《Jupiter》是平原綾香的出道單曲,改編自古斯塔夫·霍爾斯特的《行星》組曲中的第4章《木星——歡樂使者》。
2004年12月18日,平原綾香憑藉該曲獲得第37屆日本有線大獎「新人獎」 。2006年,該曲出貨量突破100萬張。
《Jupiter》一開始並沒有任何的商業搭配,發行首周也只是排行第19位;也從來沒有登上過Oricon單曲周榜冠軍,最高只有第2位。但卻顯現出長足的後勁,而且又被眾多電視劇片段、廣告作為背景音樂使用。如電視劇《3年B組金八先生》的其中一幕,新潟縣中越地震作為遇難者家屬的加油歌,2005年總選舉時民主黨的廣告歌。至2004年年終,銷量已達67.5萬張,成為2004年度日本單曲銷量第3位。總銷量高達92.4萬張。2006年5月,出貨量突破100萬張,手機鈴聲片段下載量也突破160萬次。
Every day I listen to my heart
每一天我傾聽我的心
ひとりじゃない
感覺自己不是孤獨的一個人
深い胸の奧で つながってる
在心靈最深處 我們永相連
果てしない時を越えて 輝く星が出會えた
忍受一次次的失敗 就會與輝煌的行星相逢
奇蹟 教えてくれる
奇蹟就是這樣告訴我們的
夢を失うよりも 悲しいことは
自分を信じてあげられないこと
和失去夢想相比,更可悲的事情是無法相信心中的自己
私たちは誰も ひとりじゃない
我們誰都不是孤獨的一個人
ありのままでずっと 愛されてる
與生俱來地被人愛著
曾經的歌王,如今白髮蒼蒼,唱功登峰造極
なごり雪 20世紀感動全日本的歌曲
2018年日本年度卡拉OK點歌排行榜
最美櫻花季日文音樂排行版
日本公信榜2019年1月榜單精選
日本公信榜2019年2月榜單精選