馬伊琍新劇一集要換多套衣服，觀眾評論卻兩極化嚴重​

說起2020年的熱門的劇集類型，懸疑劇無疑是最出彩的那一類。

前有被稱為年度最佳的《隱秘的角落》，現在又有同時熱播，神仙打架的《非常目擊》、《摩天大樓》、《白色月光》。

8月28日，又一部宣發前期被稱為「懸疑燒腦」的年代探案劇開播了。

與眾不同的是，這部平均兩集就要死一個人、兇案迸發的劇集卻沒什麼懸疑色彩——

《旗袍美探》

《旗袍美探》是由鄧科執導， 馬伊琍、高偉光主演，董璇、卜冠今、吳昊宸等出演的一部年代探案劇。

劇集翻拍自具有輕喜劇特質的澳劇《費雪小姐探案集》，原版深受廣大女性喜愛，三季的豆瓣評分分別為8.3、8.6、8.7。

和原版一樣，《旗袍美探》也是一部保持了主線，同時支線豐沛的單元劇，節奏控制在兩集一個案子。

為了劇情需要，女主自動觸發「柯南體質」，走到哪裡哪裡就發生命案。

劇中時代背景設置為民國時期的上海，講述上海名媛蘇雯麗和法租界警務局巡捕房探長羅秋恆一同破解懸案的故事。

二十世紀三十年代，遊學歐洲多年的上海名媛蘇雯麗從巴黎回到上海。

第二天受邀去學姐馬敏蘭家赴宴的蘇雯麗就撞上了一起謀殺案，馬敏蘭的丈夫當天早上在家中浴室離奇死亡。

好奇的蘇雯麗第一時間混入了案發現場，從蛛絲馬跡中獲取了第一手情報。

與此同時警局的羅秋恆探長接手了這個案子。

兩人最開始誰也看不上誰，你嫌我礙眼我嫌你無能，陽奉陰違，暗打機鋒，各自為政偵破案件。

在探案的過程中，蘇雯麗漸漸發現羅秋恆並不是一無是處，而她天馬行空的思考方式和不拘一格的偵破手段也為羅探長所折服。

於是，兩人結成黃金搭檔，聯手破解了一系列離奇案件。

這裡就來聊聊《旗袍美探》的兩大看點。

1.劇集注重刻畫人物，淡化懸疑劇情

《旗袍美探》是一部比較獨特的偵探劇，風格類似於《福爾摩斯》系列。

首先，《旗袍美探》和那些將大量的劇情表述放在懸念鋪設和謎題解答的懸疑劇不同，它的探案味不濃，沒有強而有力的推理邏輯。

比如第一個單元的探案故事進行到第二集，女主和蘭姐在土耳其浴室中，蘭姐前後不一的一句「我只喝茶」就直接揭露了她是兇手的謎底。

放棄了強力推理邏輯的劇集，轉而在人物的刻畫上花費了大量的戲份，於是探案的過程成為了角色展示魅力的途徑。

女主蘇雯麗就是一個極具個人魅力的角色。

她擁有古典之美的同時突破了舊時代的女性的思想桎梏，兼具了新時代女性的果敢和無畏。

她依仗自己的聰明才智和揮金如土在大上海黑白兩道通吃，三教九流全熟，一路上召集了一個團隊。

這個團隊囊括了一個小女僕，一個小蘿莉，兩個正義的士司機，一個管家，與此對應的是一個悶騷探長和他的小跟班警員。

這些人讓蘇雯麗的生活擁有了更豐富的色彩，同時蘇雯麗也改變了他們的人生軌跡。

飾演蘇雯麗的馬伊琍每一次出現，她永不重複的衣裳和那雙顧盼生姿的眼睛都在傳遞一個信息：

「來吧，來看我是如何熠熠生輝的」。

正因為這個串聯了整部劇的角色的重要性，因此馬伊琍的演技也成了很多網友爭議的話題，評論兩極化嚴重：

老實說獲得過白玉蘭最佳女主認證的馬伊琍，演技還是沒什麼問題的，一秒落淚。

橫向對比劇中嗚嗚哇哇半天，卻顯示出半點悲傷情緒的演員還是很不錯的。

