今年的影視圈出現了不少致敬前作的翻拍作品。
比如如今正在熱映的迪士尼電影《花木蘭》,這是已經拍了不知多少遍的老IP了,再比如8月末正式上線的,由楊超越、許魏洲主演的愛情電視劇《仲夏滿天星》,這部電視劇就是翻拍自韓劇和同名漫畫《浪漫滿屋》。
雖然都是翻拍作品,可這幾部作品都有值得稱道的地方。楊超越的《仲夏滿天心》豆瓣評分6.8,雖然點擊播放量並不是特別理想,這也是一個合格的成績了,畢竟能在劇中看到楊超越的進步,粉絲們對此心滿意足。
由劉亦菲主演的電影《花木蘭》雖然在國內口碑不佳,豆瓣評分僅有4.9,可《花木蘭》在國內上映首日就拿下了五千多萬票房,截至如今票房早已突破2億大關,終究是有可圈可點的地方。
相比之下,另一部最近上映的翻拍電影就沒那麼幸運了。沒錯,今天摸娛貓要說的就是由王韋程執導,包貝爾、辛芷蕾領銜主演的喜劇愛情片《我的女友是機器人》。
《我的女友是機器人》已經於9月11日在內地上映,原本還有些網友對這部電影抱有期待,可等電影上映後卻得到了票房和口碑的雙重滑鐵盧。《我的女友是機器人》上映首日票房只有一千萬,後續單日票房更是只有幾百萬。根據電影目前的票房成績,等到《我的女友是機器人》正式下線,恐怕電影票房也不會超過5000萬。
在影迷評價上,這部電影的豆瓣評分更是只有3.5,超過80%的網友給這部電影打出了一星和二星的差評。按理來講,影視改編作品是有優勢的,因為它可以吸取前作的成功經驗。
《我的女友是機器人》翻拍自2008年的日本電影《我的機器人女友》,這部電影口碑相當不錯,豆瓣評分7.5分,曾經導演過《我的野蠻女友》和《雛菊》的知名韓國導演郭在容,用他細膩的手法講述了這篇唯美的愛情故事。許多網友表示這部電影讓他們看哭了。
這樣一部優秀的影視作品,為何在翻拍後口碑爛成這樣呢?
原因是多方面的,最大的鍋肯定是要導演來背。因為許多影迷在看完這部電影後,根本就搞不懂電影講了什麼,整部電影的劇情線實在是太亂了。前半段是介紹風土人情的重慶旅遊片,後半段的地震又一改畫風,讓電影變成了災難愛情片,電影的最後更是暢想了未來世界,把電影「升華」為了科幻穿越片。一部好好的愛情電影拍成了「四不像」,只能感慨導演的功力深厚。
其次問題還出在主演身上,包貝爾實在不適合拍這種純愛愛情片,他更適合純粹的喜劇,至少和賈玲搭檔不會讓他顯得那麼尷尬。
電影中讓大家印象最深刻的是包貝爾向他的機器人女友表白的場景。這一幕中,包貝爾的臉上還遺留著嘔吐物,這時給了他一個大大的特寫告白,那尷尬的氛圍簡直能溢出屏幕。
說起來,對於「包貝爾拍電影撲街」這件事,網友們已經覺得見怪不怪了,包貝爾拍爛片似乎已經成為了日常。看看包貝爾近幾年拍的電影,2018年的《泡芙小姐》豆瓣評分3.6,同年的《21克拉》豆瓣評分4.6,《胖子行動隊》豆瓣評分4.2。
唯一值得稱道的是他在2019年和王千源搭檔的電影《「大」人物》,這部電影在豆瓣的評分6.5,口碑還算可以,不過從網友們的評價來看,電影評分能拔高到6.5主要還是歸功於導演五百和影帝王千源,畢竟這兩位的功力是大家有目共睹的。
希望包貝爾以後還是繼續和賈玲搭檔拍喜劇吧,他們搭檔的《歡喜獵人》、《歡喜密探》系列,雖然口碑依舊爛,至少還是能下飯的。
原創/摸娛貓
禁止轉載,喜歡的話點個關注哦