粵語經典臺詞,看看你會幾句?

2021-01-09 小陳老師愛粵語

港劇可以說陪伴了很多人的童年和青春,許多粵語的經典臺詞也是十分深刻而不能磨滅的。如果你愛看港劇,又或者對粵語很有興趣,那麼對接下來的粵語臺詞應該不會陌生吧。

「對唔住,我系差人。」這句話是梁朝偉在主演《無間道》時說的,大意是:對不起,我是警察。另外還有,「出嚟行,預咗要還。」這句話也是出自於《無間道》,普通話的意思是:出來混,總是要還的。怎麼樣,是不是覺得這兩句臺詞實在是經典了。

要說港劇經典臺詞,星爺的劇肯定是最多的。像「做人如果冇夢想,咁同條鹹魚有咩區別?」、 「燒雞翼,我鍾意食。」、「你餓唔餓啊,我煮碗麵俾你食啊?」……是不是滿滿的都是回憶。

最後來個比較搞笑,「食X啦你」,這句話是張學友在《旺角卡門》的一句臺詞,這話配上張學友的表情神態,已經是網絡常用的惡搞表情包了。

相關焦點

  • 香港電影中的經典臺詞,你會說幾句?
    >裡面有很多經典臺詞被翻譯成普通話廣泛流傳那麼 你會用粵語說出這些臺詞嗎?陳真(李小龍飾演)臺詞「你餓唔餓啊,我煮碗麵俾你食啊?」臺詞出處:《大內密探零零發》 1996年零零髮妻子(劉嘉玲飾演)臺詞▼最後講一句搞笑的:這個經典粵語臺詞不得了,你就算沒聽過也肯定見過哈哈(註:這個只供娛樂,不建議大家日常使用哦~)
  • 粵語丨背熟呢啲粵語經典臺詞,隨口噏都可以當秘笈!
    好多朋友仔成日都話:「粵語電影一旦變成普通話配音,就會完全變味。」可想而知,粵語臺詞在香港原版電影中,有著無可取代的地位。一起和漁公子看看以下香港電影中的經典臺詞,你噏(講)得出幾句?普通話譯本:你餓不餓啊,我煮碗面給你吃啊?
  • 粵語日,十大經典粵語臺詞,你知道什麼意思嗎?丨日籤
    7月25,粵語日。為了弘揚粵語文化,廣府人在2014年發起倡議,將每年7月25日定為「粵語日」。粵語不僅僅是溝通工具,也是粵人身份的認同,是粵人歷史文化的傳承。提倡者希望每一個中國人知道,中華文化是中國各地各族語言文化的多元集合體,中華大地上每一種語言文化都值得珍視。
  • 星爺電影中的經典臺詞,最後幾句太逗了,忍不住笑了!
    小時候看星爺的電影,都會都逗得哈哈大笑,但隨著時間的推移,隨著閱歷的增長,那些原本搞笑鏡頭,卻再也笑不出來了,下面截取星爺電影中比較經典的臺詞!星爺電影中的經典臺詞,最後幾句太逗了,忍不住笑了!4.朱茵:「騙就騙吧,就像飛蛾一樣,明知道會受傷,還是會飛到火上,飛蛾就那麼傻……」朱茵:「我的意中人是個蓋世英雄,有一天他會踩著七色雲彩來娶我……我猜中了開頭,可是我猜不中這結局……」周星馳:曾經有一段真摯的愛情放在我面前,我沒有珍惜,直到失去的時候才後悔莫及,人世間最大的痛苦莫過於此。
  • 《延禧攻略》中這幾句經典臺詞!你注意到了嗎?
    《延禧攻略》中這幾句經典臺詞!你注意到了嗎?大家好,歡迎來到今天的「小貝有約」!今天小編和大家聊的是關於前一陣熱播的電視劇《延禧攻略》中那些經典臺詞!小編覺得這部劇,咱們的於媽媽可是費了不少功夫,臺詞設計的真經典。
  • 在粵語節重溫那些經典的TVB臺詞
