▲
(裡託/譯) [來自映畫.com新聞]據報導稱，創作型歌手秦基博、愛繆即將為小松菜奈和門脅麥雙主演的電影《再見，嘴唇》創作片中歌曲。秦基博將獻上電影同名主題曲《再見，嘴唇》，而愛繆則將貢獻片中的兩首插曲《誰にだって訳がある(暫譯：人人都有自己的緣由)》以及《たちまち嵐(暫譯：突如其來的暴風雨)》。小松菜奈與門脅麥在電影中也將挑戰歌唱和演奏。
該電影由鹽田明彥擔任導演和原創劇本，描繪了年輕人憂愁苦悶的青春物語。兩人女子樂隊「harureo」曾經因獨立創作的歌曲演唱而一舉成為話題。然而reo(小松菜奈飾)和haru(門脅麥飾)終因各自不同的選擇而不得不各奔東西。樂隊解散在即，haru和reo兩人與樂隊的支持者志摩(成田凌飾)一同踏上了解散前的全國巡演之旅。三人中，reo愛上了志摩，志摩對haru一往情深，而haru又對reo有著超越友情的感情。各自懷著複雜情感的三個人像三股繩一樣緊緊聯繫在一起，登上一個又一個的舞臺。
「我以鹽田導演最開始給我的《再見，嘴唇》劇本中的語言和筆觸為源頭，想像著小松菜奈與門脅麥這兩位所飾演的harureo的聲音以及電影中的世界，寫下了這首歌曲。」秦基博一邊回首創作歌曲的歷程，一邊發自肺腑的感慨道「這次很榮幸和兩位一起參與了歌曲的錄製，兩位女士純粹無雜質的歌聲響起時，我才又一次真實的感受到《再見，嘴唇》這首歌算是完成了。」據說首次在角色塑造中挑戰唱歌的小松菜奈，以及為了能夠在歌曲中實際完成吉他演奏的門脅麥都進行了為期數月的重複練習。
另一位音樂人愛繆對故事表示道「劇本內容很快就讓我感同身受了」，關於《突如其來的暴風雨》，她說明道「雖然是比較樂觀的做法，但我還是嘗試將故事內核融入到歌曲當中去了。haru和reo雖然是很容易產生口角的兩個人，但是兩人的相遇、以及至今為止共同創造的回憶其實一直在不經意間互相支撐著對方，我對此頗有感觸。旅人一樣的haru找到reo做搭檔可謂是命中注定。」而對於另一首歌《人人都有自己的緣由》，愛繆也表示道「事出有因，人皆有由，大家活成什麼模樣都有自己的道理。喜歡什麼又或者討厭什麼，都有自己的原因。容易受傷和落淚的地方也好，容易高興的地方也罷，都是各有緣由的。所以我想為了背負著許多感情一路走一路生活的haru和reo創作一首別有意義的歌曲。」
《再見，嘴唇》將於2019年5月於日本全國公開上映。
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com
您的鼓勵就是我們的動力