奚夢瑤在維密秀上摔跤了, 關於「摔倒」的英文表達你知多少?

2021-02-18 美國本科留學

昨天晚上是上海維密秀的開播時間,維密秀開始沒多久,就曝出了最大的熱點——我們的女神奚夢瑤在走秀時不慎摔倒了……

很漂亮的奚夢瑤在這場show上的裝扮也是仙仙的。如果沒有摔這一跤,她的這場走秀應該是完美了。

看到她打滑摔倒的那一瞬間,整顆心都揪緊了,那麼高的鞋子,肯定會很疼吧。

幸好現場的人都在給她加油,後面的模特也幫忙攙扶。

而且在意外發生之後,奚女神立刻站了起來繼續走T臺,並露出專業和自信的笑容,全場觀眾都為她拍掌鼓勵。

看到她全程微笑著站起來的那一刻,我既感到心疼,又感到驕傲。

過了沒多久,她就更新了微博,說:

對不起讓大家失望了,謝謝所有人的關心,做模特7年,這條路上一路走來摔過無數次…但是我知道不管摔得多疼,我都一定要站起來,把路走完……未來的路很長,我會一直走下去……謝謝你們。

微博下面所有的人都在為她加油和鼓勁,我想說,你已經很棒了,不要難過,我們都在為你鼓掌!

在維密秀開始前就發了微博說自己會在臺下為她打氣的好友陳學冬,也在第一時間公布了小明受傷腫起來的腳踝。

過了沒多久又更新微博說:哪裡摔倒就在哪裡站起來,加油,你今天很美。

很幸運小明的背後,還有很多給她擁抱和安慰的朋友。

我們相信,女神絕不會在她最驕傲的T臺上爬不起來,就像她自己說的那樣,她曾經在T臺上摔了無數次,但無論多疼,她都會站起來的!

摔倒也有很多種,滑倒、絆倒、直挺挺地倒……稍微歸納一下這幾種倒法在英語中的不同表達。

fall: 泛指一般的摔倒:

I fell and hit my head. 

我跌了一跤,撞到了頭。

tumble: 突然跌倒,通常還伴隨著翻滾:

[+ over/backwards/down]

She lost her balance and tumbled backwards. 

她失去了平衡,身體朝後倒去。

A few stones came tumbling down the cliff. 

幾塊石頭從懸崖上滾落下來。

fall over oneself 由於過於笨拙或匆忙而摔倒:

The boy fell over himeself.

小男孩自己跌倒了。

slip 滑倒,失足:

Wright slipped but managed to keep hold of the ball. 

賴特滑了一下,但球還抓在手裡。

就視頻來看,奚夢瑤應該是滑倒了。

trip 絆倒:

[+ over]

Clary tripped over a cable and broke his foot. 

克拉裡被一根電纜絆倒,摔傷了腳。

[+ on]

He tripped on the bottom step. 

他在最下面一級臺階上絆了一跤。

measure one's length 直挺挺地倒在地上

推薦閱讀

瘋傳全網的英文漫畫:幸福是什麼? 看完走心了嗎?

給奮鬥的你:太強很累, 其實不強更累!

教育好自己的孩子,是你最重要的事業(深度好文!)

從川普的猶太女婿看猶太人的教育

丹麥師生「鄙視」中國孩子,5輪競賽後慘遭碾壓!打臉了...

女留學生因仗義被害: 孩子,我寧願你不善良

媽媽三觀正,則孩子人品好情商高,是一個家庭最大的福氣

劉墉寫給女兒的出門百忌,同樣適用於孤身留學的孩子們

近期福利

2017託福考試大量重複舊題,你急需這147道閱讀真題!快來領!! 回復 真題
免費領取|新概念英語全套1-4冊! 回復 新概念

福利!美劇《老友記》1-10季全集視頻|免費領!  回復 老友記

免費領取 | BBC評出有史以來最偉大的100部小說    回復 100


ACT考試歷年真題+ACT35分學霸經驗分享視頻免費領! 回復福利
美國120所大學中文介紹,回復120
查看你的dream school簡介,回復大學的中文名稱

