作者中學六年主要通過看美劇的方法,從最開始只能聽懂「Yes」和「No」到高考英語滿分,順利考入日本頂級藝術類大學東京藝術大學。開始作者的英語也很差,因為喜歡看美劇模仿劇情對話,沒有出國,沒有外教,不上補習班,高中階段就能說一口流利英語,並取得了一系列好成績:GTEC、TEAP口試滿分、高二京都高中英語演講大賽冠軍、TOEIC考試870、高考英語滿分。本書(《看美劇,說出一口好英文》)內容是作者本人中學學習親身實踐的總結,他的學習方法人人都可以上手。本文介紹了該學習方法,並在最後精選出了作者推薦的十部經典美劇。
作者學習英語的方法簡單說就兩步,一看美劇,二把喜歡的句子、短語記在筆記本上。
為什麼選看美劇學英語?
學習容易半途而廢,美劇最大的優點就是能讓人持之以恆。因為美劇說到底是為了娛樂觀眾而製作,劇集製作者就是為了觀眾可以不斷看下去而製作。而優秀經典美劇早已經過千百萬人的市場檢驗能吸引你不斷追劇。為什麼不選電影呢?因為一部電影時長一般兩小時左右,看完一部後還要為找下一部花費心思。而電視劇時長一般一集在20-40分鐘,更適合安排到日常作息時間中觀看,也方便較長一段時間內觀看。語言學習是一個長期過程,需要一點一滴地積累和進步。
追劇技巧
每天找出30分鐘碎片時間追劇,輕鬆提升英語會話能力。初學者可以看情景喜劇,中上水平者可以挑戰法庭劇或政治劇。想快速學以致用進行英文對話,就記下美劇中地短句。結合美劇中臺詞和劇情畫面,可以加速英語學習效率。透過美劇,你能學習英美文化與價值觀。
如何看美劇學英語?
只要有可以觀看美劇的條件(手機、電腦、電視等)加上紙筆和筆記本,就能隨時隨地學英文。作為一個空手道少年,作者從初一開始迷上美劇,每天花兩三小時看美劇。中學六年看了超過3000集美劇,抄下四本4000多句臺詞筆記。靠模擬法庭劇臺詞拿到京都高中生英語演講大賽冠軍,只靠美劇筆記和語感,不報班不刷題不生背單詞取得高考英語滿分成績。
追劇技巧
選擇能隨時觀看美劇的視頻平臺。看美劇時,多個做筆記的步驟,英語就能突飛猛進。一集只要抄下一句「你想用用看」的臺詞即可。找到你喜歡的劇中角色,就能提升英文吸引力。每周至少看一次美劇,一次30分鐘,多多益善。筆記技巧一:句子要短,一行以內寫完。筆記技巧二:自己將句子翻譯成中文,加深印象。筆記技巧三:順便記下臺詞出處。筆記技巧四:寫下劇情說明。模仿角色情緒,朗讀記下的臺詞短句。
如何學以致用?
任何語言的學習都要經過輸入和輸出。看美劇是輸入,朗讀、寫文章、說(與人交流)是輸出。要經常有意識地使用美劇筆記中的臺詞句子。
追劇技巧
初學者就先記住「打招呼句」、「回應句」、「反應句」。實際對話常常出現省略用法,通過美劇學習之。優先選擇記下用途廣泛的句子。收集意思表達相近或相似的各種句子,做成一本「相似詞使用指南」。模仿喜歡角色的發音,是讓發音標準的捷徑。先通過美劇掌握句子使用場景,再看語法書弄清疑問,語法學習能事半功倍。善用「俚語濾網」,過濾掉美劇中不正式的用句。美劇筆記終招:查閱字典,確認拼寫無誤。中級水平者,可以通過美劇學習「英語敬語」的說法。記下名言佳句,可以令你寫作、演講、工作報告錦上添花。
推薦學英語的十大經典美劇
Friends 《老友記》Full House《歡樂滿屋》How I Met Your Mother《老爸老媽浪漫史》One Day at a Time 《活在當下》Brooklyn Nine-Nine 《神煩警探》The Big Bang Theory 《生活大爆炸》Unbreakable Kimmy Schmidt 《打不倒的金咪》Doctor Who 《神奇博士》Eureka 《靈異之城》Heros 《超能英雄》