《X特遣隊》引進無望了?中影:這個鍋,我們不背

2021-02-15 1905電影網

每一年,總會有一兩部未能引進的大片挑撥著內地觀眾的神經,比如今年的《死侍》與《X特遣隊》。由於相關信息的不透明,吃瓜群眾只能腦補某部電影不被引進的原因,也緣此滋生了各種不靠譜的流言,乃至於謠言。

 


本月初北美開畫的《X特遣隊》,可能是近期最讓內地觀眾眼熱的一部。關於它未被引進的說法很多,開腦洞的不在少數,其中,有一種比較離譜的說法是:《X特遣隊》在內容方面早已經通過了廣電總局的審核,但華納兄弟電影公司將《X特遣隊》的引進工作交給了內地的一家小公司,因後者操作不當導致影片無法引進。

 


大家都是衝著這幫「惡人」來的吧?

事實到底是什麼樣的?恐怕只有內部人士知曉,但從分帳片的引進流程來看,上面的說法完全站不住腳。

國家唯一授權(注意,是唯一)經營電影進口業務的公司是中國電影集團公司,具體承擔進電影進口業務的是中國電影集團公司電影進出口分公司(以下簡稱:中影進出口公司)。也就是說中影進出口公司是中國內地唯一負責電影進口的公司,所有外片進口必須通過中影進出口公司,可以說中影進出口公司是電影進口的第一道關卡。


中國電影集團是國家唯一授權經營電影進口業務的公司

在美國分帳片引進方面,基本上都是好萊塢電影公司直接與中影進出口公司對接,前者,特別是好萊塢六大電影公司,幾乎不會找第三方做代理。另一方面,可以肯定的說國內有實力做分帳片進口代理的公司非常少。

中影進出口公司會對好萊塢電影公司提交的影片進行初審,初審通過之後才會送至國家新聞出版廣電總局審核(據了解,送審的影片直接不過審的情況並不多)。待國家新聞出版廣電總局審核通過之後,才會展開字幕製作、配音、定檔、發行等後續工作。

《X特遣隊》好像為了進入中國內地院線做了很多努力,比如把名字改了(原名《自殺小隊》),影片評級是PG-13,海報、劇照、預告片等物料的放送也是一波接著一波。看似熱鬧,其實《X特遣隊》官方從未發布過簡體中文版的海報、預告,即便有也是粉絲自製、或者是第三方自己添加的。

 


「我這麼美!為什麼一張簡體中文海報都沒有?」

從分帳片的引進流程上看,有可能是《X特遣隊》沒有通過中影進出口公司、或者是國家新聞出版廣電總局的審核。還有一種更大的可能,就是《X特遣隊》壓根沒有送審。從1994年第一部分帳片《亡命天涯》上映至今,好萊塢電影公司與中影進出口公司的合作已經超過了20年,而這二十年間的磨合可能會讓兩者之間達成一種默契——心照不宣,又不能與外人道。

 


1994年上映的《亡命天涯》揭開了分帳片進口的序幕

現在一年的分帳片名額只有34部,還要兼顧非美名額。好萊塢電影公司既要考慮今年的名額,也要考慮未來的計劃,還要考慮競爭對手的名額,可能今年上映的電影去年已經安排妥當。對於題材敏感、內容「危險」的影片,好萊塢電影公司應該也會有自己內部的評估,勉強送審反倒可能會招致不必要的麻煩。

至於此前提到的小公司智合新天,是一家廣告代理公司,與中影籤署了貼片廣告協議。從曝光的信息看,智合新天借《X特遣隊》熱度宣傳自己的可能性最大。


智合新天官網信息

相信細心的觀眾會注意到一個現象,那就是這幾年的分帳片大部分能夠同步引進。這能夠在一定程度上說明,外國電影公司與國家新聞出版廣電總局、中影進出口公司之間的合作更加順暢了;國外電影公司為了本公司電影能夠同步上映,應該也會提前送審,我們從中能得出的一個結論是:除了「國內特色」的檔期之外,沒能同步或準同步上映的大片,基本可以確定沒有在國內上映的可能。

 


「反英雄」作品《死侍》同樣沒有被引進

興許,可以寄希望於批片公司?更不靠譜。像《死侍》《X特遣隊》一類的影片買斷費高昂,即便有幾家公司能夠承擔得起,一旦通不過審查,損失巨大。以批片公司的財力來說,選片和買片會更加謹慎。

 


《X特遣隊》美國評級是PG-13

未來如果我們也有電影分級制度,會幫助到一些包含暴力鏡頭的影片過審,但《X特遣隊》可能還是不會引進,即便它的評級是PG-13,意識形態上的問題可能才是癥結所在。

 

外片引進有很多曖昧的因素在裡面,但或許,觀眾們也只是關心,到底能在電影院裡看到哪些好電影吧。


分帳片——即電影版權所有者不賣斷發行權,而是委託中介機構代理發行,並事先商定比例,按影片的票房收入分成,以使製片方、發行機構和放映單位利益共享,風險共擔。國際通行的票房分帳形式,進口大片各方收入分成的比例是製片方35%,發行方17%,放映方48%。目前好萊塢片方能夠在中國內地拿到的票房分成是總票房的25%。