 點擊↙↙閱讀原文↙↙定製個性化備考方案

相關焦點

  • 奚夢瑤在維密秀上摔倒了, 關於「摔倒」的英文表達你知多少?
    維密秀開始沒多久,就曝出了最大的熱點——我們的女神奚夢瑤在走秀時不慎摔倒了……提起奚夢瑤,大概很多人都聽過她的名字。後來十幾歲時,奚夢瑤的媽媽發現女兒總愛駝背,才給她報了模特培訓班。被全球最大的模特經紀公司選中並籤約後的第二年,奚夢瑤在參加時裝周的面試時,被世界頂級奢侈品牌紀梵希的設計師挑中,徹底打開了自己事業的大門。很漂亮的奚夢瑤在這場show上的裝扮也是仙仙的。
  • 奚夢瑤在維密秀上摔的這一跤 | 關於「摔倒」的英文表達
    晚上在英語共學社11月群結束了翻譯討論之後,看了一點維密秀。奚夢瑤很漂亮,這場show上的裝扮也是仙仙的。
  • 奚夢瑤維密走秀摔倒究竟會怎樣?網友評論區炸了
    維密走秀摔倒會怎樣作為全程都是直播的一場美體大秀,維密場上是不允許有任何差錯的。維密天使們向來都是緊張嚴肅認真的對待這場走秀,然而今年的維密秀場上,奚夢瑤在自家門口摔跤了。維密走秀摔倒的後果用小明自己的話說,可能就是退休吧!在《拜託了衣櫥》中,小明和陳喬恩聊到維密舞臺摔倒的問題,小明直接表示如果在維密上摔跤,就差不多意味著要退出維密的節奏了。
  • 奚夢瑤維密秀摔倒動圖 發文向觀眾道歉,含淚宣布將退休!
    今天晚上,上海維密大秀開啟,奚夢瑤化身天使首次在國內登陸維密秀場!不過,奚夢瑤卻意外的摔倒了!陳學冬曬上一張奚夢瑤腳腫了的照片不過,奚夢瑤卻在此前一個綜藝節目中預言了今天的這一幕,當陳喬恩問及她有沒有摔過跤時,奚夢瑤表示在維密的舞臺上還沒有摔過跤!
  • 理性分析:奚夢瑤維密秀摔倒,最後會是三贏一輸的局面
    奚夢瑤在2017維密秀上意外摔倒,已經從一個演出事件變成了一場娛樂風波,烏泱泱50多位娛樂圈明星紛紛對奚夢瑤的道歉做出回應,全是鼓勵的聲音,雖然看起來有些自嗨,但是引導輿論的效果是槓槓的。如果從奚夢瑤摔倒這件小事退出來,往大了想,這個意外或許會造成三贏一輸的結果。
  • 奚夢瑤摔跤的背後,有你不知道的知識點
    沒錯,就是在全世界矚目的維密秀現場,中國超模奚夢瑤意外摔倒!可能還有小夥伴不知道「維密」是什麼(也可能沒有),在這裡詞典君先得給大家科普一下,先明確一下,「維密」可不是Mirror:摔跤的天使!維密超模在秀場上摔跤,卻「史詩級」地化解了尷尬
  • 維密秀宣布取消,奚夢瑤成為維密史上第一也是最後一位摔倒的模特!
    2019年維密秀已確認取消,今後會改變宣傳形式! 回顧中國超模在維密秀舞臺上的高光時刻,劉雯、何穗、奚夢瑤三位帶給我們的那些 劉雯,首個登上維密亞洲模特,外號「大表姐」,有著超強的氣場,不管是在T臺上還是在平日裡造型都讓人嘆服。
  • 奚夢瑤摔倒了,用英語怎麼說
    11月20 日,上海維密大秀開啟,國內外維密天使們閃亮登場,大長腿小姐姐們可以說是非常閃耀了。
  • 維密大秀奚夢瑤T臺摔倒會退休嗎?
    維密大秀奚夢瑤T臺摔倒會退休嗎?文/陸地上的海蠣子11月20日晚,倍受矚目的上海維密大秀隆重拉開序幕。這場視覺的饕餮盛宴吸引了來自四面八方時尚界朋友和粉絲的關注。連國民老公王思聰都跑去觀摩了。只是因為現場抽座位時系統壞了,所以臨時改成隨便坐。這樣,我們的有錢公子也沒撈到座位,只好站著看了。
  • 維密意外打臉,奚夢瑤明年是否有緣維密?
    天后李玟領攜眾多實力女星駕臨現場觀禮洪晃批維密現場秩序混亂王思聰遲到無座只得站著看秀……然而昨晚大秀的風頭則被維密天使「中國超模奚夢瑤成功搶走了」 前晚 奚夢瑤在表演冬境傳奇環節時身著白色翅膀,水袖長裙,美麗優雅,一出場就吸引了全場觀眾的眼球。
