6小時前
LMAO. See his tweets. He just said that Clippers don't want it and that it was an early game.
哈哈哈哈，你看他推特就知道了。他剛說快船這場不想贏球，因為這是早場比賽
[–]Lakers KobeBeatJesus 263 指標 6小時前
After saying that the Lakers would be gassed after spending all of their effort against the Bucks. This guy is just an asshole with a big mouth.
湖人球迷：之前他還說我湖打雄鹿消耗了全部精力，今天會疲憊不堪。這傢伙就是個大嘴的混蛋
[–]Silkyskillssunshine 814 指標 6小時前
Shannon definitely bringing the goat mask into work tomorrow.
香農-夏普(Shannon Sharpe，頂級詹粉、知名美記，他和Skip合作脫口秀《Shannon and Skip》)明天肯定會戴著史上最佳的面具去工作的。
[–]Cavaliers LeKingofAkron 234 指標 6小時前
LeDestiny Still Arrives
騎士球迷：命運詹還是來了
[–]Rockets HonestIndianMan 14 指標 5小時前
The real news is bron and AD played less minutes than #2 and pg
火箭球迷：真正的大新聞是戴維斯和詹姆斯這場的出場時間少於小卡和喬治。
[–]Lakers pearlessaycamel 151 指標 6小時前
Fear it, load manage from it, the King arrives all the same
湖人球迷：害怕也好，負荷管理也好，國王都會降臨
[–]Supersonics kammon2 619 指標 5小時前
downvote me all you want. LeBron James is the NBA's MVP.
超音速球迷：想踩的隨意啊。詹姆斯就是MVP。
[–]Lakers Pijohn 32 指標 5小時前
Best player in the world and it's not fucking close
湖人球迷：世界最佳球員，其他人連特麼影子都看不到呢
[–]Lakers 12D3[ ] 168 指標 5小時前
I mean, he’s at least beginning to make a strong case. I thought Giannis had it in the bag, but if Lebron plays like this and the Lakers keep winning he has a shot.
湖人球迷：我覺得吧，老詹至少現在開始打出強勁的說服力了。之前我以為字母哥拿MVP很穩，不過要是詹姆斯繼續這麼打，湖人接著這麼贏，那老詹還是有機會的
[–][WAS] John Wall FelwintersCake 67 指標 5小時前
If Giannis starts sitting out games down the stretch and Bron keeps playing like he is then it’s gonna be close
奇才球迷：如果字母哥開始在比賽末段休息，而詹姆斯繼續這種發揮的話，那二人的差距會縮小。
[–]Lakers ositola 10 指標 5小時前
He's going to be out at least a week too, LeBron had two statement games
湖人球迷：字母哥至少得歇一周才行，不過老詹已經打了兩場表態之戰。
[–]jdart71 383 指標 5小時前
Lebron in the east - 「East is weak bro let’s see him do this in the West」
Lebron gets 1st seed in West - 「Giannis got the #1 overall seed bro, doesn’t matter he’s in the East」
詹姆斯在東部的時候——「東部太菜了，老哥，看看他去了西部能有啥表現吧」
老詹在西部高居第一——「字母哥可是全聯盟第一啊，老哥，他在哪個分區都不重要」
[–][LAL] LeBron James introvert_duck 113 指標 5小時前
They started talking about SOS now
湖人球迷：他們現在開始談賽程強度（strength of schedule ）了
[–]juju3435 46 指標 4小時前
Lakers are tied for the 2nd hardest SOS and the Bucks are tied for 24th.
湖人的賽程高居第二，雄鹿是第24
[–]Knicks NolanPower 10 指標 5小時前
I was completely on the Giannis can't not be the MVP train. But ummmm... you know... I just watched these two games and there's this other guy who might be the MVP.
尼克斯球迷：以前我是完全相信字母哥穩拿MVP的。不過呢……你懂的……我看了湖人這兩場比賽，或許MVP另有其人。
[–]Lakers Hassan_Gym 10 指標 6小時前
If LeBron doesn't win MVP, then MVP has lost its meaning.
湖人球迷：如果詹姆斯不能拿這賽季MVP，那這個獎項就失去了意義
[–][LAL] LeBron James naive-dragon[ ] 8 指標 5小時前
Meh, MVP and Best Player in the League are different things anyway. I'm just glad everyone who says Giannis or Kawhi or whoever is number 1 got silenced the past few days. That being said Giannis is still an MVP barring an absolute collapse from him.
