影評《海蒂和爺爺》,一部小說百年來被多次翻拍的奧秘是什麼

2021-01-09 作家李媛媛

影評《海蒂和爺爺》,世間最美莫過於自然和愛自然的眼睛

影評《海蒂和爺爺》,一部小說百年來被多次翻拍的奧秘是什麼

瑞士作家翰娜·斯比麗於1880-1881年間出版長篇小說《海蒂》,講述天真善良的小女孩海蒂在父母雙亡後被姨母送到阿爾卑斯山上與脾氣古怪的爺爺一起生活,她像陽光一樣所到之處光輝燦爛,幫助城市裡的輪椅女孩克拉拉重新站立,也用愛和善良贏得了大家的喜愛的故事。

這本小說風靡全球一個多世紀,曾多次被拍成電影和動畫片,1937年美國童星秀蘭鄧波出演該影片,1974年由日本動漫大師宮崎駿操刀改編成52集動畫片《阿爾卑斯山的少女》,1993年、2005年、2015年又分別被美國、英國、德國翻拍上映,其魅力經久不衰。

今天寫的評論主要是以最近的一版電影《海蒂和爺爺》為參照的,由阿蘭·葛斯彭納執導,阿努克·斯特芬、伊莎貝爾·奧特曼、安娜·申斯等主演,2015年在德國上映 ,2019年5月在中國內地上映。

孤兒海蒂由其姨媽照顧到五歲,後被送往阿爾卑斯山上的爺爺家生活。孤僻的爺爺獨自住在山中木屋,他開始並不想接受海蒂,在海底住下來之後,爺爺發現海蒂聰明善良又活潑,爺孫倆相依為命生活在一起。放羊小子彼得帶著海蒂放羊,徜徉在大自然懷抱。

某天姨媽來悄悄帶走海蒂,將她送到法蘭克福去給一個有錢人家的癱瘓小姐姐克拉拉陪讀,海蒂心疼克拉拉孤獨,但又非常想念爺爺,後來在家庭醫生建議下唄送回山上爺爺家,克拉拉被奶奶送到海蒂家做客,經過訓練終於可以站立行走,海蒂像快樂的小鳥和彼得繼續奔跑在山綠野山間。

以下簡評:

一部小說百年來被多次翻拍的奧秘是什麼?

所有翻拍的故事藍本來自翰娜·斯比麗的長篇小說《海蒂》,這本書是作者當時寫給自己孩子閱讀的帶有濃厚自傳意味的小說,小說中的很多背景、風景、人物與環境都帶著作者自身經歷的影子,恰恰是其所處時代的細緻刻畫。工業革命始於18世紀60年代,所以這本小說創作十年之久,然後於1880-1881年間出版,恰恰是工業革命引發的一系列經濟效應和社會效應之後,新舊思想在矛盾中碰撞的時候。

小說將小女孩海蒂的純真自然善良美好與阿爾卑斯山的自然風光結合在一起,給人以美的遐想,激蕩起對自然的無限熱愛、憧憬。而海蒂被送到代表工業文明進步的法拉克福之後,儘管生活在富麗堂皇的有錢人的家庭裡,吃穿用度都比在山上精緻享受的多,但海蒂竟然漸漸病了,夢遊出門,渴望高山,沒有一天不想念山上的爺爺和小夥伴。海蒂的苦惱其實代表了身處那個時代的很多人的矛盾焦灼,對工業文明帶來的汙染、繁忙、速度、力量有所恐懼、厭惡,追憶從前的恬靜時光,用我們中國人的話來說就是渴望田園詩畫的生活,陶淵明式的小橋流水,春花秋月。

所以這部小說百多年來被一次次翻拍,每一代製作人都加入了自己對故事的理解和熱忱,但歸根結底的精神主旨是一樣的,愛與自然,愛是我們生存下去的第一要義,而自然是滋養愛容納愛的環境,在自然中人與人之間的關係簡單直接,單純美好。

世間最美莫過於自然和愛自然的眼睛

海蒂為了讓彼得不再打樣,羊,主動分享自己一半的午餐,這是對動物的愛;

海蒂在城市生活的時候藏起小麵包想帶給彼得雙目失明的奶奶,這是對他人的愛;

海蒂儘管想念阿爾卑斯山的爺爺和小夥伴,卻也不忍心拋下輪椅上的卡拉拉離去,這是對朋友的愛;

海蒂將城市帶回的香腸送給彼得,這是對夥伴的愛;

