「打工人」「凡爾賽文學」……年度流行語為什麼是這些詞?

2021-01-15 青瞳視角

經過讀者徵集、網友投票、專家和媒體層層篩選,《咬文嚼字》編輯部日前選出「2020年十大流行語」,分別是「人民至上,生命至上」「逆行者」「颯」「後浪」「神獸」「直播帶貨」「雙循環」「打工人」「內卷」「凡爾賽文學」。

從2009年發布年度流行語以來,每年的流行語都頗受關注,這些年度流行語是時代的「晴雨表」「指南針」「測溫儀」。2020年的「十大流行語」也不例外,依然打上了時代烙印,承載著時代記憶。

因為新冠肺炎疫情,2020年1月23日,武漢「封城」。經歷了艱難的76天後,武漢於4月8日全面「解封」,這標誌著抗疫取得階段性勝利。面對疫情,黨中央果斷決策,按下經濟「暫停鍵」,全力救治感染者,保護人民群眾生命安全。「人民至上、生命至上」貫穿了整個抗疫過程,見證的是以人為本的國家精神。語言是時代留痕的重要載體,「人民至上,生命至上」入選2020年度流行語,也是人們對過去一年抗疫歷程的紀念。而同時入選年度流行語的「逆行者」,更是人們對抗疫中無私奉獻的白衣天使們的再次禮讚。

記得在我上初中的時候,家裡人說:「不好好讀書,就送你去打工。」那個年代,我們提到打工者,都容易想到「苦」「累」「沒尊嚴」等,甚至有的打工者羞於提起自己的工作,老覺得「低人一等」。這種現象的背後是看不起勞動者的社會心理在作祟。可仔細想想,不勞動行嗎?哪個社會能離開勞動者?《抱樸子·廣譬》中有句名言:「堅志者,功名之主也;不惰者,眾善之師也。」古往今來,人們通過勞動創造了屬於自己的幸福生活,也為社會創造了源源不斷的物質和精神財富。從「紡織能手」郝建秀到「當代雷鋒」郭明義,從「走在時間前面的人」王崇倫到「金牌焊工」高鳳林,他們無不通過踏實的勞動,既為社會創造了價值,也讓自己成為行業翹楚。不管是在工地上出賣體力的民工,還是在電腦前編程的「碼農」,大家都在勞動,都在打工。「打工人」其實是各行各業勞動者的代稱。「打工人」入選年度流行語,反映了時代對勞動者的尊重和認可,也是對「勞動是一切幸福的源泉」價值觀念的再次確認。

有人說,一個國家最好看的風景是年輕人。在這樣一個大眾創業、萬眾創新的時代,80後、90後年輕人成為創業主體,展現了青春擔當。比如,90後付文杰是武漢某大學的一名本科生。大學期間,他懷揣200元從擺地攤賣盆栽起步,先後開餐廳,賣內衣,開網店,目前已擁有5家公司,員工300多人,總資產3000多萬元,年銷售額8000多萬元。此外,去年在抗疫一線,4.2萬多名馳援湖北的醫護人員中有1.2萬多名90後,其中相當一部分是95後甚至00後。所有這些事實都再次證明,這一屆年輕人絕不是垮掉的一代,而是活力無限的「後浪」。他們有缺點,但他們很「颯」。「後浪」和「颯」入選年度流行語,反映了80後、90後、00後年輕人的成長以及整個社會對他們的讚譽和期許。

此次入選年度十大流行語的「神獸」「直播帶貨」「雙循環」,也都跟2020年的社會現實生活緊密相關。孩子們長達半年多的居家抗疫和線上學習,讓很多家長在工作、照顧孩子的生活、輔導孩子的學習間忙碌得身心俱疲,可愛的孩子也成了家長眼中管不住的「神獸」。因為疫情,線下的商業流通受阻,密切的國際往來暫停,世界經濟遭遇空前挑戰,很多商業活動紛紛轉入線上,「直播帶貨」迅速風生水起,我們的經濟也開始向以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局轉變。「神獸」「直播帶貨」「雙循環」這些年度流行語都是過去一年疫情之下社會生活的生動寫照,只不過這些熱詞也都包含了些許疫情帶來的苦澀和無奈。

「內卷」和「凡爾賽文學」這兩個年度流行語本是網絡用語,但多少也是過去一年疫情下人們真實生活的寫照。「內卷」本意指人類社會在一個發展階段達到某種確定的形式後,停滯不前或無法轉化為另一種高級模式的現象。「凡爾賽文學」則是一種「以低調的方式進行炫耀」的話語模式,這種話語模式先抑後揚,明貶暗褒,自說自話,假裝用苦惱、不開心的口吻炫耀自己。過去一年,因為疫情,很多人的生活壓力倍增,「凡爾賽文學」更多是社交場域中的一種「偽精緻」,「內捲化」則反映出很多人對自己當下狀態的焦慮。不過,從積極的方面看,「凡爾賽文學」反映了人們對「更好的自己」的期盼,「內捲化」概念的提出更像是一種自我警醒,而向更美好的未來進發的動力可能已經在這種期盼和警醒中孕育著。

