XperiaPlay-RetroArch合輯V2.0版發布!

不說再見！再戰十年！

RetroArch 合輯完美中文紀念版V2.0  For XP

大家好，我是XP的忠實擁躉—hellcamer！RA合輯V2.0的餅，已經畫了大半年時間了，讓大家久等了。其實在疫情期間已經完成絕大部分工作了，但是為了對得起標題中「完美」兩個字，自己一直在不斷測試、調試設置、優化每一張覆層、發掘新功能……。還好疫情期間工作不忙，不然我這麼一個奔四的大叔，這麼多的工作量，可能一開始就不會有勇氣開這個坑。合輯整整包括25個平臺，1300+的遊戲，其中每個遊戲需要配三張圖片。有些圖需要從境外遊戲網站下載，有的自己手動截圖……。製作時有超多話超多感慨，現在拖了這麼久，熱情過後也想不起多少來了，就想到哪說哪吧。

RetroArch是個功能十分強大的模擬器，我是特別喜歡這種集大成的萬能模擬器，但是很多人認為它設置繁瑣不喜歡用。所以在2018年，我做了個「不說再見！再戰十年！RA中文合輯」，姑且稱之為RA合輯V1.0吧。以當時比較新的1.70版為基礎，添加中文字體，把遊戲列表、基本設置都做好，然後做成恢復包，讓大家避免不懂設置的苦惱，簡單刷機後就能暢玩RA。但是當時付出的精力有限，V1.0並不完美，主要是遊戲列表並非全部中文，有些甚至只是編號，只能通過縮略圖預覽是什麼遊戲。

隨著時間來到2019年，RA也升級到了1.84，折騰一番之後，發現XP也能裝上這個版本，而且還很流暢。功能上也比1.7完善了很多，流暢度穩定性都很好。剛好這時候「挖坑者聯盟」（Allen Wu、Andy、Ken5457、風_空_海、龍哥、想要簡單）發布了天馬模擬器整合前端V1.0，天馬裡為每一個遊戲都配了文字介紹、預覽視頻、遊戲海報、logo等，徹底被驚豔到了。體驗天馬的同時，就想到完善RA合輯的時機到了。於是計劃以天馬包內的ROM為基礎（因為rom名基本都是中文，部分文件名不是中文的，也可以從介紹裡知道它的中文名了）生成RA遊戲列表，然後給每個遊戲配齊三張圖片介紹，即封面、遊戲標題界面、遊戲截圖。遊戲封面剛好天馬包裡都有，所以能省一部分工作量。

實際操作起來才發現，工作比想像中複雜的多。圖片資源需要從境外網站下載，速度是令人崩潰的慢。然後這海量的圖片還要改名、改格式、調整大小等等。好在我比較喜歡研究，圖片調整為了省時省力，利用了PS的批量處理功能。用的更多的是Excel，這貨實在太強大了，天馬包裡東西是沒法直接給RA用的，就是靠用Excel批量改文件名（生成文件名文本之後，用BAT批處理命令改名）、生成列表。當然說起來簡單，實際還是挺燒腦的。不妨看下圖：

PS：這些Excel都是我寶貴的財富，有想學習的，可以單獨聯繫我索要。以上工作都是為了製作中文遊戲列表，以及給列表配的三套圖片。做好列表之後，為了提升RA的逼格，又把界面、系統圖標做了優化，給每個遊戲平臺，做了專屬的屏幕覆層，有些平臺的覆層還有特殊效果，敬請親自體驗。

