（文章來自於微信公眾平臺譯象TransEle4月4日一期）
自昨天《翻譯官》開拍的消息發出後，很多小夥伴都為楊冪能否成功演繹出一個極具氣質的外語系女生而感到擔憂。其實，在娛樂圈中不乏外語系畢業的演員、歌手和主持人，今天就讓我們細數一下那些娛樂圈中的外語系畢業生吧！
桂綸鎂：淡江大學法語文學系
高中畢業後，在同時考上臺北藝大戲劇系和淡江大學法文系的情況下，桂綸鎂最終選擇了淡江大學法語文學系，2004年桂綸鎂被選為交換生前往法國裡昂第三大學留學深造。
林依晨：國立政治大學韓語系
2000年，林依晨為了幫弟弟換新電腦，在報名參加《臺北捷運報》舉辦的第一屆「捷運超美女」競賽並奪冠[8] ；2001年考入國立政治大學韓文系，其後陸續參與MV與廣告的拍攝。2001年5月7日林依晨因為《十八歲的約定》而出道，2001年7月大學聯考後暑假和小豫姐籤約，2002年3月27 「十八歲的約定」舉行首映會，4月7日 「十八歲的約定」舉辦影友茶會。
尚雯婕：復旦大學法語系
2001年，以優秀畢業生身份考入復旦大學法語專業。大一的尚雯婕熱心於學生社團和文藝活動，在外文學院聖誕晚會的演出驚豔全場；參加復旦現代舞協會苦練hip-pop；在法國領事館主辦的全國大學生法語歌曲大賽上獲得第二名，從而得到一次去法國遊歷一個月並參加拉羅謝爾音樂節的機會。
法國之行讓尚雯婕發現自己法語水平的不足，從此退出社團，專心學業（一度每日學習法語15小時以上）。用一年時間完成了大學本科法語的學習要求。第二外語德語和第二專業新聞學也成績優秀，並獲得了復旦大學一等獎學金和國家獎學金。
尚未畢業的尚雯婕就跟隨老師出席APEC會議、上海國際電影節等重要場合，擔任同聲翻譯和首席翻譯；還參與了許多資料書籍的筆譯工作。此外，尚雯婕曾在大三赴法實習於《法蘭西西部報》；二三年級起兼職翻譯和法語老師，並在法國著名詩人訪問撒嬌詩院時為其擔任翻譯。
蔡依林: 英語輔仁大學英語系
蔡依林本名蔡宜凌，祖籍福建省泉州市，1980年9月15日出生於中國臺灣臺北縣新莊市（現新北市新莊區），在家中排行老二，有一個姐姐，父親蔡柱陳從事過會計工作；母親黃春美為人低調，鮮少在媒體面前出現，在臺北醫院擔任志工有十年時間。蔡依林畢業於景美女中、並以推甄方式進入輔仁大學英文系就讀，與F.I.R樂隊女主唱Faye為同班同學.
楊瀾：北京外國語大學英語系
1980年至1986年就讀於北京工業學院附屬中學（現為北京理工大學附屬中學），1986年至1990年就讀於北京外國語大學英語學院英語系，獲英美語言文學學士學位，同年，楊瀾成為中國中央電視臺《正大綜藝》節目女主持人，並於1994年榮獲中國首屆電視節目主持人「金話筒獎」。
何炅：北京外國語大學阿拉伯語系
1992年9月保送入讀北京外國語大學阿拉伯語系學習；
1997年7月大學畢業留任北京外國語大學阿拉伯語系教師；
1998年3月主持湖南衛視大型綜藝節目《快樂大本營》至今。