海蒂飛奔回山上,撲進爺爺的臂彎,得到小椅子的時候撲上去擁抱爺爺,這是對親人的愛;

在海蒂的心中,有偶爾的煩惱,卻沒有恨。綿延的愛如歡快溪流,澆灌了每個人的心靈,融化了孤僻的爺爺,融化了孤獨的彼得,融化了失明的奶奶。海蒂的愛照亮了法蘭克福的豪華大宅,連傭人、侍女、醫生都站到了海蒂一邊,最後克拉拉的奶奶和父親也感動於海蒂對克拉拉的幫助,奇蹟因愛而生。

在海蒂的眼中,所有她經過的人與動物、植物、風景都是自然的一部分,這一切構成了完整的生命,因而她愛著巍峨美麗的阿爾卑斯山,愛著草地樹林花朵和蝴蝶,也愛著生命中遇到的每個人。世間最美莫過於自然和愛自己的眼睛。

海蒂的眼睛裡是愛的星空。

我看過許多的電影,也寫過很多篇影評,這一篇並不是寫得最好的,當然很多電影都非常出色,震撼心靈。但如果我一生只能推薦一部電影,我會毫不猶豫地推薦這一部《海蒂和爺爺》,或者之前的任何一版電影、動畫片都好。因為海蒂所代表的是我們每個人心底最單純的愛和善意。

尤其是在當今世界,一個電話可以通往全世界各地,一張機票可以去任何地方,人類已經開始探索太空,生物科技、AI技術都在日新月異的突破常規思維局限,可是,我們的心底都還保留著一片如阿爾卑斯山的處女地,那裡有翱翔的鷹,有雪山和綠草地,有土撥鼠和大角山羊,有野花繽紛蝴蝶翩翩,有大樹、山泉、大狗和風中的鞦韆架。

海蒂的故鄉位於瑞士東部的格勞賓登州,邁恩費爾德有個「海蒂村」,高山湖泊、茫茫雪原,徒步兩小時可登上海蒂高山,眺望雲天,阿爾卑斯山不在乎一百年一千年一萬年,海蒂的目光永遠在那裡流連。

