《奇先生妙小姐》絕版啦

錯過後悔！奔走相告
《奇先生妙小姐》版權即將到期

出版社全網清庫存，大V搶先賣

打響周年慶的第一炮

《奇先生妙小姐》（90+1）冊！
最全！最全的版本
【錯過不再有，失去不再來】

這樣一套認知啟蒙繪本，你一定要買給孩子！

看過的娃都愛到無法自拔，家長也坦言喜歡的不得了，一口氣能講好幾本、一本能講無數遍.

它就是

「英國皇室兒童必讀少兒讀物」

【奇先生妙小姐】

1971年誕生，暢銷50年，風靡80餘國，被譯成22種語言，全世界讚譽無數、頻頻獲獎，銷量過2.5億，至今仍暢銷不衰。

官方建議適讀年齡是3-6歲，但許多人說能從2歲看到99歲（想起了貓和老鼠）

這套書為啥有這麼大魅力？有啥價值？

一堆奇形怪狀的xx先生、xx小姐，幾何小人長得都差不多，孩子能分得清、記得住嗎？

還真的能！看過的娃，每個人物都記住了，甚至還有不識字聽媽媽講故事的小娃，只要看到封面就能說出他們的名字和特點。原因就在於每個人物的性格太鮮明了！而且每個人物故事都很有價值！

比如這幾本教孩子認知各種情緒：

 

比如這幾本讓孩子接納自己、樹立自信：

 

比如這幾本教孩子勇敢認真做自己：

 

比如這幾本通過正面影響，讓孩子擁有良好性格

90本比之前的83本套裝：多了7個新人物生日先生、聖誕先生、奇蹟先生、冒險先生、擁抱小姐、閃光小姐、棒極了小姐。

本次還加贈了一本《發明小姐》

每一個主人公的所作所為都像一面鏡子
幫助孩子反觀自己的品行

90個奇先生妙小姐，展示了90種性格、習慣和特徵。每一個主人公的所作所為都像一面鏡子，幫助孩子反觀自己的品行。

跟隨奇先生妙小姐，我學會了……正確認識自己，了解他人：發展想像力、創造力、決斷力、觀察力……促進認知全面發展。

  

成為社交小達人：學會互幫互助、團結協作，掌握主動與人交往的技巧，思考人際交往的困境和問題。

促進情緒能力發展：熟悉各種各樣的情緒變化：快樂、恐懼、憤怒、難過……學會調節和管理不良情緒。

擁有強大的自信：學會自我欣賞和肯定，學會接納自己本來的樣子。

培養健全的人格：樂觀面對生活中的曲折與困難，擁有一顆堅韌的心。

培養良好的習慣：改正錯誤不斷進步，懂得自我反思和自我控制。

（1）貼近孩子思維，讓全世界的孩子笑出聲來

從孩子的角度出發，用有趣的故事呈現出道理。這些人和事，是孩子生活中常遇到的，符合全世界孩子的共性。撓痒痒、惡作劇……孩子熱衷的遊戲變成故事的主人公，引起他們強烈的共鳴。

（2）尊重孩子，和孩子同一起點出發

無論成人或小孩，都能從奇先生妙小姐身上找到自己的影子，學習與人相處之道。成人和孩子一起出發，了解他人，改變自己。

（3）不說教，不強加，和孩子站在同一高度

90個讀心故事，用幽默啟迪智慧，在潛移默化中完善孩子的人格和品行。

高先生太高了，這給他的生活帶來了很大的麻煩。他多麼希望他的腿沒有這麼長呀。撓痒痒先生伸出長胳膊、貪吃先生挺著大肚子，他們紛紛安慰高先生。他終於明白：換個角度，缺點也能變優點。

急匆匆小姐做事很粗心：她送信把信撒得到處都是，洗碗把盤子都打碎了。在闖了一堆禍後，她被郵遞員、強壯先生、動物園管理員、獅子，團團圍住了。這下她終於學會：做事要越小心越好！

