出走,是為了更好的歸來。
國家越是發展強大,越會回歸審視我們文化傳統自身的力量,從上到下,越來越多的政策、媒體、個人,越來越關注到我們的民族文化本身的傳承。
跨界、破圈、國潮,傳統文化的形式在不斷迭代,你能在越來越多的地方發現傳統文化的身影,也能發現一批批熱愛這些文化的年輕人。
某國潮護膚品牌推出的一個非遺禮盒
包括京繡、花絲、蘇繡、雲錦、金箔五種非遺技藝。
不管我們更年輕一代05後、10後的孩子是在國內體制賽道,要參加國內的中高考(傳統文化越來越成為中高考考題熱點);還是在國際賽道,準備要出國留學(關於祖國不擔心沒有可用來交談的資源)。在孩子們的心田種下一顆傳統文化啟蒙的種子,假以時日,這些早年間種下的種子,一定能不斷生根發芽,壯大民族精神的力量,為祖國的發展添花添翼。
今天給孩子們推薦一個帶有「跨界」意味的英語學習資料:英語介紹中國文化100集,用英文的視覺去碰撞中國的傳統文化。
Hello China, 英文版《你好,中國》是由中國國家廣電總局主辦、中國國際廣播電臺、高等教育出版社聯合策劃實施的大型多媒體系列文化項目。
Hello China 選取了100個代表中國傳統文化精髓的漢語詞彙,從不同側面反映中國文化的博大精深。
其中包括中國傳統文化的100個常見名詞,比如筷子,如意,紅娘,長城,唐裝,旗袍,24節氣,你好,孔子,老子,羅盤,陰曆,火藥,印刷術,京劇,書法,西遊記,太極拳,功夫,龍,鳳凰,瓷器,筆畫,竹,毛筆,中藥,針灸,12生肖,清明,中秋,端午,春節,西安,兵馬俑,黃河,西湖,萬佛窟,風水,糖葫蘆,火鍋,豆腐,吃醋,東西,等等。
比較適合孩子用來學習英語和傳統文化,雙管齊下。先來看看中國長城的introduction:
再比如講到中國人發明了紙張的歷史,一幅幅高清的畫面,一個個有趣的故事,在一定程度上增加孩子對國家歷史的了解以及能夠激發孩子的民族自豪感。
中國是一個歷史悠久的大國。從遠古時代開始,中國人的祖先就在這片遼闊的土地上勞作,生活和繁衍,創造了燦爛的文化。
作為世界上最早文明的四大搖籃之一,它有近4000年的歷史。縱觀中華文明的歷史,其農業和手工藝品以其高度複雜而聞名。
在這4000多年的時間裡,中國培養了許多偉大的思想家,發明家,政治家,戰略家,文人和藝術家,產生了豐富的文化遺產和優良的文化傳統。
縱使已經過去千年,親近傳統文化不意味著回到過去,而是在今天的審美趣味下,讓傳統文化融入時代潮流。而當我們越了解、越尊重傳統文化,就可以越開放自信地去表達傳統文化,越能讓傳統跟現代更完美結合。
Hello China每集一個獨立主題,時長3分鐘左右,雖為紀錄片,但製作精良,孩子看起來不會枯燥,一次看2-3個主題,也不會太傷孩子的眼睛。
資源列表: