【未經授權,謝絕轉載。如需轉載,請徵詢@遠嫻_援琴鳴弦,謝謝配合!】
3月18日晚,第11屆聲優獎在東京揭曉。為熱門動畫電影《你的名字》男女主角獻聲的神木隆之介、上白石萌音分別獲得主演男優獎和主演女優獎。
生於1993年的神木隆之介和生於1998年的上白石萌音同為童星出身,是日本新生代演員中的佼佼者。神木曾多次獲得包括日本電影學院獎在內的重量級新人獎項,在漫改電影《浪客劍心》《食夢者》中的精彩表現,也給觀眾留下了深刻的印象。上白石曾就讀於專業音樂院校,在主演的影片《窈窕舞妓》中展現了良好的聲樂功底,漫改電影《歌牌情緣》令她在年輕觀眾中知名度激增。
2016年夏,新海誠導演的新作《你的名字》在日本上映,憑藉精緻唯美的畫面和離奇動人的故事,迅速成為了大熱的話題作品。截止至2017年3月初,累計票房已突破244億日元,是僅次於《千與千尋》的日本動畫電影票房亞軍。在片中為立花瀧、宮水三葉配音的神木和上白石,呈現出清新而細膩的演技,收穫了社會大眾的廣泛認可,更迎來了演藝事業的新階段。
「聲優獎」始於2006年,由日本聲音從業者聯盟、角川書店、小學館等諸多動漫業界的權威機構或重要企業共同創辦,是日本最重要的表彰聲優的權威獎項。「聲優獎」授予在過去一年中「最令人印象深刻」的聲優及作品,旨在提高聲優工作的社會地位和聲譽。作為票房賣座、口碑爆棚的話題級作品,《你的名字》無疑是2016年給日本社會大眾留下最深刻印象的動畫之一,兩位主演的表現也可圈可點,從這個層面來說,他們獲得聲優獎是當之無愧的。
然而,由於神木和上白石的本職工作是演員而非聲優,關於是否應該把聲優獎授予他們的爭議塵囂四起。演員獲得聲優獎,對聲優不公平,是對本職工作為聲優的從業者的失禮,諸如此類的批評充斥著推特、臉書甚至微博。上白石萌音以一襲洋裝出席頒獎禮,而未遵循歷屆聲優獎的傳統穿著和服,也被聲優粉直指與聲優業界格格不入。
這並非演員第一次獲得聲優獎。2015年,知名演員、歌手神田沙耶加憑藉迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》為女主角安娜配音,獲得了第9屆聲優獎的主演女優獎。在今年的聲優獎中,新生代演員能年玲奈因動畫電影《在這世界的角落》為女主角北條鈴配音,獲得了特別獎。近幾年來,演員獲頒聲優獎,已然引發了不少討論。今年的男女主演獎雙雙授予演員,將這股爭議推向了前所未有的高點。
翻閱這些獲獎記錄,不難發現以上幾位演員都是憑藉在熱門動畫電影中的表現獲頒聲優獎的。與電視動畫及其劇場版相比,原創的動畫電影更容易作為獨立的影片觀賞,不限於二次元愛好者的受眾,能引起更主流的社會大眾的矚目。在話題作品甚至現象級作品中出演角色的配音者,往往能給社會大眾留下極其深刻的印象,繼而獲得聲優獎的重要獎項。
細數近兩年日本的原創動畫電影,幾乎都由演員擔任主要配音。演員的社會知名度遠高於聲優,具有更強大的明星效應和票房號召力。不同於有電視動畫積累一定粉絲基礎的劇場版,原創動畫電影是全新的獨立影片,無論是影片本身的故事性還是宣發形式,都更接近於一般的真人電影。為保障較理想的票房成績,需要藉助明星的影響力實現更有效的宣傳推廣。
(藍字為專業聲優,未標註為演員)
另一方面,演技精湛的影視明星通常具備紮實的臺詞功底,足以用聲音駕馭角色,出色地完成配音工作。如知名演員宮崎葵在動畫電影《狼的孩子雨和雪》中飾演女主角花,不乏難度極高的情緒激動的哭喊戲份,她的聲音極富情感、張弛有度,表現力絲毫不亞於專業聲優。綜合以上兩方面因素,邀請明星擔任主要角色的配音,便成了絕大多數片方的不二選擇。
不僅是日本,縱觀好萊塢各家業界大佬出品的動畫電影,邀請明星擔任主要角色的配音也是主流現象。2016年上映的迪士尼動畫電影《海洋奇緣》由巨星道恩·強森為男主角毛伊配音,夢工廠出品《功夫熊貓3》的配音陣容則集結了達斯汀·霍夫曼、安吉麗娜·朱莉、劉玉玲等眾多重量級大咖,可謂星光熠熠。
視線轉向國內,片方邀請影視明星而非專業配音演員為動畫電影配音亦十分常見。2016年夏季上映的《海底總動員2》延續了前作的國語配音班底,由徐帆、張國立擔任主要角色;《愛寵大機密》力邀何炅、陳佩斯加盟配音,後者的精彩表現一度引發媒體熱議。此外,國內相當一部分明星出演的影視劇由專業配音演員「代言」,這些聲音塑造能力倍受質疑的明星受邀參與動畫配音,時常引起網友的口誅筆伐。
在日本、歐美和國內,明星配音都是動畫電影的主流。越來越多的片方選擇明星而非專業聲優擔任主要角色的配音。這些大製作的動畫往往能夠引發社會大眾的普遍關注,使參與其中的配音者更有可能受到包括聲優獎在內的高度認可。即便是水樹奈奈、宮野真守等最頂尖的聲優,其市場價值也無法與一線明星相提並論。日本業界由此陷入了明星配音-引發關注-明星獲獎-片方更傾向於邀請明星的死循環。
聲優的市場價值有限,決定了他們無法得到最好的動畫資源。聲優所能獲得的社會資源遠遠不及知名演員,在最初的起跑線上,便已處於弱勢的位置。演員跨界獲得聲優獎,本質上反映了聲優與演員之間社會階級的巨大鴻溝。聲優獎在授予獎項時,不以獲獎者的本職工作是聲優為先決條件,導致了本應成為業界發展助力的聲優獎,變為了架設在聲優群體之上的一道天花板,很大程度上限制了他們的職業發展空間。
回顧2016年的日本動畫,絕不缺少優秀的聲音表演。如傳統文化題材的電視動畫《昭和元祿落語心中》,石田彰、山寺宏一等資深聲優呈獻了堪稱藝術家級別的聲音演繹,使落語這一傳統藝術形式為許多年輕觀眾所認知,為振興落語作出了不可忽略的貢獻。這部略顯冷門的作品,未能引發社會大眾的廣泛關注,聲優的傑出表演及其社會貢獻受此制約無法得到聲優獎的肯定,這顯然是不合理的。
聲優獎的創立旨在提升聲優業界的社會聲譽,促進業界的良性發展。而如今頻頻授予參與配音的演員,使得本職工作為聲優的從業者,難以受到權威獎項的肯定。聲優獎本身作為業界最高榮譽的權威性也隨之受到質疑。如果聲優獎的評價機制不能有所完善,其表彰業界翹楚的意義也將蕩然無存。昔日的權威獎項終將淪為大眾娛樂的一個話題,在每年春季的某幾天引發媒體的片刻關注,化為演員履歷上一行無足輕重的描述。壓在聲優業界上方的那道天花板,將永遠存在,並隨著時間的流逝變得愈加沉重、不可逾越。
請我喝杯奶茶吧~喵~
歡迎關注微信公眾號「援琴鳴弦」,微博@遠嫻_援琴鳴弦,謝謝!