最後，在日常測試中，又研究了諸如聯機、AI翻譯、冷門平臺等內容。詳情請看第一篇：合輯簡介。

第一篇   RA合輯V2.0簡介

1、模擬器升級至1.8.4；

2、全中文遊戲列表（25大平臺，1300+遊戲）；

序號

RA中標題

平臺名稱

遊戲數量

備註

1

CPS1

CAPCOM PLAY SYSTEM 1

32

流暢

2

CPS2

CAPCOM PLAY SYSTEM 2

37

流暢

3

CPS3

CAPCOM PLAY SYSTEM 3

6

基本流暢

4

DOS

MS-DOS

1

僅供裝B

5

GBA

Game Boy Advance

118

流暢

6

GBC

Game Boy/Color

100

流暢

7

GG

SEGA Gamegear

105

流暢

8

MAME

MAME

100

基本流暢

9

MD

SEGA MEGA DRIVE

100

流暢

10

MS

SEGA Master System

100

流暢

11

N64

Nintendo 64

4

無法設置按鍵，僅供研究

12

NDS

Nintendo Dual screen

27

用激烈模擬器，完美流暢

13

NEOGEO

NEO-GEO

71

流暢

14

NES

Nintendo Entertainment System

154

流暢

15

NGP

SNK Neo Geo Pocket/Color

50

流暢

16

NXE

NX Engine

1

流暢

17

PCE

PC-Engine

68

流暢

18

PGM

PolyGame Master

21

勉強能玩

19

PS

PlayStation

10

流暢

20

Quake

Quake

1

流暢，按鍵完美，覆層映射4功能鍵

21

Sega32X

SEGA SUPER 32X

5

基本流暢

22

SNES

Super Nintendo Entertainment System

112

流暢

23

WS

WONDER SWAN/COLOR

100

流暢

24

2048

2048

1

流暢

25

PSP

PlayStation Portable

1

用PPSSPP模擬器

3、每個遊戲帶有封面、標題、截圖三張圖片介紹。

其中左側圖片為遊戲封面，右側圖片可用「口」鍵切換，依次為：封面、遊戲截圖、遊戲標題頁面；

4、圖標界面美化；

5、每個平臺適配專門的覆層，有些覆層支持特殊功能，比如覆層映射R2L2按鍵，覆層模擬顆粒感顯示效果；

 

6、聯機；

區域網聯機已測試，效果尚可。廣域網聯機，我也用公網地址測試成功，但是畢竟還是在一個網絡環境下。留待廣大機友刷機之後互相測試吧。

7、系統底層改鍵值；

改鍵值的方案是這樣：手柄上的menu、〇兩個鍵原功能跟四大金剛中的menu和返回鍵功能重疊。我把手柄上menu改為mode鍵，〇改為BUTTON-B。這樣比較適合玩模擬器，首先〇鍵不再有返回功能，更重要的是可以多三個功能鍵用（四大金剛中的返回、菜單、搜索鍵）。支持一鍵存、取檔，一鍵實時翻譯；

8、AI翻譯，玩外文遊戲時，可以實時翻譯（菜單鍵）；

9、 增加幾個冷門平臺以供娛樂和研究;

DOS版大富翁、NXEngine洞窟物語、Quake1、2048.

10、這一條跟RA無關。ROM包裡還帶著設置好的PPSSPP模擬器以及完美破解的激烈(NDS)模擬器，以實現全平臺制霸。

第二篇   玩機技巧

重要提醒：為保證遊戲體驗，在您未完全熟悉RA各項設置之前，請勿隨意改動設置。如設置不小心自動保存，請使用RE管理器，將sdcard0\RetroArch\目錄下的「retroarch.cfg」，「retroarch-core-options.cfg」兩個文件覆蓋sdcard0\Android\data\com.retroarch\files下同名文件即可。

1、按鍵說明（界面操作）

PS:激烈模擬器、PPSSPP模擬器中，一鍵存取功能按鍵跟RA一樣。

2、更改覆層

遊戲運行時，按Menu鍵呼出快捷菜單，然後—屏幕覆層—圖層預設。會看到如下文件夾。

1） Gamepads文件夾：各平臺手柄的觸屏版本，對於xp來說就是雞肋，一般用不到。（除非你想用RA玩N64，因為RA的N64核心無法設置按鍵，但是用了也完全不如獨立模擬器體驗好。）