而本身是上海人的馬伊琍對上海女人的韻味拿捏也非常到位。

之所以有部分觀眾們覺得不適的原因大概是：

其一，要44歲的馬伊琍扮演一個二十多歲風華正茂的女子，她需要「作」的自然，看著不會讓人覺得煩躁和尷尬，這是個不小的挑戰。

但不得不承認的是，馬伊琍的歲數還是稍微有些大了。

其二，有了《費雪小姐探案集》的珠玉在前，馬伊琍在詮釋這個角色的時候難免會有模仿的痕跡。

而最終就導致了塑造出來的「蘇雯麗」這個角色在舉手投足之間帶了些「費雪」的影子。

原本在英文語境中自然的驚乍語氣在轉化成中文時沒有經過潤色，「浮誇風」就變成了刻意的做作。

2.翻拍過程細節進行本土化創造

因為《旗袍美探》廣義的來說就是一部《費雪小姐探案集》的漢化作品，在上線的幾個月前它的名字也一直為《愛思小姐探案集》。

而澳劇的創作人Fiona Eagger和Deb Cox也將擔任中劇的創意顧問，在改編拍攝過程中由原編劇全程參與，劇情基本沒有發生魔改的情況。

所以無論是那頗像《天使愛美麗》中的艾米麗的造型，還是那把精緻的黃金小左輪，都頗具原汁原味。

雖說是漢化作品，但編劇在創作時在細節上做了不少本土化的努力，將中國的文化以及當時的時代背景故事嵌入了劇中。

比如第一集探案時女主判斷藏毒地點。

她引經據典，先從董仲舒的《春秋繁露》中提及「秋分」的分為「一半」的意思。

接著又提到周公用土圭法測影，參照八尺之表來測24節氣的位置，推理出了秋分的準確解讀，從而提示了探長正確的尋找方向。

包括蘇雯麗入住的上海著名的滬江飯店，書店女老闆所在的周南女校，老兵身上的寶鼎勳章......

不少細節都映射了20世紀30年代大上海的時代風尚。

而《旗袍美探》也沿襲了原版女主的花樣換裝。

服裝是原版劇集中的一大看點，據悉澳劇負責劇服的女士為費雪設計了不下120套服裝。

而《旗袍美探》的服裝組也不遑多讓，馬伊琍的每次出場都身著不同的服飾，有時候一集要換好幾套衣服。

西式服裝大膽新潮而不離經叛道，穿起旗袍來更是婀娜多姿，盡顯民國女子的風採。

作為中國獨有的服飾之一，旗袍已經無數次在影視作品中證明了它的魅力。

不少的女演員都因為熒幕上的旗袍形象而深入人心。

大概這也是劇名由《愛思小姐探案集》改名為《旗袍美探》的一大原因。

其實還是有些別樣的小心思在裡面的，比如原作中的探戈到了這裡就變成了扭扭舞，這戲很容易就能讓人聯想到《低俗小說》裡的經典。

此外，《旗袍美探》雖然是一部偵探劇，但它的整體節奏卻是輕快詼諧的。

劇集很少出現恐怖的血腥鏡頭，甚至是兇器致死的「刺殺」都像一個微不足道的皮外傷。

並且劇集的配樂多是輕快活潑的，洋溢著愉悅的氣氛，極大的弱化了兇案帶來壓迫感。

兩集一個案子的劇情也很緊湊，蘇雯麗小姐和她的夥伴們就這樣嘻嘻哈哈的偵破一個又一個案件。

總的來說，《旗袍美探》並不是一部優秀的懸疑推理劇，習慣了縝密推理邏輯和複雜案情的觀眾對其可能會感到失望。

但如果你把它當成一部帶了點探案色彩的輕喜劇來看的話，它會給你帶來一些愉悅以及驚喜。

青石電影編輯部 | 老灰

本文系青石電影原創內容，未經授權請勿以任何形式轉載