文/陳元平

來源/光明日報

內容來自光明日報

相關焦點

  • 「凡爾賽文學」「打工人」火出中國了,為什麼?
    2020年註定是中國網絡流行語不平凡並引發熱議的一年。除「逆行者」「俠之大者,為國為民」等詞彙被人們掛在嘴邊,用來評價和感謝那些奮戰在一線的醫護人員外,口口相傳的還有「打工人」「集美們,衝鴨」「生而為人,我很抱歉」「奧利給」「真香」等熱詞,以及「名媛」「凡爾賽文學」風格的自我炫耀式的流行表達。
  • 《咬文嚼字》公布2020年度十大流行詞:凡爾賽文學上榜
    《咬文嚼字》公布2020年度十大流行詞:凡爾賽文學上榜 站長之家(ChinaZ.com)12月4日 消息:繼前不久百度沸點2020年度流行語出爐之後
  • 凡爾賽文學、內卷、打工人……熱詞冷了之後,還剩什麼?
    近日,2020年十大流行語新鮮出爐,由《咬文嚼字》評選出的人們在這一年裡最常用、最關注的十個詞,為我們提供了一個小切口,讓人得以一窺時代的構造和肌理——人民至上,生命至上逆行者颯後浪>神獸直播帶貨雙循環打工人內卷凡爾賽文學十個流行詞,成為2020年折射到語言層面的影子:有溫情、有振奮、有共鳴,也有遺憾和唏噓。
  • 「打工人」即「社畜」?「凡爾賽」等熱詞火出中國,背後有何玄機
    除「逆行者」「俠之大者,為國為民」等詞彙被人們掛在嘴邊,用來評價和感謝那些奮戰在一線的醫護人員外,口口相傳的還有「打工人」「集美們,衝鴨」「生而為人,我很抱歉」「奧利給」「真香」等熱詞,以及「名媛」「凡爾賽文學」風格的自我炫耀式的流行表達。「打工人」等詞在自嘲中包含著某種奮鬥文化,一經流行就引發社會要求對「打工人」更多關懷的思考。
  • 訊飛輸入法2020年度十大網絡流行語 第一名居然是這個詞
    2019年聽得最多的是「我太南了」,而到了2020年,抗疫、網課、後浪、扶貧、地攤經濟、打工人……這些詞成為主旋律,無不凝聚著社會的波瀾壯闊以及個體的喜怒哀樂。近日,訊飛輸入法微博公布了2020年度十大網絡流行語。
  • 趣知識:網絡流行語「凡爾賽文學」是什麼梗?
    1、網絡流行語「凡爾賽文學」是什麼梗?凡爾賽,意思是生活得高貴、奢華,且想通過一些反向的表達,來不經意地透露出自己的優越生活的人。深諳凡爾賽文學的人,被稱為「凡爾賽人」。
  • 2020年度「十大網絡流行語」出爐,全看明白的都是懂王!
    近日,官方是正式公布了2020年度「十大網絡流行語」,能夠全部看明白的應該都是懂王之中的懂王了! 逆行者 「逆行者」這個詞主要是用來形容在今年疫情當中為抗擊疫情而做出巨大奉獻的人,稱讚這些人為了挽救更多人的生命而不顧自己個人安危,衝鋒在最前線。因此這些為了抗疫鬥爭而做出巨大貢獻的人都會被稱為最美「逆行者」。
  • 2020年度流行語榜單揭曉,你中意哪一個?
    一份來自《咬文嚼字》編輯部揭曉的2020年十大流行語:「人民至上,生命至上」、「逆行者」、「颯」、「後浪」、「神獸」、「直播帶貨」、「雙循環」、「打工人」、「內卷」、「凡爾賽文學」等熱詞入選;一份來自國家語言資源監測與研究中心發布的「2020年度十大網絡用語」,入選者依次為「逆行者」、「秋天的第一杯奶茶」、「帶貨」、「雲監工」、「光碟行動」、「奧利給」、「好傢夥」、「奪冠」、「不約而同」、「集美」等
  • 2020年度網絡流行語這些梗居然是這麼來的……
    為了看看大家與時代潮流的緊密度盤點了一下《2020年度網絡流行語》話不多說來看看你對哪個最熟悉?20、打工人「打工人」是對所有從事體力勞動或者技術勞動的人的統稱,無論是在工地搬磚的工人,還是坐在辦公室「996」的白領,亦或是中層領導、創業者,都可以自稱「打工人」。
  • (文苑)2020年度流行語榜單揭曉,你中意哪一個?
    一份來自《咬文嚼字》編輯部揭曉的2020年十大流行語:「人民至上,生命至上」、「逆行者」、「颯」、「後浪」、「神獸」、「直播帶貨」、「雙循環」、「打工人」、「內卷」、「凡爾賽文學」等熱詞入選;一份來自國家語言資源監測與研究中心發布的「2020年度十大網絡用語」,入選者依次為「逆行者」、「秋天的第一杯奶茶」、「帶貨」、「雲監工」、「光碟行動」、「奧利給」、「好傢夥」、「奪冠」、「不約而同」、「集美」等
  • 逆行者、後浪、打工人……2020年十大流行語揭曉