2） keyboard-101文件夾：標準PC鍵盤，玩DOS或者折騰Windows1.0時候用。

3） misc文件夾，不知道，用不著。

4） PingTai文件夾，重點介紹，裡面是各平臺的專屬覆層，選擇cfg文件後確定，返回遊戲即可生效。其中帶-grid的，具有屏幕顆粒感效果。

5） PSL2R2文件夾，重點介紹，也是我的獨家絕學！針對PS等需要L2R2按鍵的平臺設計，同時具有覆層效果及虛擬按鍵雙重功能。即屏幕左右兩半分別映射為L2、R2功能，需要使用L2、R2時直接觸屏即可。然後還有更絕的！只添加L2R2就滿足了麼？請關注PC-Fn這個覆層，該覆層將屏幕分為不相等的4部分，可以映射4個功能鍵，該覆層適合玩Quake時使用（已設置為Quake默認覆層）。

注意：更換覆層後會出現屏幕與覆層結合不好的情況，需要調節顯示位置及窗口大小。位置在：主界面—設置-視頻-Scaling-關閉放大整數倍選項，然後依次調節X、Y起始位置，窗口寬度和高度。當然，你需要先從遊戲快速菜單（遊戲時menu呼出）-屏幕圖層-關閉「在菜單中隱藏圖層」選項。這樣你在調節窗口的時候才會有覆層作為參照。

3、聯機

聯機功能應該是大家都比較期待的，這次終於實現了，只不過效果還有待驗證。RA其實早就支持聯機遊戲，但是應該很少有成功的。因為聯機的條件比較苛刻，必須同樣的核心、同樣的ROM，所以我們就算刷出遊戲主機也無法連接。現在我們刷一樣的包，就完全掃除這個障礙了。目前區域網聯機已經測試成功，廣域網聯機等大家都刷好包之後我們一起測試。下面介紹具體方法。1）首先記錄下主機IP位址並告訴2P，位置在:主菜單-信息-網絡信息，查看「接口（wlan0）:192.168.x.xxx」；2）然後主機依次從：聯機遊戲房間-Host-作為遊戲主機，開啟伺服器；

3）主機啟動遊戲。等待2P連接；

4）2P依次從：聯機遊戲房間-連接到遊戲主機-輸入IP位址（可點擊屏幕輸入）。例如「192.168.3.20」，然後按start鍵確認；

5）2P啟動同款遊戲，連接成功

小貼士：聯機之前，1P2P可以把準備聯機的遊戲先收藏，便於查找。

廣域網（待驗證）

1）主機依次從：聯機遊戲房間-Host-作為遊戲主機，開啟伺服器；

2）主機啟動遊戲，啟動後，坐下角會顯示相應信息，記錄下「公網地址」信息並告訴2P。格式示例「10.123.12.12：55455」；

3）2P依次從：聯機遊戲房間-連接到遊戲主機-輸入主機告知的IP位址及埠號（可點擊屏幕輸入，冒號需要R鍵翻頁兩次），然後按start鍵確認；

4）2P啟動同款遊戲，連接成功。

貼士同上：聯機之前，1P2P把準備聯機的遊戲收藏，便於查找。

4、PS1漢化遊戲設置

部分PS中文遊戲是需要使用專門的漢化BIOS的，不然會出現亂碼。經測試RA是完全支持中文漢化BIOS的，有時候大家覺得中文BIOS無效，其實還是設置的問題。我的合輯中放了寂靜嶺1和鐘樓1兩個漢化遊戲，就是這樣的漢化遊戲，分別需要使用不同的漢化BIOS。下面介紹我的經驗 

        首先，系統默認放置各平臺BIOS的文件夾為「sdcard0\RetroArch\system」，我在該目錄下，用遊戲名新建了兩個文件夾，並把對應的BIOS文件分別放進去。比如想玩寂靜嶺時，需要在未運行遊戲時，先從主菜單-設置-文件夾（最後一項）-系統/BIOS文件夾，按確定後，選擇  「sdcard0\RetroArch\system\silent」-使用當前文件夾。此時切記！需要返回主菜單，選擇退出RA後，設置才會生效！然後重新進入RA，從列表啟動遊戲，即可實現完美漢化。

經驗1：設置BIOS目錄時一定不要運行遊戲，設置完之後一定正常退出一次RA。

經驗2：玩漢化PS遊戲之前，可以先從「主菜單-設置-文件夾-系統/BIOS文件夾」選項，確認是否是存放對應BIOS的目錄。避免反覆設置、反覆退出RA、反覆啟動遊戲。麻煩麼？也不然，請看經驗3。

