在日常拍攝中,我們為了拍出美美噠照片,會用到不同的拍照模式。今天就來看看「豎拍、橫拍、全景攝影」等模式用英語怎麼說?
People take selfies in front of a flowerbed themed "magnificent 70 years" at the northwest corner of Jianguomen, Beijing, Sept 20. [Photo by Wang Jing/chinadaily.com.cn]
1. 豎拍和橫拍
如果只是拍照,用photo形容就可以了。
Let's take a photo!
我們拍張照片吧!
要是特指拿手機豎著拍攝,就是portrait。大家知道portrait作名詞表示肖像,畫像,雕塑像,而它也有動詞用法,表示豎式地,縱向列印地。
portrait的反義詞是landscape,landscape表示風景;風景畫,山水畫,做副詞表示橫向列印地。
2. 自拍照
2013年,「Selfie(自拍)」就被英國牛津詞典評選為年度詞彙,而常用到的自拍杆就是selfie stick。
He posted a series of close-up selfies on his Instagram yesterday.
他昨天在自己的Instagram網頁上登出了一些自拍照。
3. 全景攝影
現在全景攝影在我們的生活裡頻頻出現,最大範圍可以實現360度完整場景範圍拍攝。
手機裡也有這個功能哦。它的英語是pano,也就是panorama的縮寫。panorama這個詞可以形容景色。
From the hotel roof you can enjoy a panorama of the whole city.
從飯店樓頂上你可以欣賞到城市的全景。
panorama也可以表示全貌,概述,概論。
The book presents a panorama of British history since the Middle Ages.
該書概述了中世紀以來的英國歷史。
4. 延時攝影
延時攝影又叫縮時攝影,也就是在一段時間內對非常緩慢的動作拍攝出一系列照片,然後連續放映,高速呈現該動作的發生過程。
它的英語是time-lapse。lapse作名詞表示(兩件事之間的)間隔時間,lapse of time就是「時光的流逝」,time-lapse就有「延時的;定時的」的意思。
time-lapse photography
縮時攝影
a time-lapse camera/sequence
縮時攝影機/序列
5. 連拍
「連拍」也是常見的手機拍照功能,也就是不間斷拍攝。它的英語是burst。burst作名詞尤指短期的突然增加;迸發。
a burst of speed/applause/laughter
突然的加速/一陣掌聲/一陣大笑
拍照的時候,記得用到這些說法哦!
本文來源:中國日報 責任編輯: 楊卉_NQ4978