    你知道嗎?今天是一個和語言相關的節日——粵語節。這件事經過不斷發酵,最終引發了人們的遊行,被稱作「廣州江南西路粵語事件」。後來,人們把第一次遊行的日期——7月25日定為「粵語日」,以強調語言文化多元化的重要意義。我們對粵語的熟悉可能更多來自於TVB電視劇,據說這些劇都是80、90後的童年~這些畫面、這些人物,你都熟悉嗎?
  • 經典粵語電影臺詞飆起來!一分鐘學會正宗發音!
    看過那麼多部精彩的粵語電影,對其中的經典臺詞是否嚮往呢?很多廣東香港的小夥伴總說,一些粵語電影的普通話配音總是差點兒意思。那原版粵語的魅力到底在哪裡呢?苦於不會講粵語的小夥伴們別愁啦!給我一分鐘,教你講正宗發音的粵語臺詞!「出嚟行,預咗要還。」
  • 粵語 | 那些深入民心的香港經典廣告臺詞
    香港經典洗腦廣告歌2 Hong Kong Classic TV Ad 2回顧一下:
  • 盤點《如果可以這樣愛》十大經典臺詞,你記住了幾句?
    而近日男主角佟大為吐槽說這部劇的臺詞有點難記。但這部劇的一些臺詞卻給觀眾留下了深刻印象,下面我們一起來看一下《如果可以這樣》的十大經典臺詞,你記住了幾句呢?哪句最讓你產生共鳴呢?1、男女之間的角逐,誰在乎的越多,誰就輸得越慘。這句臺詞恐怕會觸動很多人的心弦吧。男女之間的情愛往往是在乎的那一方更為辛苦,要付出更多。
  • 背熟呢D粵語經典臺詞,隨口噏都可以當秘笈!
    臺詞出處:《古惑仔》(1996年)靚坤(吳鎮宇 飾演)臺詞「我讀得書少,你唔好呃我」普通話譯本:「我讀書少,你不要騙我」臺詞出處:《精武門》 1972年陳真(李小龍飾演)臺詞「你餓唔餓啊臺詞出處:《大內密探零零發》 1996年零零髮妻子(劉嘉玲飾演)臺詞▼有一句粵語臺詞,你就算沒聽過也肯定見過!「吔屎啦你」
  • 盤點《重慶森林》的八句經典臺詞,看看你聽過幾句?
    王家衛的電影真是經典中的經典,每一句話,每一個畫面都充滿了韻味,讓人沉醉。《重慶森林》是王家衛的代表作品,天王天后級別的演員,特別的故事,永不會落幕。經典臺詞很多,來欣賞一下。1、每天你都有機會和別人擦肩而過,你也許對他一無所知,不過也許有一天他會成為你的朋友或者知己……2、我們最接近的時候,我跟她之間的距離只有0.01公分,57個小時之後,我愛上了這個女人。3、每一個人都有一個習慣,我的習慣呢?就是來這邊等阿May下班。阿May很喜歡來這邊,因為這裡的老闆說她很像山口百惠,最近我和她分手了,因為她說我越來越不像三埔友和。
  • 打包經典粵語歌曲,只要聽到歌聲就會情不自禁哼上幾句
    打包經典粵語歌曲,只要聽到歌聲也會情不自禁哼上幾句,歌曲先後不分排名,歡迎聆聽,轉載轉發。留下你們的喜歡的愛歌,一併打包分享給音樂愛好者,話不多說,下面我們就來聽聽傳奇人物的作品吧!!!經典就是經典。三者唱出來各領風採(男兒當自強)是林子祥演唱其中一首粵語歌,林子祥1991年1月1日發行的專輯(溫馨集)中,此歌改編自古曲(將軍令),同時也是(黃飛鴻之壯志凌雲)李連杰主演的香港電影和(黃飛鴻之二男兒當自強)主題曲。國語版由成龍演唱。
  • 背熟呢啲粵語經典臺詞,隨口噏都可以當秘笈!