經驗3：BIOS設置正確，可以正常顯示中文後，遊戲中使用一鍵存檔功能，即使下次玩遊戲時更改了BIOS目錄，使用一鍵讀檔，遊戲也是正常漢化，沒必要重新設置BIOS目錄。

5、金手指

RA金手指功能十分好用，這段時間我已經用金手指通關好幾個遊戲了。這裡單獨提一下就是為了給大家推薦一下，不再介紹具體操作方法，大家自己摸索。簡單說的話，功能類似當年的金山遊俠，可以搜具體數值，通過數值變化多次查找，最終篩選出精確的內存地址，然後鎖定數據。也可以通過數值變化來模糊查找，找出內存地址，更改數值。

6、Quake

《雷神之錘》，上世紀90年代發行的真3D PC遊戲，現在居然在我們的XP上流暢運行了。遊戲本身可玩性挺高，各種迷宮、暗道，不同武器切換，再加上我精心設置的鍵位，以及專屬的映射4功能鍵的覆層，其表現堪稱完美。所以覺得有必要單獨介紹一下，喜歡的朋友一定要試一下，這是XP上能玩的，最接近半條命、CS的遊戲了。這一小節主要介紹按鍵設置，便於玩家快速上手。

實體鍵：

左側四方向鍵設置為向前後左右四個方向行走；

右側四大符號鍵設置為上下左右移動視角；

L鍵跳躍，R鍵開火，select鍵遊泳是上浮，start鍵切換武器（菜單中是確認）

虛擬鍵：

F1鍵遊泳下沉；F2鍵呼出遊戲菜單；F3鍵為行走/奔跑切換；F4鍵按住為free look。

7、激烈模擬器（DraStic V2.5.2.0a 完美破解）

這一條也跟RA無關，但是因為我很喜歡NDS遊戲，也很喜歡這個激烈模擬器，所以也是對其做了精心設置，包括界面和按鍵。實體鍵：方向鍵、雙S、LR、四大符號鍵就不用說了，完美契合NDS。手柄上的Menu鍵設置為上下屏切換。四大功能鍵中的返回鍵為一鍵存檔、搜索鍵為一鍵讀檔、Menu鍵為呼出菜單。虛擬按鍵：I為切換單屏、雙屏；II為橫屏模式布局循環；III為虛擬麥克風（個別遊戲會用到）。順推薦兩個偏冷門的神作，我特別喜歡：「9人9小時9扇門」、「幽靈詭計」。

8、已知BUG

1）啟動RA後列表縮略圖不顯示。該問題發生概率不大，一般情況下稍等片刻就會顯示。或者玩一段時間就正常了。推測是因為圖片資源太多。

2）啟動RA後馬上一直按住右鍵快速翻閱列表，有較大概率會使得RA閃退。解決方法就是沉住氣，一下一下按鍵翻閱。等RA運行一會兒穩定之後就耐操了，隨你怎麼翻。推測也是因為圖片資源太多，讀取比較費勁。所以一張穩定的高速TF卡是十分必要的。

第三篇    合輯安裝（恢復包刷機）

1、刷機包內容：

R800_4.0.2.A.0.79.ftf   ————傳說中的79底包；LuPuS_zeus_jBv13-ram.img————狼頭內核，超頻1.6G；2）01複製到SD卡（儘量用讀卡器直接插電腦複製）：.android_secure——這裡面是PPSSPP的應用數據，為了節省系統空間，PSP模擬器裝到卡上了。沒有這個文件夾，PSP模擬器無法使用；Android——如果sd卡中有com.retroarch這個文件夾請先刪除；RetroArch——主目錄，內含ROM、相關設置、縮略圖、字體等；DraStic、PSP——附帶兩個模擬器，nds、psp用第三方比較完美；Roms——遊戲ROM都在這裡面，不要挪動位置，不然列表無法讀取；備用——覺得好用的幾個apk，還有ra的設置文件備份。

