蘇珊米勒，美國著名佔星師，全美十佳佔星師第一名，全世界最受歡迎的佔星家，深受中文讀者喜愛，被大家愛稱為「三媽」。運勢風格為事件指導。
轉載請註明「星譯社」及譯者，謝謝，同時參考日升星座。
☆☆☆白羊座——譯者：一一ATS
水星本周起在處女逆行，生活的節奏開始變慢。利用這段時間改善飲食方式，修整工作項目，或者把辦公室不要的雜物清理掉。8月13日，太陽和土星調和，假如你在約會，有助於培養牢固的感情基礎。假如在感情中存在抑制的情緒或者未交流的情況，可能會洶湧翻騰，直到8月15日暴露出來，這樣才能消除誤會。假如8月17日你若與人交往，可能會主動買單。太陽和火星強化了你的第五宮，增加了你的魅力，讓你的感情充滿了樂趣，尤其是在周末的時候。
☆☆☆金牛座——譯者：一一ATS
水星本周起在處女座逆行，可能需要修改創意項目。多核實一遍約會情況，能讓你不會臨時抓瞎。土星與太陽在代表家庭的位置和諧共處，幫你獲得改善生活空間的資金。最好在8月15日避免與鄰居或手足衝突，因為金星對衝冥王星。8月17日你想接受邀請沉溺於生活的享受當中。盡情地吃喝玩樂。太陽和火星強化了家庭活動，可能會重新裝修或裝飾房子，在周末招待客人。
☆☆☆雙子座——譯者：cloverATS
接下來的一周充滿愉快、創意的活動，因為3宮充滿愉悅的能量。本周，水星將在家庭宮逆行，所以這是一個清理櫥櫃、醫藥櫃、冰箱的好時機，過期的東西就統統扔掉吧。8月13日，你可能會幫助自己的兄弟姐妹或者堂（表）兄弟姐妹。如果你一直不滿伴侶的消費習慣，8月15日進行的談話可能會幫你糾偏矯錯。8月17日，愛人或孩子會帶來意外開銷。周末，可能會來次浪漫之旅。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺manjusaka
這周太陽和火星都激活你的財務宮，你可能花錢為家裡、為家人購買好看的商品或其它讓你感覺舒適、快樂的東西。8月13日可能要檢查一下預算，太陽與土星呈吉相，幫你用務實態度對待財務。8月15日可能遇到強勢的人，因為金星對衝霸道的冥王星，你一定要堅持自己的立場。水星目前在處女座逆行，可能導致出行中的延誤。如果你自駕出行的話，上路前要記得保養好車輛。8月17日可能熱情款待親朋好友，木星的積極星相也幫你在那個周末做好家庭維修項目。
☆☆☆獅子座——譯者：王小亞
本周你就像一顆最耀眼的明星般閃耀。在獅子座內的太陽和火星會提升你的魅力、引爆你的自信，並幫助你走出一條新路來。水星在你的財帛宮內逆行，使得這段時期很適合重做你的預算、清理衣櫃、丟掉那些你不再需要的東西。8月13日當土星與太陽攜手，你會在創意性項目上取得進展。若有什麼事一直在困擾著你，那麼8月15日，當冥王星向正在你秘密宮內的金星發出射線，你會想找個值得信賴的朋友或治療師談談，釋放心中鬱結。到了周末，你可能會去旅行、寫作、參加個學習班或工作室。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺manjusaka
這周，太陽與火星都激活你的隱私宮，你需要多些時間休息並做些你喜歡的事。你正在一個生日年結束的階段，應該用些時間收尾完成一些事情。目前水星在你星座逆行，讓你進入一種反思的情緒，寫日記可以幫你明確認識到新一個生日年最想得到什麼。8月15日金星對衝冥王星，一段友情受到考驗。8月17日可能參加高端慈善活動，但不要讓別人控制你，導致你做些超出能力範圍的事。那個周末也要多用些時間接觸大自然或私下裡一個人完成一個特殊項目。