湖人球迷：呃，反正MVP和聯盟最佳球員是不一樣的。讓我高興的是，之前說字母哥或小卡是聯盟第一人的那些人這幾天都安靜了。話雖如此，如果字母哥的表現沒有大幅下跌，他依然是MVP。
[–]Lebron JamesisTBE 19 指標 4小時前
Kawhi 0 assist LeBron 9 assists. Anyone who thinks Kawhi is the better player simply doesn't know basketball
小卡0助攻，詹姆斯9助攻。誰要是說小卡更強的話，那就是不懂球
[–]kbthroaway723 22 指標 5小時前
Remember when Kawhi broke his career high with....9 assists
還記得之前小卡拿到生涯新高的助攻數……9個
[–]Hypebeast875 11 指標 5小時前
Lebron has locked in MVP
詹姆斯MVP已經穩了
[–]WhiteArabBro 7 指標 3小時前
Shoulda stayed on the Raptors Kawhi
小卡啊，去年就該留在猛龍啊
[–]Untchj 254 指標 5小時前
I think I been sleeping on bron. When he goes full speed —-like the last 2 games—-he’s STILL better than both Giannis and Kawhi. That’s insane
The difference between he and Kawhi summed up in 1 stat: Lebron 9 assists, Kawhi 0 assists.
AND Kawhi didn’t guard him down the stretch as he put Morris in a blender
Giannis and Kawhi are in their prime and still not better than 35 year old Bron
我覺得我一直小看了詹姆斯。當他卯足勁兒的時候——就比如過去兩場——他依然比字母哥和小卡都強。無解啊
他和小卡的區別只在於一項數據：詹姆斯9助、小卡0助
而且小卡在最後關頭沒有防詹姆斯，他還拉上了莫裡斯
字母哥小卡都在巔峰期，還是幹不過35歲的詹姆斯
[–]Lakers uItimatespider-man 10 指標 5小時前
I don’t wanna hear the Lakers can’t beat contenders no more
湖人球迷：我再也不想聽誰說我湖幹不過爭冠球隊了
[–][CLE] LeBron James mjshibz 9 指標 6小時前*
Lakers have now beat every good team and still have the best record in the West. Are they legit yet?
騎士球迷：湖人現在已經把每支強隊贏了個遍，而且還擁有西部最佳戰績。他們現在貨真價實了嗎？
[–]ferdinand14 7 指標 4小時前
These past 2 wins don't mean anything. The Lakers still haven't played a good team.
過去這兩場勝利啥也不是。湖人還沒有打過強隊呢==
[–]JetGan 267 指標 6小時前
Lakers are still undefeated after adding Dion
引進維特斯之後湖人依舊不敗
[–]Nets dgarrad 164 指標 6小時前
LeBron and AD's postgame handshake was very sexual.
籃網球迷：詹姆斯和戴維斯賽後的握手禮太騷氣了
[–]rodrigo_c91 18 指標 5小時前
I’m pretty sure I’m pregnant.
我肯定懷孕了
[–]zannet_t 355 指標 6小時前*
Is there any question that LBJ is the best player in the league when he knows it's his time to shine? It's crazy what you hear about Clippers and Bucks defense and LBJ for the most part sliced them apart and they just couldn't answer. Obviously, in a 7 game series you expect the Lakers to falter from time to time (you probably don't expect Marcus Morris to miss everything and AB to shoot the lights out on 3 every night), but if I'm a Lakers fan I feel really fucking good about my chances to win 4 out of 7 games, with or without HCA. What a weekend for the King. The MVP might be Giannis's (a lot will ride on their respective records at the end of the season), but you can't tell me the Lakers aren't the favorites now with the way they've shown themselves to be locked in ahead of the playoffs.
詹姆斯知道該發力的時候就是世界最佳，有什麼疑問嗎？大家總說快船和雄鹿的防守如何如何厲害，可瘋狂的是，他們的防守被詹姆斯撕碎了，他們毫無辦法。很顯然，在一輪7場制的系列賽裡，湖人偶爾會有歇菜的時候（你不能指望馬庫斯每場都屢投不進，也不能指望布拉德利每晚下三分雨），可如果我是湖蜜，那我特麼肯定對7戰4勝充滿信心。國王詹這一周太強勢了。MVP或許是字母哥的（主要還看賽季末的各自戰績），可是你不能說湖人現在不是奪冠大熱門。
[–]Lakers Heor326 60 指標 6小時前
Completely agree
湖人球迷：完全贊同。
————————
[DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life
Kuzma placing the crown on King James' head
王治郅球迷：庫茲馬給詹姆斯戴上了「皇冠」
[–]Pak Presiden 68 指標 5小時前
Kuz tries everything that he can to prevent him from getting traded.
