▲
據5日消息，有村架純（25歲）主演的TBS臺電視劇《中學聖日記》（每周二晚10點），4日播出的第9集平均收視率達到7.8%，開播以來的收視數據6.0%、6.5%、6.2%、5.4%、6.5%、7.0%、6.3%、7.5%。
本劇由漫畫家kawakami junnko在女性向漫畫雜誌《FEEL YOUNG》（祥傳社）上連載的同名漫畫改編。講述了末永聖（有村飾）赴任偏僻鄉下中學實現老師夢想，遇上了散發著不可思議魅力的初三學生晶（岡田健史飾），兩人相互吸引的純愛故事。
第9集講述了，晶從父親康介（岸谷五朗飾）的信上看到父親在「山江島」，於是離家出走坐上開往山江島的船去尋找父親。聖原本下定決心不再見晶了，但卻無法放任不管，一起跳上了船。
第二天兩人到達了山江島。
另一方，因為失去兒子不安的愛子（夏川結衣飾），左思右想去到了勝太郎（町田啟太飾）的公司。勝太郎對兩人不顧周圍人的感受，而選擇逃避的行為非常憤怒，不停打電話給聖。看到他這樣，原口（吉田羊飾）很是擔心。
聖和晶在山江島過著放鬆自在的日子，也感受到了內心的變化。晶想著至今為止發生的事情，然後看著說出心裡話的聖，晶心中又湧起了對聖的愛意。（SOUL/譯）
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com
您的鼓勵就是我們的動力