  • 維密更換新CEO 何穗,奚夢瑤,劉雯,誰才是你心中的維密天使
    維密更換新CEO 何穗,奚夢瑤,劉雯,誰才是你心中的維密天使時間:2020-11-27 14:46   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:維密更換新CEO 何穗,奚夢瑤,劉雯,誰才是你心中的維密天使 維多利亞的秘密(簡稱維密),而就在11月25日,維密的母公司L Brands宣布任命馬丁沃特斯為新一屆
  • 維密秀槽點不斷,要不是奚夢瑤摔倒,這些事會被罵慘!
    今年維密的官方正式版要比往年早那麼一丟丟,官方版公布之後,網友們發現了維密秀真實存在的槽點,好在奚夢瑤"摔倒"搶了鏡頭,不然維密一定會被吐槽。初來上海的維密為了"流量",把奚夢瑤摔倒的鏡頭剪了進去。很多人對於力求完美的維密留下了這個失誤而表示不解,原以為奚夢瑤摔倒的片段會被刪除的,然而並沒有。奚夢瑤的摔倒成了今年維密秀的最大吐槽點,要是奚夢瑤沒有摔倒,那麼維密的槽點就會被曝光,其實還是挺多的。今年,維密秀的門票高達35萬元,這個價位豈是爾等窮人能買得起的,老編能有網看看直播就不錯了。
  • 維密創始人說,摔倒事件不會影響奚夢瑤未來與維密的合作
    「維密秀」創始人接受專訪,回應「上海秀」關注焦點。11月22號,維密秀的創始人,總製片人奇普-奎格利接受央視記者採訪。據統計,2017年中國內衣市場規模將達250億美元,是美國市場的近兩倍,今年維密秀的一個主要目的就是吸引中國市場的目光。
  • 奚夢瑤回應維密秀摔倒:對不起!我會一直走下去
    奚夢瑤回應維密秀摔倒:對不起!11月20日晚,上海維密大秀開始,國內外維密天使登場,性感的視覺盛宴引發熱議。但在表演環節中,中國超模奚夢瑤妖嬈走秀時,不慎跌倒在臺...
  • 深度看維密,各種好身材英文怎麼說?
    前幾日維密大秀上海錄製,奚夢瑤不慎摔跤上熱搜,大家不禁唏噓,但查看她個人履歷後不得不佩服她,尤其是觀看了接連幾年的外媒英文採訪,發現她口語進步真的很大
  • 「奚夢瑤摔倒了」的英文怎麼說?
    11月20日晚,上海維密大秀中,中國超模奚夢瑤不慎出現意外跌倒在臺上。我們該如何把這件事用英語表述出來?T型臺怎麼說?
  • 奚夢瑤回應維密秀摔倒事件:成長的路上難免會跌倒
    奚夢瑤回應維密秀摔倒事件,成長的路上難免會跌倒,但一定要趕快爬起來整理好心情,繼續出發,確實人生難免會跌倒,而重要的是你在跌倒後的怎樣的對待!   12月11日晚上,奚夢瑤、吳莫愁、龔琳娜、許鞍華、惠若琪、「中國試管嬰兒之母」盧光秀、劉震雲、吳尊等出席在北京舉辦的某活動。
  • 2019維密秀取消,原因是收視下滑,當年摔倒的奚夢瑤要背這個鍋?
    早前網傳維密秀將停播的消息終於得到確認,維多利亞秘密的母公司LBrands財務長兼執行副總裁Stuart Burgdoerfer在與媒體舉行的電話會議中證實2019年維密秀正式取消,主要原因是近年的收視下滑,未來會轉換成其它宣傳模式。
  • 今年維密都發生了什麼?王思聰幹站著,奚夢瑤摔倒……
    王思聰看維密 遲到了沒位幹站著今晚,維密大秀開場,沒想到王思聰卻當場遇到尷尬。據悉,本屆維秘為公平起見,大家憑票抽座位。但現場電腦系統壞了,瞬間變成隨便坐。王思聰來晚了,也沒找著座位,這會快開場了,還是只能站著。
  • 奚夢瑤摔跤、劉雯何穗塑料姐妹情……其實超模圈的恩怨可以出本書了
    今年的維密從一開始的表演嘉賓到後期選定的模特場場都是大戲,今年的維密秀的票也一度被炒到了幾十萬一張。昨天(11月20日)各大明星都啟程去看秀了,本來以為是一場精彩異常的秀,結果在正式的走秀環節,奚夢瑤摔倒了。