庫茲馬為了不被交易，儘可能地嘗試了各種方式
[–]Timberwolves DrWolves 545 指標 5小時前
that was fucking sick lmao
森林狼球迷：真特麼殷勤，哈哈哈
[–]Lakers jtn1123 36 指標 5小時前
Kuzma goat networking
湖人球迷：庫茲馬搞關係真是史上最佳
[–]Mister Hibachi 197 指標 5小時前
feel like Giannis started a trend. every bench warmer is gonna be crowning their star player by December 2020
感覺字母哥掀起了一股潮流。從現在起到今年12月，每個隊裡的飲水機球員都會爭著給頭牌球星戴皇冠==
[–]Lakers AmnestyTHAT 23 指標 4小時前
They all know there's only one true king.
湖人球迷：他們都知道真正的國王只有一個
[–]Trail Blazers superdan23 54 指標 5小時前
i don't care what team Lebron is on, its been fucking spectacular to watch him every year. He makes the NBA amazing.
開拓者球迷：我不管詹姆斯在哪個隊，每個賽季看他打球太特麼震撼了。NBA因他而出色。
[–]Cavaliers Knights_Radiant 169 指標 5小時前
The Crown survives. Long live the King
騎士球迷：皇冠尚在，吾王萬歲
[–]JetGan 552 指標 5小時前*
It never left his head.
皇冠從未從他的頭上脫下過
[–]gravikinesis 307 指標 5小時前
Kuz was just polishing it for him.
庫茲馬只是給皇冠拋光呢
[–]Lakers BaconBitz109 17 指標 5小時前
Lebron is keeping that crown till he’s 40 and his haters will be celebrating that a man in his 20th season is leaving his prime.
湖人球迷：詹姆斯這個皇冠還能戴到40歲，到時候他的噴子就會慶祝，職業生涯第20年的詹姆斯終於走下了巔峰。
[–]Lakers SWongder 1330 指標 5小時前
Kuzma’s best play of the night and he played well too
湖人球迷：給詹姆斯戴皇冠是庫茲馬今晚的最佳表現，而且他今天也打得蠻好
[–]Lakers rnbaModsAreRetards 534 指標 5小時前
he was bricking his 3s but his defense and rebounding were good yeah
湖人球迷：他三分各種打鐵，不過他的防守和籃板確實蠻好
[–]BoomBabyDaggers 32 指標 5小時前
Clips defense is stifling can't blame him too much on this game.
那是快船的防守太強悍了，不能怪庫茲馬投得不好
[–]Lakers MagicBeanGuy 251 指標 5小時前
He had some amazing offensive boards and hustle plays, came through for sure
湖人球迷：庫茲馬今晚確實有些進攻板搶得很拼，而且打得很賣力
[–]Lakers b1indsamurai 43 指標 3小時前
He looked like Caruso out there
湖人球迷：他看上去就像是卡魯索
[–]threezk 19 指標 4小時前
His offence has been booty all year, but he has been earning minutes on the defensive end
If he can get shots to start falling that』ll be huge for the lakers
他的進攻這賽季一直拉胯，不過他用防守爭取到了出場時間
如果他能找回手感，那對湖人就太關鍵了
[–]Lakers joshian22 202 指標 6小時前
CHAMPIONSHIP LEVEL DEFENSE AGAINST THE BUCKS AND CLIPPERS
湖人球迷：我湖對雄鹿和快船這兩場就是冠軍級別的防守！！！！
[–]Lakers LABiH 915 指標 6小時前
I want off this wild Rajon Rondo ride. Holy shit he's so bad.
湖人球迷：我不要再支持隆多了，他尼瑪他真是菜啊
[–]Lakers PhilosoR4PT0R 121 指標 6小時前
Rondo got Vogels nudes
湖人球迷：隆多有沃格爾的裸照
[–][LAL] Magic Johnson CxtchthisFxde 352 指標 6小時前
Rondo was not bad in this game. Caruso would not be as composed with PG or Bev guarding him on ball like that. We needed Rondo’s tight handle and composure tonight.