2、刷機（準備好flashtool，裝好驅動）

注意：刷機過程已經簡化，老鳥肯定一看就懂。新手稍微研究一下也差不多。XP基本刷不死，前提是驅動一定要安裝好。特別是在win10系統下，安裝驅動有點複雜，網上都有教程。但是裝驅動的過程是一勞永逸的，只要裝好一次，以後就可以隨便刷機了。

1) 解壓整合包。將「00刷機包」中的「TWRP」文件夾，以及「01複製到SD卡」中全部內容，複製到SD卡。（注意：儘量使用讀卡器複製。如果sd卡根目錄Android文件夾中有com.retroarch這個文件夾請先刪除）。2) 運行Flashtool，按住返回鍵連接電腦。選擇79底包所在文件夾，強刷79底包。刷完後不用開機，拆、裝電池一下，接著下一步。3) Flashtool不用關閉，點擊閃電標誌，選擇Fastboot模式，按住搜索鍵連接電腦，識別後點擊「select kernel to flash」按鈕，選擇 「00刷機包」 裡面「LuPuS_zeus_jBv13-ram.img」內核刷入，幾秒鐘搞定。4) 開機，出現狼頭Logo後，狂按「音量+」進入Recovery。注意！一定要按「音量+」！這個內核挺特殊，按「音量-」會進入另一個版本的Recovery，這個Re非常不好用，是無法成功刷機的。操作正確進入的Re是觸屏版的，此時才可以正常刷機。5) 進入Recovery後，首先進入wipe，將前4項wipe。6) 返回主界面點擊Restore，選擇2020-06-03XXX這個備份，滑動屏幕刷入，等待刷機完成後重啟；PS：觸屏版Re我也遇到過挑卡的情況，Re下不識別，但是正常進入系統後一切正常。這時可以將系統備份（TWRP文件夾）考到一張Re可以識別的卡上完成刷機步驟。刷機完成後換回存放ROM的卡即可。

第四篇      免責聲明

「RetroArch 合輯完美中文紀念版V2.0」整合包完全免費，僅供技術交流測試使用，請於下載後的24小時內刪除。嚴禁用於商業用途！由此資源引發的任何問題與糾紛，本人概不負責！本整合包內資源全部來源於網絡共享資源，本人所做工作只限於收集、整理、美化以及相關設置的摸索推廣。所有遊戲及圖片版權歸其遊戲公司所有。嚴禁各路JS利用本整合包盈利！如果你是通過JS渠道購買的本整合包資源，請立即申請退款！

第五篇       致謝

本整合包基於國外開發組開發的免費萬能模擬器RetroArch 1.8.4製作，在此首先感謝RetroArch的開發組（官網網址：http://www.retroarch.com/）。本整合包內遊戲資源，大多數是基於「挖坑者聯盟」（Allen Wu、Andy、Ken5457、風_空_海、龍哥、想要簡單）發布的「天馬模擬器整合前端V1.0」為基礎擴展製作，在此感謝「挖坑者聯盟」各位成員的辛勤付出與支持！還有多年來默默堅守XP的各位，以及提供各種資源、技術方法，給我們帶來了無數歡樂的各位大神、前輩，在此不一一感謝了。祝大家玩得開心！

👇👇👇資源獲取👇👇👇

微信公眾號：XperiaPLAY永恆的光輝  
（RetroArch合輯完美中文版V2.0的發布，更新與交流討論，請關注官方唯一發布平臺）

👆👆👆資源獲取👆👆👆

寫在最後

2018年我發布的「不說再見，再戰十年！」RA合輯V1.0得到了很多網友的支持，這也是我在無比繁忙的工作之餘，完成如此繁瑣工作的動力來源。同時如果大家再多給點鼓勵，我會更有動力完善它。本資源完全免費，不過大家覺得資源還不錯的話，可以隨意打賞鼓勵一下，讓我更有動力去繼續完善它。自覺自愿、數量不限，不求發家致富、只求心理安慰，謝謝理解，最後祝大家玩得開心！

---機鋒-hellcamer---

2020.6.18