1994年開始,中國內地每年引進10部海外分帳大片,加入WTO之後增加到20部。2012年之後再原有的基礎上增加了14部特種分帳片,所謂「特種」,即針對3D和IMAX電影的引進。特種分帳片和普通分帳片的最明顯區別,就在於這部影片是否引進了2D版本。

批片——即進口買斷片(又名買斷片)是國內電影市場上一種特殊的進口影片類型,是指國內片商以固定的價格把影片的放映權從國外片商處買斷,而國外片商不參與中國票房分成的電影。(以上內容摘自百度百科)

本文作者:斯泰芬  編輯:MM

相關焦點

  • 《X特遣隊》又名《自殺小隊》有望引進 蝙蝠俠客都市飆車逮小丑
    《X特遣隊》近日正式分級為PG-13級,這說明該片有望在國內公映。
  • 《X特遣隊2》
    DC科幻動作到《X特遣隊》雖然沒有拿到什麼好口碑,但是全球7.45億美元的票房還是讓出品方華納感到滿意的,所以《X特遣隊2》的製作是板上釘釘的。《X特遣隊2》今天確定了導演,影片將由《勇士》、《會計刺客》的導演加文·歐康諾執導。
  • X特遣隊
    每個成員脖子裡都被裝有納米炸彈,如果不乖乖執行任務就會被炸死。而如果任務失敗,美國政府就能把罪責歸咎於這些罪犯身上,像丟棋子一樣棄之不顧。裡克很不喜歡艾曼達‧華勒,可是尊重她為了保護美國這個國家,可以不擇手段,所以幫忙招募了許多惡棍組成自殺小隊。即便是政治內鬥上,他仍選擇站在艾曼達‧華勒這邊。3、威爾‧史密斯,出演蝙蝠俠的死對頭之一死亡射手。
  • 《X特遣隊》將推出導演剪輯版?大衛·阿耶終於不用背黑鍋了!
    「X特遣隊原本不應該拍成那個樣子!」實際上這部電影的票房雖然只有7.47億美元,但是在北美卻成功成為了當年碟片銷量榜第三的電影,而很多DC粉絲收藏藍光影碟的原因非常簡單,因為哈莉·奎因的顏值真的太高了,從演員的造型上來看,這就是一部值得收藏的電影。
  • 《x特遣隊》小丑女為愛痴狂,而小丑不負所望
    療養院每當提起x特遣隊的時候,腦中想到的就是扎著雙馬尾、性格大大咧咧卻瘋狂的小丑女,至於裡面還有誰?基本也是只能說個大概。其實這五個人也不知道此行的目的是什麼,只知道要做好隊長吩咐的事情,去某一棟大樓接一個人。後來路上遇到了變異的人種,一問才知道,這個政府招惹了不該招惹的東西,讓人類社會陷入了危險。
  • X特遣隊來襲——小丑女哈莉奎茵
    《X特遣隊》又名《自殺小隊》,是由美國華納兄弟影業公司出品動作冒險片,由大衛·阿耶執導,威爾·史密斯、傑瑞德·萊託、瑪格特·羅比、維奧拉·戴維斯聯合主演
  • 《X特遣隊》北美先期口碑撲街 DC的出路在哪裡
    《X特遣隊》爛番茄好評度僅35%而在媒體評分網站MTC上,《X特遣隊》的評分也低到了46分。以下是一些媒體評論的摘錄:《The Playlist》:雖然《X特遣隊》不像前輩《蝙超》那樣被莫名其妙地胡亂拼湊在一起,但它仍然是一部風格不搭、笑話牽強、敘事混亂、不靠譜的權宜之作。即使片中輕率的幽默感增添了一些娛樂色彩,但這部影片絕不是《死侍》。《Indiewire》:就當你以為這個暑期檔不能更差的時候,「史上最差英雄」就來了。
  • DC大作《自殺小隊》正式更名《X特遣隊》,新款預告和海報出爐!
    聽說《自殺小隊》為順利引進,中文暫定名《X特遣隊》(原版漫畫中自殺小隊的官方稱呼),不知道的人還以為是X戰警又出新番外了…
  • 張一山該不該背這個鍋?
    第一:毋庸置疑,大家對張一山期待太高,導致看到這樣浮誇的表演,過於尷尬,完全接受不了,面部表情過於誇張,毀經典,也有人說和看猴(孫悟空)一樣,表演用力過猛!第二:劇本完全不合理,剪輯拍攝編劇都要背鍋,所有演員的演技都讓人非常的出戲,只是作為男主的張一山,背下了整個鍋。
  • 《X特遣隊》口碑大撲街,但是主創們表示:我不聽我不聽!
    導演大衛·阿耶帶演員們走進了一個非現實的世界,我們的戲服都是非常有創意地按照動漫小說來設計的。雖然演小丑的萊託他很認真地對待了自己的角色,但我就是抱著去邊玩邊演的心情,沒有把電影與現實暴力聯繫在一起。1905電影網:今年的一些超級英雄大片都有映射到現實政治和時局,你覺得《X特遣隊》也是這樣的電影嗎?