湖人球迷：隆多這場打得可不差。如果換成卡魯索持球，面對喬治和貝弗利這種防守，他是沒有隆多那種淡定的。我們今晚需要隆多的熟練控球和冷靜控場。
[–]NBA YaBoiWhit 185 指標 6小時前
He was GOD AWFUL in the first half, taking jumpers that only Lebron to take. Taking a couple shots within the first 6 seconds of the offense
2nd half was good all because he decided to stop shooting
隆多上半場爛得出奇，他那些跳投只有老詹才會出手。還有幾次是在進攻時間剛走不到6秒就出手。
下半場就很不錯，因為他不投了
[–]Lakers Vermillion_Crab 55 指標 6小時前
He definitely made it up in the second half. Dunno why some are reacting like he cost us the game.
湖人球迷：他下半場絕對找回了場子，不知道為啥有些人總搞得像他拖了後腿一樣
[–]76ers Bandwagon Papa___Legba 37 指標 6小時前
The Lakers role players also showed up hard today. This Lakers defense is stifling for wings, at times in the 4th it seemed like the only consistent shot the Clips could get was a Kawhi mid-range.
76人球迷：湖人的角色球員今晚打得很拼啊。湖人的防守讓快船的側翼非常難受，第四節有幾個回合感覺快船唯一穩定的出手方式只有小卡的中距離。
————————
[–]Rockets LilBottomText17 530 指標 5小時前
man the WCF gonna be lit
火箭球迷：天吶，西決肯定很刺激
[–][LAL] Pau Gasol ShoheiGoatani 496 指標 5小時前
Yup looking forward to Lakers Rockets
湖人球迷：對哦，期待我湖打你火==
[–]Rockets LilBottomText17 144 指標 5小時前
bruh rockets losing in the 1st or 2nd round
火箭球迷：老哥，我火前兩輪就熄火了
[–]Raptors mynameistoo_common 197 指標 5小時前
Not if harden finds a good strip club
猛龍球迷：要是哈登找到脫衣舞俱樂部就不會了
[–]Raptors KevinOwensGetsIt 2034 指標 5小時前
Yeah chief gimme 7 more games of that please
猛龍球迷：對啊，老大，我想看快船湖人大戰7場！
[–]Raptors shortyshitstain 709 指標 5小時前
8 more, still one more regular season
猛龍球迷：他們還有8場呢，常規賽還要打一場
[–][LAL] Smush Parker A_Lakers 472 指標 5小時前*
It』ll be the 3rd game on a back to back to back and the last game of 5 games in 7 days
Lakers will be gassed
湖人球迷：那場比賽是我湖背靠背靠背的第三戰，也是7天5戰裡的最後一戰
隊員們會累死的
[–]Lakers CaptainLebron 265 指標 5小時前
Damn thats pretty fucking rough. We gotta do some Load Management.
湖人球迷：擦，這太特麼難了吧。必須得負荷管理
[–]Lakers Part_Time_Terrorist 167 指標 5小時前
Nobody gonna play in that game. It’s one of the last in the season, the Lakers will have clinched the #1 seed by then
湖人球迷：那場比賽不會上主力的。那都常規賽尾聲了，我湖那會兒已經鎖定西部第一了
[–][LAC] J.J. Redick Gomar1323 1208 指標 5小時前
Crazy how we have both PG and Kawhi on the floor and we still clear out for a Harrel iso against Morris.
快船球迷：真是荒唐，明明場上小卡和喬治都在，我們居然會為了哈雷爾單挑莫裡斯讓路……
[–]capnchuc 569 指標 5小時前
The thing there drives me crazy is leaving Lou out there. He can't defend!!! His offense isn't needed and his defense is atrocious.
最讓我抓狂的就是讓路威留在場上。他沒有防守啊！！他的進攻不被需要，他的防守稀爛。
[–]Clippers zachthespook 112 指標 5小時前
Doc’s love of Lou and Trezz transcend all else.
快船球迷：裡弗斯對路威和哈雷爾的愛超越了一切
[–]Lakers b1indsamurai 115 指標 5小時前
Harrel was killing us in the 4th quarter—guess it got to his head and he thought he was an iso player
湖人球迷：哈雷爾第四節一度打爆了我們——我猜他是上頭了，以為自己是個單打型球員
[–]Lakers lower-case-only 43 指標 5小時前
I was ecstatic to see him call for the clear out lol, anybody but Kawhi and PG.