相關焦點

  • 【1+1】《海蒂和爺爺》影評:一部不可錯過的治癒系電影
    編者按:電影《海蒂和爺爺》已於2019年5月16日上映,影片改編自同名小說,講述小姑娘海蒂被姨母送到阿爾卑斯山上與爺爺同住,並用自己的真誠善良感動和幫助周圍的人的故事。國際在線1+1觀影團也邀請網友欣賞了該片。以下這篇影評來自觀影團的朋友「一罐蜜桃核 」,她很喜歡影片中的主人公海蒂,並認為這是一部不可錯過的治癒系電影。
  • 影評|海蒂和爺爺
    電影《海蒂和爺爺》是根據瑞士兒童文學作家約翰娜•斯比麗著長篇小說《海蒂》改編的一部德國劇情影片,小說出版一百多年來,被西方兒童文學史公認為經典名著,已先後被翻譯成70多種語言,可見受讀者歡迎的程度當海蒂看到爺爺不管她,對她極其冷漠時,無助的小姑娘只好躲進羊圈裡,摟著小羊睡了一晚。爺爺不想收留這個突然而至的小孫女,決定把她送進孤兒院。在牧師聯繫入住孤兒院前,海蒂只能與爺爺住在一起。海蒂的懂事、聽話和可愛讓爺爺漸漸接受了她,他託付村裡一個和海蒂年齡差不多的放羊娃彼得帶著海蒂去遠處山坡上放羊,於是海蒂和彼得成為了好朋友。
  • 又一部因為名字被錯過的豆瓣百強電影,《海蒂和爺爺》
    「如果做某事會讓你開心,那麼你就只管去做,無論別人說了什麼。」不得不說,這又是一部因為名字而差點被人錯過的電影。《海蒂和爺爺》,這個名字足夠普通,普通到就像是鄰居家的小朋友告訴你,這個暑假他去了遠方的爺爺家。
  • 海蒂和爺爺,史上最治癒的電影!被翻拍多次
    文|如斯前一段時間,《海蒂和爺爺》被重新搬上了電影大屏幕,雖然已看過無數次,但仍有不少人,願為些買單!可見,好的電影永遠都受觀眾喜歡!目前上映的一版於2015年12月10日在德國上映,2019年5月16日在中國內地上映。目前豆瓣評分9.1分!故事講述的是一個身世悲慘的小女孩,自幼父母雙亡,跟著姨媽生活。
  • 瑞士經典小說改編!電影《海蒂和爺爺》16日上映
    記者從片方獲悉,由瑞士新銳導演阿蘭·葛斯彭納執導,阿努克·斯特芬、布魯諾·甘茨、卡塔琳娜·舒特勒領銜主演的電影《海蒂和爺爺》,日前正式宣布定檔5月16日,並曝光定檔海報及預告。影片改編自暢銷百年的瑞士經典小說《海蒂》,講述了溫暖善良的小女孩海蒂與爺爺相依為命的治癒故事。
  • 必看的治癒系電影:《海蒂和爺爺》,童年的美好,爺爺來守護!
    大家好,娛樂天天有,小編帶你來吃瓜!今天小編想和大家分享一部超治癒系的電影:《海蒂和爺爺》,阿蘭·葛斯彭納導演的這版。這部電影早在2015年德國上映,因為影片反響很好,獲得了德國第66屆電影獎。之後《海蒂和爺爺》這部電影就在各個國家上映。
  • 《海蒂和爺爺》人間童話
    《海蒂和爺爺》是一部能「治療人心」的電影,能讓煩躁的人平靜下來,讓絕望的人重新燃起生活的希望,讓「邪惡」的人發現善良。這部電影很純真,純真到你隔著屏幕都能感受到導演和演員的真誠;它在豆瓣上的評分高達9.2,超過99%的家庭片。
  • 治癒系神作《海蒂和爺爺》,這次翻拍可以超越經典嗎?
    除了之前小谷給大家介紹的《大偵探皮卡丘》(戳這裡可看),還有《海蒂和爺爺》。《海蒂和爺爺》的童話故事可能對於很多人來說還比較陌生,但是,在德國人心裡,它的地位堪比《賣火柴的小女孩》和《白雪公主》在國人心中的地位。
  • 一部連宮崎駿都著迷、推薦的電影《海蒂和爺爺》!
    「新」上線的《海蒂和爺爺》,在一片同期電影出以豆瓣9.1分數閃閃發光,一股神奇的力量讓我去買了票,坐在了電影院。看完了觀感極度舒適的《海蒂和爺爺》,簡直治癒得不能再治癒了,可以說是一部略帶可愛的小眾電影。其實,《海蒂》是個「享譽世界」的girl。
  • 電影《海蒂和爺爺》定檔5月16日
    近日,由「元首」布魯諾·甘茨主演的電影《海蒂和爺爺》正式宣布定檔5月16日,並曝光定檔海報及預告。影片改編自暢銷百年的瑞士經典小說《海蒂》,講述了溫暖善良的小女孩海蒂與爺爺相依為命的治癒故事。除了沁人心脾的風景,片中所展現的純真童心、暖心親情以及對生活的樂觀態度,無不讓人對阿爾卑斯山心馳神往。
  • 《海蒂和爺爺》長沙點映 觀眾評價:「年度最治癒」