☆☆☆天秤座——譯者：一一ATS
你有絕好的機會為生活做出改變。太陽和土星在社會活動的位置，你可能會自願參與慈善活動，讓世界變得更加美好。水星在代表私密位置的宮位逆行。你或許打算利用水逆這段時間反思生活中深層的地方，記下日記。8月17日，你也想接受邀請混跡於位高權重的人士當中，幫自己爬上成功的階梯。火星和木星調和，在周末讓有趣的朋友圍在你的身邊。
☆☆☆天蠍座——譯者：cloverATS
本周，日火雙星皆在獅子座，天蠍在職場中的創意也是源源不斷哦。8月13日，土星會幫你確立長遠的職業目標。8月15日，注意自己的言詞，冥王將對衝行運於天蠍溝通宮的金星。稍不注意，一次簡單的溝通就會變成失控的對撕。水星逆行在代表蠍子友誼的11宮，可能會有失聯已久的老友聯繫你，並且你們決定在8月17日這天一起追憶過往。行運於12宮的木星就像一位守護天使，會為你帶來頗有名望的盟友，且此人願在幕後助你一臂之力，比如幫你洽談重要的生意、業務等等。
☆☆☆射手座——譯者：幻覺manjusaka
這周太陽和火星都在掌管創造力的獅子座，這裡是你第九宮，掌管外國人、地、事，旅行和冒險召喚你行動起來，你很可能開始一次海外探索，開心地去國外旅行。8月13日太陽與土星呈吉相，最好做個計劃，預先計劃的效果比即興決定更好。8月15日金星對衝冥王星，要記得錢無法買來愛。收受禮物時也要注意對方是否已婚人士。8月17日豪放的木星與激情金星呈吉相，你可能想放縱一下。那個周末也會結識有興趣的新人，因為木星給你好運，朋友們組成的創作團隊還可以進一步開拓你的眼界。
☆☆☆摩羯座——譯者：王小亞
由於太陽和火星激活了你的共享資源宮，金錢事務成為你本周的重點關注事宜。8月13日，土星將幫助你設置長期性的財務目標，或制定減少債務的計劃。8月15日，由於冥王星與金星對峙，使得關係中的權力與控制浮出水面。水星會在你的第9宮內逆行，所以最好再三檢查旅行日程及各種形式的交流。8月17日，某位家人或生活中的指導者也許能給你提供有用的職業建議。8月19日，月亮將與金星在你伴侶/合作宮內相會，使之成為很適合社交、聯絡家人、美化家居環境、或在家中進行娛樂活動的一天。
☆☆☆水瓶座——譯者：王小亞
當太陽和火星在隨心而為的獅子座內，賜福於你的伴侶宮，本周愛將令地球轉動。如果你正與某人約會中，那麼8月13日當太陽與土星和諧共處，你也許會更認真地對待這段關係。也可能，你建立了一段業務合作關係。水星正在你共享資源宮內逆行，幫助你去重新審核保險涵蓋範圍、投資組合配置、或貸款優惠利率。8月15日由於金星與冥王星對抗，最好避免與同事發生衝突。8月17日，當金星在喜好美食的巨蟹座內同過於豐盛的木星衝突，無論是五星級餐廳、美味的食物、還是素食自助餐，你都有放縱自己享受美食的傾向。到了周末，你也許會來一場浪漫的旅行。
☆☆☆雙魚座——譯者：cloverATS
本周，雙魚座忙於工作，因為日常工作宮異常活躍。8月13日土星會提高你的生產力，助你迅速聚斂現金。從事創意活動的，海王星會引領你找到靈感之源，你肯定會沐浴在藝術靈感之下。當然也不會只有工作，沒有娛樂，因為金星在雙魚座命盤第5宮（代表休閒、娛樂和愛情），所以你有諸多機會放鬆、享受愛情的滋潤。正在約會中魚，8月15及17兩天會被對方深深吸引。神奇的化學反應正在發生，但這似乎不能成為一段長久穩定的感情關係。水星將在雙魚的關係宮逆行，或許會收到與舊情相關的消息。
周末愉快~