He was having a great game, but I think he let that inflate his ego or something.
湖人球迷：哈雷爾指揮隊友讓路的時候真把我看樂了。
他這場比賽打得可以，可我覺得他太膨脹了。
[–]Izcanbeguscott 80 指標 6小時前*
Doc's rotations in general were bad today - Lou Will and Morris should have not played as much as they did as they couldn't hit shit all game and Lou is a sieve on defence.
裡弗斯今天的輪換真是差——路威和莫裡斯就不該打這麼久，他們整場比賽都進不了球啊，而且路威又是個大漏勺
[–]EarthWarping 21 指標 6小時前
Yeah, I was shocked PG didn't get shots in the 4th until late
對啊，我都震驚了，喬治第四節居然到最後才有出手機會
[–][LAC] Marko JaricIn TheMorning_Nightss 200 指標 6小時前
Lou playing 「for offense,」 then literally doing nothing, while ball watching nonstop on defense is infuriating. I stand by my thought that Lou getting too much time will be the death of the Clippers.
In the 4th, he literally watched the entire time to give up offense rebounds, then got attacked every single play.
快船球迷：說上路威「為了進攻」，然後基本啥也沒幹，防守一直乾瞪眼，看得人火大啊。我還是堅持那個觀點，路威打的時間太多的話，就是我船的死期。
第四節，他真就全程沒想過搶前場板，然後防守每次被針對。
[–]Heat Junkyodar 76 指標 6小時前
When he isn't drawing fouls and hitting opens 3s he isn't worth having on the floor because of his defense. Clippers constantly had to overhelp on Lebron which set Avery off.
熱火球迷：當他既不能造犯規也不能進空位三分的時候，就不該讓他留在場上了。不然的話，快船總是得讓人協防老詹，這就讓布拉德利這一點打活了。
[–]San Diego Clippers TheKarmaSuiter 416 指標 6小時前
Avery Bradley and Lou Will played great for the Lakers.
快船球迷：布拉德利和路威今天為湖人打得蠻好
[–]Clippers clayfu 103 指標 6小時前
And Marcus Morris
快船球迷：還有馬庫斯
[–][DET] Reggie Jackson WhiteKnightRedditor 39 指標 6小時前
Avery Bradley made 6 3s tonight while the whole clippers squad made 7
活塞球迷：布拉德利全場進了6個三分，而快船全隊就進7個
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 6880 指標 5小時前
Marcus Morris: 0/9 from the floor, 0/7 from three in 28 minutes. Yikes.
王治郅球迷：馬庫斯：全場9中0，出場28分鐘三分7中0.厲害
[–]Zlink-8 159 指標 6小時前
1 more point than me, and I’m just chillin on the couch lmfao
就比我多得了一分，可我就癱在沙發上啊，哈哈哈哈
[–]Pistons Not_Adam__ 59 指標 5小時前
And you didnt even waste offensive posessions, impressive
活塞球迷：你甚至都不會浪費進攻回合。
[–]Knicks akgamestar 130 指標 6小時前
Clippers will regret trading Harkless to get Morris. Harkless thrives as a role playing 3 and D guy. Morris hates it. Surround stars with elite role players not guys that want to be a star.
尼克斯球迷：快船會為他們之前用哈克萊斯換莫裡斯後悔的，哈克萊斯這個3D現在越打越好。你要給球星配備一幫頂級角色球員，而不是那種想成為球星的人
[–]Lakers EdwEd1 670 指標 5小時前
Clippers got the wrong brother
湖人球迷：快船拿錯了莫裡斯
[–]Zlink-8 83 指標 5小時前
Lmao they pulled the trigger too quickly
哈哈哈哈，他們下單太快了
[–]Lakers Apollo611 1384 指標 5小時前
Morris > Morris
湖人球迷：莫裡斯＞莫裡斯
[–]Papy_Wouane 436 指標 5小時前
The announcers raised a good point towards the end of the game though, Morris was 0-8 at this point and they asked whether Doc should keep him on the floor or go for another option for 3s from the bench. One of them replied that Doc should probably show him some trust even though his performance is abysmal, and I can get behind that too. After all it's a regular season game, and the Clippers will never catch up to the Lakers so seeding is pretty much done. Once they reach the playoffs and every game is a must win, Morris could probably do without that extra dose of "shit if I miss this 3 now the coach's going to bench me again" type of pressure.