    《海蒂和爺爺》「飄零」版海報。《海蒂和爺爺》滑雪劇照。紅網時刻5月14日訊(記者 胡弋)今日,由布魯諾·甘茨主演的電影《海蒂和爺爺》在長沙進行了超前點映,現場觀眾看後紛紛表示「太治癒了」。《海蒂和爺爺》改編自家喻戶曉的瑞士經典巨著《海蒂》,影片一經上映便瘋狂刷新瑞士票房紀錄,海外一片叫好的同時,豆瓣網友也打出了9.1分的高分。超高口碑有望年度最佳電影講述了海蒂和爺爺相依為命的暖心故事。孤苦伶仃的海蒂被姨媽「遺棄」在阿爾卑斯深山中的爺爺家,經歷了親情的分離與重逢、友情的相識與相知。
  • 海蒂和爺爺 | 關於理想的課堂作文
    我一直在想自己的這第一百篇影評會獻給哪個故事,也曾想過要挑選一部合適的電影紀念自己的100th。時至今日,沒有特意篩選,剛好是今天上映的《海蒂和爺爺》,以一部治癒系的經典童話作為第100篇文章,真是再美妙不過。其實這部作品早在2015年便於歐洲上映,豆瓣評分9.1,位居豆瓣TOP250的第205位。此次國內院線能夠引進,相信不少影迷都會回到影院重溫。
  • 《海蒂和爺爺》曝定檔預告 爛番茄新鮮度達100%
    《海蒂和爺爺》曝定檔預告 爛番茄新鮮度達100% 影片改編自暢銷百年的瑞士經典小說《海蒂》,講述了溫暖善良的小女孩海蒂與爺爺相依為命的治癒故事。除了沁人心脾的風景,片中所展現的純真童心、暖心親情以及對生活的樂觀態度,無不讓人對阿爾卑斯山心馳神往。電影在海外上映後票房口碑俱佳,爛番茄新鮮度100%,同時也深得國內觀眾的喜愛,入圍豆瓣TOP250榜單,評分高達8.9分。
  • 《海蒂和爺爺》:真正的尊重孩子,是尊重孩子的天性
    朋友圈卻有很多早已長大的 「996兒童」、「社畜兒童」曬出童年故事,回憶童年看過的小人書、電影、動畫片……重溫童真,《葫蘆兄弟》《哪吒鬧海》《西遊記》《鬧龍宮》《貓和老鼠》《米老鼠和唐老鴨》等等小人書、電影電視劇是網友提及較多的,滿滿一屏回憶殺。文益君今天給大家分享的就是一部經歷多次改編,故事取材於瑞士兒童文學作家約翰娜·斯比麗創作的長篇小說《海蒂》的電影——《海蒂和爺爺》。
  • 影評《海蒂和爺爺》:溫暖純良,不舍愛與自由
    《海蒂和爺爺》改編自瑞士兒童文學作家約翰娜 斯比麗的長篇小說《海蒂》,電影延續了小說中充滿趣味的故事情節、表現出了了人性中的閃光點,並完美展現了讓人心曠神怡的阿爾貝斯的自然風光。今天就讓我們走進這部電影。海蒂是一個八歲的小女孩,因為父母過世,被姨媽帶去阿爾卑斯山找爺爺。
  • 《海蒂和爺爺》一部美好的令人嚮往的電影,關於愛與治癒的故事
    而同海蒂情同姐妹的富家女克蘿拉也在阿爾卑斯山上同海蒂和放羊娃皮特一起沐浴陽光時重新站了起來。皆大歡喜的結局,純真的故事和大自然流露的美好,一切的一切都充滿了治癒的能量。柔軟了每一個觀眾的心。這是一部童真和充滿幸福祝願的影片,脈脈溫情,值得一看。
  • 《海蒂和爺爺》:飄零燕,帶來了希望和快樂
    但凡一部優秀的文學作品,就算被拍成電影,就算不管又被翻拍多少次,只要拍攝的質量不錯,視覺夠新穎,其影視作品終究也還是會因文學作品的高質量而獲得廣泛好評。你比如說,由瑞士兒童文學作家約翰娜斯比麗創作的長篇小說《海蒂》,就是這麼的一個好例子。
  • 《海蒂和爺爺》:願你歷經苦難,還能治癒他人
    有一個小女孩,滿頭捲髮,一臉雀斑,卻溫暖了世界140多年,她就是《海蒂和爺爺》中可愛善良的海蒂。影片改編自瑞士兒童作家約翰娜·斯佩麗的同名小說,講的是孤兒海蒂被送到脾氣古怪的爺爺家裡,最終用真誠和善良感動周圍所有人的故事。
  • 年度高分治癒大作《海蒂和爺爺》定檔5月16日
    近日,由「元首」布魯諾·甘茨主演的電影《海蒂和爺爺》正式宣布定檔5月16日,並曝光定檔海報及預告。影片改編自暢銷百年的瑞士經典小說《海蒂》,講述了溫暖善良的小女孩海蒂與爺爺相依為命的治癒故事。  年度治癒直戳人心 畫風溫暖清新能量滿格  預告中,孤苦伶仃的海蒂被姨媽「遺棄」在阿爾卑斯深山中的爺爺家,經歷了親情的分離與重逢、友情的相識與相知。面對生活的窘境,海蒂始終堅持一顆自由純真的心,用天真爛漫的微笑魔法去融化一切堅冰。
  • 《海蒂和爺爺》:一部暖心治癒的高分電影
    去年我看過一部電影,名叫《海蒂和爺爺》,現在叫《海蒂》。這是一部德國的高分電影,電影的主人公是一個年幼的小女孩海蒂。她從小被姨媽德特收留,五歲那年姨媽把她送到一直住在山頂的爺爺於力身邊。爺爺在村子裡的名聲很不好,沒有一個人喜歡他。