「受委屈」英文怎麼說?

2020-12-27 騰訊網

更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」

生活從來就是製造各種委屈的高手，它所能提供的委屈品目繁雜、款式眾多：比如努力被否定，辛苦得不到認可，隱忍之後換不來理解，一片真心不被接納，默默付出沒有成果……

所以，有時間安慰一下自己受傷的靈魂吧！對著鏡子鞠個躬，道一句「對不起，讓您受委屈了」

「受委屈」英文怎麼說？

feel wrongly

I felt wrongly by unfounded criticisms.面對這些無端指責，我感到很委屈。

解析：

wrong除了表示錯誤的還能做動詞表示不公正地對待;冤枉

You have wronged me.你冤枉了我。

另外，屈尊做某事，也是一種委屈"這份工作太委屈你了"英文怎麼說？

這種委屈，需要用白話直接翻譯：You have a PhD degree and we are just looking for a dishwasher.You are overqualified for this job.我們只是招個洗碗工，你是博士學位，這份工作太委屈你了。

相關焦點

  • 「委屈你了」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料「受委屈」英文怎麼說？面對這些無端指責，我感到很委屈。解析：wrong除了表示錯誤的還能做動詞表示不公正地對待;冤枉You have wronged me.你冤枉了我。另外，屈尊做某事，也是一種委屈"這份工作太委屈你了"英文怎麼說？這種委屈，需要用白話直接翻譯：You have a PhD degree and we are just looking for a dishwasher.
  • 「詞彙擴充」「我真是受夠了」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。生活、工作中，我們總會遇到非常壓抑的情況、非常沮喪的情況、非常無奈的情況，等等等等…… 這種情況下人的忍耐是有限的，你總會有「受夠」的那一刻~今天我們就來學習一下用英文如何表達「我受夠了」。
  • 空氣層面料英文怎麼說
    空氣層面料英文怎麼說 2017-08-31 10:41:43 來源：全球紡織網 空氣層面料英文怎麼說？小編總結一些有關空氣層面料英文的知識。
  • 「小花貓」英文怎麼說?
    鄰居領養了一隻「小花貓」 真的是太可愛了 那麼，「小花貓」英文怎麼說 NO.1 「小花貓」英文怎麼說？ a little tabby cat
  • 「大掃除」英文怎麼說?
    最近大家是不是都開始"大掃除"啦~那麼"大掃除"英文怎麼說？"大掃除"英文怎麼說？
  • 「焦頭爛額」英文怎麼說?
    國外蝗災正讓人們焦頭爛額時 咱們一出手就是…… 十萬隻鴨子來幫忙滅蝗 那麼，「焦頭爛額」英文怎麼說
  • 比心,英文怎麼說?
    比心，英文怎麼說？更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 心形手勢 是年輕人表達喜愛、友好的一種手勢 比心，用英文怎麼說呢
  • 「驅蚊劑」英文怎麼說?
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 夏天必不可少的就是「驅蚊劑」了 英文該怎麼說呢？ 「驅蚊劑」英文怎麼說？
  • 辛苦了,用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎？"辛苦了" 怎麼說？「辛苦」 會想到tired（累的）you're tired（✘）你很累？顯然不對！我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 「讓座」英文怎麼說?
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 在中國給真正有需要的人 」讓座」是一種美德 那麼，「讓座」英文怎麼說 「讓座」英文怎麼說？
  • 「出院」英文怎麼說?
    現在最期待看到的兩個字就是"出院"了那麼，"出院"英文怎麼說？"出院"英文怎麼說？
  • 「離婚」英文怎麼說?
    相比以前，現在離婚的夫妻越來越多那麼，今天的問題來了，你知道「離婚」用英語怎麼說嗎「離婚」最常用的英文表達是：Divorce.「和.結婚」的英文表達是：Get married to.例句：He got married to a friend of mine.他和我的一位朋友結婚了。
  • 「哭溼枕頭」的英文句子,失戀的人才懂有多委屈!
    「哭溼枕頭」的英文句子，失戀的人才懂有多委屈！ their own 4.我喜歡過你，但也只能到此為止了，曾經滿眼都是你，現在我想做回自己 I like you, but also can only stop here, once full of eyes are you, now I want to be myself 5.人總要咽下一些委屈
  • 「首付」用英文怎麼說?
    小編生活的城市上海房價特別高稍微像樣點的都在5-6萬每平米想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬今天的知識點來啦~No.1「首付」英文怎麼說No.2「分期付款」英文怎麼說？付過「首付」之後接下來就是「分期付款」了那麼「分期」又該怎麼說呢？
  • ​「上梁不正下梁歪」英文怎麼說?
    作為一個領導，一定要有堅強的意志和良好的品德，不然就會出現所謂的「上梁不正下梁歪」，整個機構都會因此而受牽連。(請點擊藍色字體收聽)「息息相關」英文怎麼說？（地道短語）「這是不夠的！」原來可以這樣說？（口語必殺技）「量入為出」英文怎麼說？（高分短語）「知足常樂」英文怎麼說？（地道表達）【商務短語】「成功之道」英文怎麼說？
  • 「黃牛」英文怎麼說?
    英文怎麼說？（口語必殺技）「手機很卡」英文怎麼說？（實用又地道）「長話短說」英文怎麼說？（口語必殺技）「不負盛名」英文怎麼說？（高分短語）「月光族」英文怎麼說？
  • 財神爺,英文怎麼說?
    年初五迎財神，有外國朋友問我，財神爺英文怎麼說？God of Money顯然行不通。
  • 「敷衍」的英文怎麼說?「認真」英文又怎麼說?
    「敷衍」英文怎麼說？
  • 「流鼻涕」英文怎麼說?
    今天Swagger就來和大家分享一些日常生活中出現頻率非常高的短語，譬如說：流鼻涕英文怎麼說？
  • 「凳子」英文怎麼說?
    很多人一談到坐具馬上反應會說是chair那我們生活中常見的「凳子」英文怎麼說呢？