現場解說比賽末段有一點說的很不錯，莫裡斯當時8中0，他們質疑裡弗斯是否還應該讓他留在場上，或者從板凳席換個三分手上來。其中一個人答道，裡弗斯應該給予馬庫斯一些信任感，尤其是在這種發揮失常的時候，我能理解這個解釋。這畢竟只是一場常規賽，快船再怎麼也趕不上湖人的名次。一旦到了季後賽，每場必爭的時候，馬庫斯或許就不會有那種「靠，要是我這個三分投丟了，教練就會又讓我下去」的額外壓力了。
[–]Lakers MySexyBeerGut 735 指標 5小時前
Marcus Morris or Markieff Morris, Kyle Kuzma, and Danny Green. Pelinka was smart af to not panic trade at the deadline
湖人球迷：我湖當時要是引進了馬庫斯，那現在就沒了馬基夫、庫茲馬和格林。佩林卡真雞兒聰明啊，得虧他在交易截止日的時候沒有飢不擇食。
[–]Lakers PhilosoR4PT0R 125 指標 5小時前
Pelinka has really proven the doubters wrong at every turn, he’s been killing it.
湖人球迷：佩林卡真的是常常打臉那些質疑者，他一直都很出色
[–]Heat Junkyodar 51 指標 6小時前
Some people think points on a garbage team mean the same as points on a team with the pressure of winning.
熱火球迷：有些人總覺得，爛隊得高分意味著到了有爭冠壓力的隊伍還能拿高分。
————————
[–]Raptors tkbchimyjr18 33 指標 5小時前*
How come this Lakers home game isn't being played on a purple and gold court? Is that black and white theme a retro Lakers theme or something?
猛龍球迷：湖人這個主場比賽地板咋不是紫金配色啊？難道黑白配色是復古主題？
[–]Lakers ChodellBeckhamJr 610 指標 6小時前
Tough road loss for the Clippers
湖人球迷：快船這個客場打得不容易啊
[–]Lakers caramelfrap 297 指標 6小時前
tHe cROwD iS fiFtY FiFty
湖人球迷：「現在球迷是一半對一半」==
[–]Lakers sonofsmog 160 指標 6小時前
Lol. That was the worst take of the game. They don't have to try to make it sound like there is an equal contingent there. Everyone knows it's full of Lakers fans. Why lie to the people?
湖人球迷：哈哈哈，這是最瞎扯的。球迷都不大費嗓子，你就能聽出來雙方球迷並不是對等的。人人都知道現場全是湖蜜。幹嘛要騙人呢？
[–]Lakers caramelfrap 136 指標 5小時前
I don’t think they were lying, I think they just saw it as 50 percent Laker fans in Laker jerseys and assumed everyone else was a Clips fan. Turns out most of those street clothed people were just regular Laker fans
湖人球迷：我覺得船蜜也不是故意騙人。他們就看到現場50%的湖蜜穿著湖人球衣，就以為其他人都是船蜜。結果那些衣著很街頭的人大多是普通的湖蜜==
[–]Lakers deftspyder 48 指標 5小時前
I was there. When the Lakers came it it was 3x as loud.
湖人球迷：我在現場啊，湖人起勢的時候，分貝大了三倍。
[–][SAS] Kawhi Leonard RedditThisBiatch 24 指標 5小時前
Biggest Takeaway from this game:
The Clippers DEFINITELY NEED their own Arena. Its sickening how lopsided the crowd is.
馬刺球迷：這場比賽最大的收穫：快船絕對需要自己的球館！！現場觀眾數量的失衡真是噁心人
[–]Lakers anjunabhudda 10 指標 4小時前
Anywhere they go in SoCal there will be more Laker fans.
湖人球迷：只要他們還在南加州，那湖蜜就更多
[–][SEA] Jerome James DG_Now 11 指標 4小時前
Seattle is ready and willing.
超音速球迷：西雅圖準備好了，而且樂意
[–]Cavaliers mantouvallo 48 指標 5小時前
Clippers should just go back to San Diego. I don't know how they are ok with being booed at home in a Lakers-filled arena.
