《三生三世枕上書》海外版本上線以來，反響熱烈，並長期領跑在播放榜前排，也是收割了一大批的忠實粉絲。
然而在外國版本播放完後，發現很多版本跟我們之前看過的56集版差不多，並沒有放出刪減的那部分內容，所以也是把希望放在了60集韓國版上，期待那就是我們想看的完整版。
雖然有些英文版內容跟國內看的一樣，但是重刷這部充滿內涵的古裝玄幻愛情劇，也是會有新的樂趣，被發掘出來。
比如用中式英文來理解這段話，是「既然你對沉曄沒有感覺」，而實際上，更貼切的表述是「沒有愛意」，雖然只是兩個字的差別，但卻也是有著微妙的感情變化，按照前者來解釋，更傾向於調侃，而後者則是比較正經的提問。
在觀看完大結局後，圓滿的收尾，也是獲得了許多粉絲的點讚，這位名叫「Thalia Rose」的外國美女網友，則是用「非常滿意」來形容大結局，而她的直言，也是得到了80個點讚，在評論區可謂是領頭羊了，可見《枕上書》真的是一部很受大眾喜愛的走心好劇。
雖然國外網友也是喜歡評論這部玄幻愛情劇，但是在海外粉絲的熱議中，似乎很少看到有關刪減內容的話題，難道「帝君上古大戰」還有「一家三口遊湖」的畫面，不香嗎？居然落得個無人問津的窘境，或許是許多國外觀眾，還不清楚《三生三世枕上書》有60集版本吧。
一位韓國主播曾經說過，自己看了10集，還有50集，並表現出了很大的興趣，看來韓版《枕上書》很可能會成為一匹黑馬，完成粉絲看完整版的心願，真的很想看帝君天命石前苦苦問緣分，以及使勁翻找四海八荒，只求見鳳九最後一面的執著模樣。