從幸福到不幸的《我曾伺候過英國國王》

從幸福到不幸的《我曾伺候過英國國王》

陳德勝

捷克作家赫拉巴爾在小說《我曾伺候過英國國王》：「我的幸福往往來自我遭遇的不幸」。主人公迪特在同名電影裡也說過這句話。電影第一個鏡頭是迪特從監獄出來，雖然不算太老，但也是滿臉滄桑。隨後監獄的大門重重地關上，而他隨身攜帶的兜子上的帶子被大門夾住。這個舉動足以顯示出他和這個社會的尷尬。

讀捷克作家的書，我首先是讀米蘭·昆德拉，後來知道赫拉巴爾也不能錯過。後者的小說更適合拍成電影，他的小說改編成電影也是來自他們國家的大導演伊利·曼佐，這個導演曾改編過6部赫拉巴爾著作。

從監獄出來的迪特被流放到一個邊境小鎮，在哪裡他開始修路，也開始了自己的回憶。

迪特在火車站賣火腿腸，有時候將零錢故意仍在地上，他偷偷地看到那些衣著得體的人在地上撿錢，他很是得意。他有兩個願望，一是能夠有朝一日成為揮金如土的百萬富翁，二是能夠擁有自己的酒店。他在一個飯店當服務生，這個時候，他仍然將一些零錢扔在地上，看到一些富商趴在地上撿錢。這個片子好就好在迪特沒有「伺候過英國國王」而是他的師傅領班「伺候過英國國王」，他從這個溫文爾雅的領班身上學到了不少東西。後來，這個飯店真的迎來了一個非洲國王，緣於他「伺候」得當，非洲國王為他授勳，名聲大噪。後來，當把一切都看明白的時候，他也將綬帶和勳章掛在了羊的身上。

這部電影採用倒敘插敘的手法。從監獄出來的老年迪特回憶年輕時候的經歷。二戰爆發，捷克被德軍佔領。由於一次見義勇為，小個子迪特居然娶了一位德國姑娘。德國姑娘顯然被納粹洗腦，上了前線。在一次他們做愛的時候，德國姑娘盯著牆上的希特勒畫像，想像著自己今天受孕。後來德國姑娘從前線回來了，拿出來了不少郵票，後來就是靠著這些郵票，小個子迪特成為了百萬富翁，擁有了自己的大酒店。

從小的夢想成為了現實，恰恰是因為財富，他也被投入了監獄。捷克革命者把迪特的財富收歸國有，因為他是百萬富翁，他也被判入監15年。這和影片開頭有所呼應。到了監獄，他看到那些如他一樣的、他所侍奉過的「百萬富翁」在「手撕羽毛」，隨即，這些羽毛開始飛揚，就像他到手的財富一樣，灰飛煙滅。

影片除了美食美輪美奐，再有就是除了迪特的德國妻子，他還經歷過好幾個女人，雅露卡什、女傭凡達、還有巴黎飯店的尤琳卡。她們都對這個「小個子」抱有善意。迪特也不辜負她們，做愛結束，他將鮮花擺布在她們身上，然後，再拿起鏡子讓她們欣賞。當回憶這些的時候，老迪特在荒僻的山村，找到了不少鏡子對著自己，這仿佛是電影裡的一個符號。影片美色部分段落不少。德國人為了所謂的「培育優良後代」將一堆美女聚攏在一起，她們全裸，此時的迪特服侍她們，她們有時候打鬧嬉戲、喝牛奶、遊泳，迪特在「全裸」中間穿梭。有點像看A片。值此一點，看完這部片子就值了。

導演對影片地處理顯得輕鬆詼諧，但讀小說更有力度。影片告訴人們兩個不能忘記：一是戰爭給人類造成的災難，二是捷克二戰後沒有保護私有財產以及一個人的生存權利。

 2020年8月30日

作者：陳德勝，男，1963年生於長春市，詩人、藝評人、電視片編導、河北冀韻文化傳播有限公司藝術總監。著有詩集《永恆的頌詞》《我們活在語言裡》《日常冥想》《低處的生活·東安屯詞典》《東安屯詩選》等多部。創作各種藝術評論300餘篇，編導電視紀錄片、專題片多部。現居石家莊。

河北冀韻文化官網：www.hbjywh.com