騎士球迷：快船乾脆直接回聖地牙哥算了。真是搞不懂了，自己主場作戰全是湖蜜，還被噓，這能接受？
[–]Lakers davensdad 25 指標 5小時前
And getting MVP chants for their opponent, despite having 2 superstars on their own team. SMH
湖人球迷：而且儘管自家有2個超巨，可主場觀眾還是高呼對手球員MVP，哎
[–]ferdinand14 57 指標 6小時前
The Clippers' own city hates them. In the Playoffs, they'll be playing a 7 game series all on the road against the Lakers.
快船自己的城市不疼他們啊。要是他們在季後賽碰上湖人，那就是7場客戰了。
[–]Clippers joshuamillertime 64 指標 6小時前
Congrats to the Lakers. Played terrific ball, should feel really proud of themselves. Wins over both the Bucks and the Clippers in a 3-day stretch is insanely impressive. 「It’s just one game」, sure, but in the context of one game it’s a really REALLY good victory. Plus I know how fun it is to feel good after a win so I’m sincerely happy for their fans.
快船球迷：祝賀湖人。打得很精彩，應該為自己感到驕傲。三天內連贏雄鹿和快船是很了不起的。「這只是一場比賽」，當然，可是結合各種環境，這確實是一場很棒的勝利。而且我知道贏球後的快樂，所以我真心為湖蜜感到開心。
[–]lets-ride-bikes 109 指標 6小時前
The Clippers had 12 assists today... total.
快船今天全場就12個助攻……
[–]Clippers FerneeVengenz 8 指標 5小時前
Live by the Lou, die by the Lou. Hope this was an eye opening game for Doc that Lou should not be out there closing games with the guard depth he has on the bench.
There’s no need for 「iso offense」 from Lou and Trezz when you have PG and Kawhi out there.
Gg Lakeshow!
快船球迷：生於路威，死於路威。希望這場比賽能讓裡弗斯開眼，不要在最後關頭上路威了，咱們後衛儲備又不差。
場上有喬治和小卡的時候，真的不需要路威和哈雷爾的單打。
厲害啊，湖人！
[–]Nets Bigbadbuck 176 指標 6小時前
Kawhi's numbers didnt look bad but didnt feel like he had his usual impact on the game.
籃網球迷：小卡這場比賽的數據還不錯，不過感覺他沒有打出往常那種影響力。
[–]Nuggets oxycontinoverdose 86 指標 5小時前
He was pretty quiet until the 4th but the game was already more or less out of their hands. None of his points came to put them up, only to stop the Lakers' lead from growing
掘金球迷：他在第四節之前相對沉寂，不過當時他們差不多失去了控制權。他的得分沒法讓球隊迫近，只能阻止湖人擴大領先優勢。
[–][POR] C.J. McCollum riztheshiz 1652 指標 6小時前
Doc Rivers finally got revenge on PG by making sure the Clippers iced him out for that whole 4th Quarter. Actually impressive how little he was involved conisidering he looked unstoppable for the first 3 quarters.
開拓者球迷：裡弗斯終於對喬治復仇成功（暗指喬治出軌事件）了，他讓喬治整個第四節都被凍結了。喬治前三節那麼猛，第四節居然就那麼點參與感，老李著實厲害。
[–]Lakers WelcomeToBoshwitz 680 指標 6小時前
The thing about this, from the perspective of a Lakers fan is, fuck Paul George tho
湖人球迷：可問題是，從湖蜜的角度來說，喬治沙雕
[–]Trail Blazers ScrapinLinden 492 指標 6小時前
You have to remember, that from a Blazer fan, fuck Paul George too
開拓者球迷：那你得記住，從開拓者球迷的角度而言，喬治也是沙雕
[–]Rockets motheryaar 328 指標 6小時前
You have to remember, that from a Westbrook fan, fuck Paul George too
火箭球迷：那你得記住，從威少人蜜的角度而言，喬治也是沙雕
[–]Lakers callbobloblaw 144 指標 5小時前
You have to remember, from a human being perspective, fuck Paul George too.
湖人球迷：那你得記住，從人類的角度而言，喬治也是沙雕
[–]Lakers CmonGuys 130 指標 5小時前
You have to remember, from a KD burner account perspective, fuck Paul George too
湖人球迷：那你得記住，從杜蘭特小號的角度而言，喬治也是沙雕
————————
來源：Reddit
編譯：雲長刮個痧