《奇先生妙小姐全譯本》在文字、圖畫、閱讀方式上都非常簡潔，左邊文字右邊圖，靠故事和人物形象取勝，直接針對孩子。同時，它又是世界性的，捕捉到不同國家、不同文化、不同年齡的孩子共同的「興趣點」。它非常直接地把孩子在生活中見到的各種特徵的人或事物，加以誇張化，並衍生成故事，真正做到了讓全世界的孩子都笑出聲來

（1）減掉細枝末節，人物形象更突出

奇先生妙小姐人物形象簡潔極富趣味，哈格裡維斯把人們複雜的性格、行為習慣一一擬人化，化身成90個幾何型的小人。以圓形為主，讓孩子倍感親切；紅黃藍綠紫，單純的顏色，讓孩子易於辨識。

（2）畫面留白，利於孩子拓展思考

《奇先生妙小姐全譯本》巧妙運用「留白的藝術」。左頁是文字，右頁是圖畫，適當的留白，給孩子留下了遐想的空間，有利於孩子做延伸拓展思考。孩子可以依託故事往上延伸，往旁邊延伸。

（3）重量做減法，攜帶更方便

《奇先生妙小姐全譯本》選用了在歐美最流行的口袋裝，小巧精緻，重量輕，體積小，攜帶方便；相比一些厚重的圖書，這樣輕薄的體積更適合孩子閱讀。

國內一流的翻譯家——「翻譯文化終身成就獎」獲得者任溶溶老先生和《哈利·波特》譯者馬愛農老師，長達8個月的精心打磨，先後修改了11次譯稿，才有了現在這樣風格幽默活潑，文字簡潔琅琅上口的經典譯作。

1. 90個奇妙小人兒的名字經過了多達8次的推敲修改。

例如：「Miss quick」，從字面理解是「快小姐」，很多人會譯成「迅速小姐」。但結合整個劇情，這個小姐不僅快，更多的是急躁和粗心，怎麼體現又快又急又粗心呢？任爺爺譯成「急匆匆小姐」，精妙。

 
「奢侈小姐」譯成「奢華小姐」，中文裡「奢侈」略帶貶義，故事裡並沒有體現，所以用中性詞「奢華」再貼切不過。

2. 文中所有的雙關語、俚語、俗語一一對應著中文的俗語、成語、諺語，準確生動又精練。

例如：「古怪小姐」，她想拿一個「荒誕點子大獎」，於是把自家屋子全刷上點點。在英語裡「dot」就是點，而中文「點子」又叫「主意」，古怪小姐最後獲了獎，正是走了雙關語的捷徑。

好奇小姐問荒謬先生，「為什麼三明治裡沒有沙子」，孩子會覺得搞笑。原因在於譯者把三明治「sandwich」拆開，恰好包含「sand」（沙子）這個梗。

「政府出版獎」獲得者敖然先生、著名兒童閱讀專家、北師大兒童文學博士王林、兒童早期閱讀專家孫莉莉、國家圖書館少兒館長王志庚等兒童閱讀的專家多次參加《奇先生妙小姐全譯本》專家精讀會、品讀會，為奇妙的出版提供寶貴的意見。

除了內容翻譯和書稿打磨，在印刷裝訂環節，編輯每天都在印廠進行盯印，力保每一版都與原版書做到一模一樣。

隨書贈送超值「彩蛋」
奇妙人物思維導圖，揭開歡笑聲裡的密碼

根據兒童智力發育和自我發展特點，90個奇妙小人被劃分為6大主題，繪製成思維導圖，人物關係一目了然。北師大兒童文學博士、中華女子學院學前教育專業副教授王玉撰文，揭開藏在孩子歡笑聲裡的教育密碼。

希望這套《奇先生妙小姐全譯本》，能讓孩子在哈哈大笑之餘能夠有所領悟和收穫，能讓孩子在快樂中自由成長，塑造完美的人格和品行，希望人人都愛奇先生妙小姐！

「識別圖中二維碼」即可購買，如有疑問請與微信：hlzt140809聯繫。點擊「閱讀原文」，查看其它更多精彩課程。