  • 華納或開拍《小丑女大戰小丑》 《X特遣隊》「魅惑女巫」不歸隊
    2017年聖地戈漫展已在美國展開,做媒美漫巨頭,DC漫畫近日給我們帶來了海量消息。據外媒報導,華納正與DC策劃一部關於小丑女和小丑的電影,片名暫定為《小丑女大戰小丑》。除此之外,口碑撲街、票房大爆的《X特遣隊2》也曝出新消息:「魅惑女巫」不再歸隊。
  • 這個鍋誰來背
    好像高科圈子裡所有的負面東西都要找sw,沈巍是誰,一個偶然紅的流浪漢,與世無爭、單純善良,只是想傳播傳播文化,所有圈子裡的是是非非,他不想知道,也不想過問,但總有一些人把鍋甩給沈巍。聞聞是一個粉絲,愛嘉也是一個粉絲,粉絲之間的交往只是私下的一個溝通,真實的成分只能靠雙方當事人自己來辨別,聞聞借愛嘉的米,沈巍根本就不知情,沒有擔保沒有授意,只有聞聞的欺騙,和愛嘉的愚蠢,要說追責首先要追究的是愛嘉自己,你傻不傻,見了幾面的網友,但憑几句話就敢借這麼多米,不管聞聞許諾什麼,難道你不知道求證一下嗎,問問沈老師,事情是不是這樣,如果你問過沈老師了,這個事情你找沈老師還有情可原
  • DC電影《自殺小隊》更名為《X特遣隊》, 首組海報曝光
    華納宣布:由DC漫畫《Suicide Squad》(《自殺小隊》)改編的電影中文名暫定為《X特遣隊》。
  • 這個鍋,在下背了!
    但現在我們身邊也出現了看得見摸得著的俠——「背鍋俠」今天我們就來聊聊身邊常常出現的背鍋俠,以及大俠們的兵器,鍋。甚至你剛剛在跟同事小窗抱怨甲方,不小心發到了跟甲方的溝通群,同事都會小窗說一句:「你肯定是水逆了……」水逆大俠就這樣背著鍋,被召喚到我們身邊,把牢騷帶走,留給大家吐槽過後的歡樂。
  • 《X特遣隊》蝙蝠俠或以反派性質現身 最新預告曝光
    >《X特遣隊》今日曝光了最新電視預告。《X特遣隊》預告中的蝙蝠俠身影大衛·阿耶表示:「而《X特遣隊》將第一次以罪犯的角度來呈現蝙蝠俠這個角色,而在罪犯眼中他非常恐怖。蝙蝠俠所做任何事都是有目的的,X特遣隊的幾乎所有成員都是和他有過交集,所以我們在至少會在片中處理隊員和蝙蝠俠之間的關係。」
  • 《X特遣隊》即視感 大衛·阿耶或拍《十二金剛》
    1967年版的《十二金剛》海報1905電影網訊雖然未能執導新版《X特遣隊》,但大衛·阿耶和他那版並不算成功的《X特遣隊》還是給華納留下了深刻印象。近日,有外媒報導稱,這位導演正在與華納商談,翻拍1967年的經典電影《十二金剛》的相關事宜。
  • 影評:電影《x特遣隊 》,負負得正,壞人也能深情
    導語今天要跟大家聊的一部電影是《x特遣隊》角色簡介這部電影登場的角色很多,但其實不需要一一特別去介紹。因為本片一開始阿曼達沃勒就會用簡報的方式,將所有角色介紹給大家知道。所以不論是這些角色能夠讓觀眾們很快認識一遍。
  • [X特遣隊]嚴重撲街,小丑的紋身除外
    不管你喜歡與否,[X特遣隊]中的小丑版本,多了一些地痞流氓的味道。誰會相信他存活在當下的現實社會?一個渾身紋身的精神錯亂患者,人群中最扎眼的那一個。 這個版本的小丑在電影中的各種服裝,事實上都基於漫畫中的經典形象。
  • 這個鍋我們不背
    我不是要問你們為什麼派人過來犯罪,而是想問為什麼來菲律賓的大多數(中國)人都從事毒品交易,甚至在監獄裡也不收斂?」菲律賓毒品橫行怪中國?這個鍋我們不背。當然,在其中扮演重要角色的絕對不只是佔其人口總數僅1.5%的華人,菲律賓人更是經常充當運送毒品出境的「毒騾」。早在2013年菲律賓外交部就曾透露,屆時已有近700名菲律賓人因為販運毒品被拘押在外國監獄中,其中大部分是婦女。丨75%毒品交易在監獄中進行
  • 飛絮:這個鍋我不背
    飛絮:這個鍋我不背 2020-05-12 11:22 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客