    臺詞出處:《古惑仔》(1996年)靚坤(吳鎮宇 飾演)臺詞「我讀得書少,你唔好呃我」普通話譯本:「我讀書少,你不要騙我」臺詞出處:《精武門》 1972年陳真(李小龍飾演)臺詞「你餓唔餓啊,我煮碗面畀你食啊?」
  • 《流浪地球》中意外走紅的臺詞,你知道幾句?最後一句太熟悉了
    除了這些之外,其實在《流浪地球》之中,有何很多有意思的臺詞。你知道是哪幾句嗎?其中最經典的臺詞就是以下幾句了。1、你們的車和人被我們徵用了這句話是出自《流浪地球》中,杭州發動機總負責人王磊之口。當時他們的分隊正在運送火石,碰上了韓子昂駕駛的裝甲車。他就把他們給攔截了下來,就對其說了一句:你們的車和人被我們徵用了。
  • 最經典的10句英文臺詞,你知道幾句?
    有時候很多電影已被你遺忘,但總有幾句臺詞脫口而出。它們意味深遠,在無形中紮根,它們堪比名言,堪比口語教程。不信,你看!1.I love you more than I've ever loved any woman.
  • TVB的經典臺詞「做人呢,最重要是開心」位列榜首
    答案:B/C/D。巨大的影響力讓TVB電視劇的臺詞被人津津樂道。在短視頻尚未興起時,就有網友發帖讓大家用「TVB語氣回復」,「TVB經典臺詞」盤點也比比皆是。短視頻時代TVB的經典作品更是被不斷翻閱、模仿、解構。實際上很多臺詞並不是TVB獨創,而是粵語觀眾日常就會說的語句,但因為多次在不同作品中出現,才讓人記憶猶新。並且這些語句很多都包含了人文關懷,常用常新。
  • 經典電影裡的30句英語臺詞,你知道幾句?
    ,這橋段、這劇情、還有這臺詞…… 編劇大大們翻來覆去都割捨不掉的那些臺詞,你能說出幾句?3.「If you touch one hair on his/her head…」「你敢動他/她一根頭髮……」大反派抓到主人公心愛の人並放話威脅,這時主人公通常會用這句回懟。9. 「There's a storm coming.」「暴風雨就要來了。」劇情需要,預示著將要爆發的衝突、前方的危險或是敵對勢力的逼近。
  • 佛經中最經典的十句偈子,看看你知道幾句?
    中國人素來講究文化底蘊,而那些譯經大師們將佛教經典融入自身的文化素養,翻譯得充滿濃厚的中國古典文化風格,也是深受普羅大眾們喜歡的一個因素。今天,雲來就摘錄佛教中最經典的十句偈子,大家不妨看一看,這些偈子中,你知道其中的幾句。同時也可以看看,你對佛經了解到了一個什麼樣的程度。一、色即是空,空即是色。這句出自《心經》。
  • 《列寧在1918》除了「麵包會有的……」這句經典臺詞,還有哪些?
    影片中蘇聯領袖列寧的偉人風採、他的很有特點的標誌性動作、以及電影中的幾句經典臺詞,都深深地刻在了無數中國觀眾們的心中。在改革開放前,中國人的物質和文化生活還都非常貧乏,看一場電影,即便是看的是一場露天電影,大家也都爭先恐後地去觀看,真像過年一樣看得興高採烈。
  • 老師們常說的6句「口頭禪」,句句都是經典,你聽過幾句?
    同一個世界,同一個老師,同學們有沒有發現,老師們都有幾句相似的「口頭禪」,小編都懷疑老師們都選修過一門叫「口頭禪」的課了。老師們常說的6句「口頭禪」,句句都是經典,你聽過幾句?1. 「我看看誰的小眼睛沒有看黑板!」