今天要為大家推薦的歌曲是由Jessie J和B.O.B演唱的《Price Tag》標價牌，Jessie J是一名英國女歌手，作詞、曲人及音樂製作人，曾經幫Miley Cyrus, Justin Timberlake, Chris Brown等歌手製作過歌曲。在2011年的英國年度新聲評選中，榮獲冠軍，由此走上了自己的音樂道路。
Long time no see,everyone！This is Kim speaking.好久不見，這裡是愛語吧聽歌學英語欄目，我是主播Kim。最近因為感冒了，所以很久沒有更新節目了。
今天要為大家推薦的歌曲是由Jessie J和B.O.B演唱的《Price Tag》標價牌，Jessie J是一名英國女歌手，詞、曲人及音樂製作人，曾經幫Miley Cyrus, Justin Timberlake, Chris Brown等歌手製作過歌曲。在2011年的英國年度新聲評選中榮獲冠軍，由此走上了自己的音樂道路。好的，接下來就讓我們一起來聽聽這首來自Jessie J的《Price Tag》。
Why is everybody so serious
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
and your heels so high
That you can’t even have a good time
Acting so damn mysterious
一副神神秘秘的樣子
mysterious，神秘的；不可思議的；難以理解的。它的名詞是mystery，有「神秘；謎；神秘的事物」的意思。
You got your shades on your eyes
你的眼睛畫了眼影
shade作為名詞，除了「眼影」的意思之外，還有「陰影；陰涼處； 擋風物」的意思。Shade還是一個動詞，它有「給…遮擋(光線)；逐漸變成;漸漸與…分辨不清」的意思。
與shade有關的短語和表達有light and shade(演出等)富於變化，多層次； put someone or something in the shade使黯然失色;使相形見絀。
Ain’t about the cha-ching, cha-ching
Ain’t about the ba-bling, ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain’t about the cha-ching, cha-ching
不是關於金錢 金錢
其實cha-ching是一個擬聲詞，用來形容收銀機開啟的聲音，所以在這裡它就是代指金錢了。
Ain’t about the ba-bling, ba-bling
也不是關於穿金戴銀
ba-bling就是指衣服首飾一閃一閃的，在這裡可以理解為穿金戴銀或者是拜金。
We need to take it back in time
When music made us all unite
And it wasn’t low blows and video hoes
We need to take it back in time
我們想要讓時光倒流
back in time，時光倒流，那如果在它前面加一個be動詞，be back in time的話，就變成了「及時回來」。
When music made us all unite
音樂讓我們眾志成城
unite，團結；統一；結合；合併，其實這個詞很常見，大家應該知道美國的縮寫是USA，它的全稱就是United States of America。英國的縮寫是UK，而它的全稱則是United Kingdom。
And it wasn’t low blows and video hoes
它並不是不堪入目的視頻
low blow，卑鄙勾當，下流手段
leave me the garage
And all I, yes,
all I need are keys and guitars
And guess what, in 30 seconds I’m leaving to Mars
Yes, we leaving across these undefeatable odds
It’s like this man,you can’t put a price on life
We do this for the love,so we fight and sacrifice every night
So we ain’t gon』 stumble and fall, never
這首《Price Tag》至今為止被很多人翻唱過，也頻頻出現在各種歌唱比賽中。這首歌不僅在節奏和韻律上能讓人聽一遍就很難忘記，它的歌詞也提醒了世人，在如今這個利益至上的社會，一切都變得那麼冷漠。但是只要大家能夠回歸初心，用愛連接彼此，我們將會重新感受到來自這個世界的溫暖。
大家有什麼想聽的歌或者好聽的歌想要推薦給我的話，可以寫在評論裡。好的，以上就是今天的節目。我是Kim，我們下期再見，see you~
聽歌學英語：
聽歌學英語積累三年多的電臺英語歌曲解說學習資源，近千手英語歌，重現歐美流行經典；主播甜美解說，將唱歌與英語學習融為一體，為你提供輕鬆休閒的學習環境，樂在其中。點擊上方聽歌學英語關注獲得持續更新。