    》編輯部12月4日在滬揭曉2020年十大流行語,逆行者、後浪、神獸、直播帶貨、打工人等年度熱詞入選。 「今年是『流行語』的大年。」《咬文嚼字》主編黃安靖分析,語言是記錄社會的符號,「今年大事很多,這些都折射在了語言層面。」 也因此,今年的十大流行語「抗疫流行語明顯佔優」,黃安靖形容,「疫情是今年的年度底色,抗疫是今年的年度主題。」 同時,全民流行語有增多趨勢。黃安靖認為,這同時表明,「社會焦點比較集中,人們的關注度也比較集中。」
  • 2020年度十大流行語 英語怎麼說?
    pixabay 12月4日,《咬文嚼字》編輯部發布2020年度十大流行語。 人民至上,生命至上;逆行者;颯;後浪;神獸;直播帶貨;雙循環;打工人;內卷;凡爾賽文學 這十個流行語,用英語如何表達?
  • 2020年度中國網絡流行語大集合
    又到臨近歲末之時,鍾葉軍國際照例將為一直支持的各位網友們獻上年度重頭大戲——「鍾葉軍國際2020年度網絡流行語大盤點」給大家帶來的是2020年中國網絡最經典的網絡流行語。2020年的不平凡註定偌大的網絡社會將產生不少的網絡流行語,這些流行語伴隨著網絡信息高速度的傳播,在網友間口口相傳,人人知曉。那麼,在這些流行語中,哪一個會是電腦前的網友經常掛在嘴邊的呢?
  • 《咬文嚼字》2020十大流行語,凡爾賽文學、神獸、後浪...如何翻譯?
    對於很多人來說,2020是充滿變動和挑戰的一年,新冠病毒全球肆虐,國際局勢風雲變幻,有巨星隕落,有後浪興起……這樣的一年,我們的語文生活又發生了怎樣的變化,湧現出什麼新鮮的語詞?經過讀者徵集、網友投票、專家和媒體評選,《咬文嚼字》選出了「2020年十大流行語」。下面一起來看看是哪十大流行語,以及它們該如何翻譯?
  • 2020年「十大網絡流行語」公布 逆行者、甩鍋、後浪等入選
    昨天,《語言文字周報》在上海教育出版社公布2020年「十大網絡流行語」。該報執行主編楊林成介紹說,本次發布十大網絡流行語,經過了讀者推薦、網絡海選、專家評議三個階段。年度流行語海選,是一次語言生活的民主會。讀者一共推薦2020年流行語條目270餘條。
  • 「逆行者」稱雄2020年網絡流行語榜單,「不講武德」「耗子尾汁...
    「流行語聚焦一個國家或地區民眾關心的話題,除了概念意義外,往往有著輕鬆活潑、幽默詼諧、自嘲解嘲的情感色彩。」《語言文字周報》執行主編楊林成認為,有些流行語的意思、聲音、形體上附著風致與情韻,這些帶有辭趣、充滿智慧的詞彙生命力會更強。
  • 「逆行者」稱雄2020年網絡流行語,「不講武德」「耗子尾汁」為何...
    專家建議,主流媒體發布年度流行語條目,應倡導充滿陽光的「數位化生存」。「流行語聚焦一個國家或地區民眾關心的話題,除了概念意義外,往往有著輕鬆活潑、幽默詼諧、自嘲解嘲的情感色彩。」《語言文字周報》執行主編楊林成認為,有些流行語的意思、聲音、形體上附著風致與情韻,這些帶有辭趣、充滿智慧的詞彙生命力會更強。
  • 「禁止套娃」「凡爾賽」……這些2020年度熱梗用英語怎麼說?
    馬上就到2020年末了今年各種網絡爆梗詞禁止套娃、凡爾賽文學、打工人等那麼,這些熱梗用英語怎麼說「好傢夥」這個詞有兩種含義一種是指人很不錯,是個好小夥它也可以作為一種感嘆詞,表示「哇」這個詞翻譯直接找類似「我的天哪」「我的上帝啊」之類的口語表達就行了,比如 Good lords,Goodness Me!
  • 2020 年 10 大網絡流行語,你都看得懂嗎?
    同日,《咬文嚼字》編輯部發布 2020 年十大流行語,分別是「人民至上,生命至上」、「逆行者」、「颯」、「後浪」、「神獸」、「直播帶貨」、「雙循環」、「打工人」、「內卷」、「凡爾賽文學」。 這些流行語的含義或令人感動、尊敬,或令人倍感心酸,或令人開懷大笑,或為我們的生活作點綴……當然還有很多網友期待的流行語沒入選以上兩項。
  • 咬文嚼字發布今年十大流行語 2020年十大流行語及其含義
    折射在語言層面,就是今年新概念、新語詞豐富多彩,是流行語的「大年」。前幾年是可選擇的條目少,而今年可選擇的條目相對多,我們的工作是選出最能代表年度特徵的條目。  2.「抗疫流行語」明顯佔優。如果我們按不同主題把流行語分成不同類別的話,今年「抗疫流行語」無論在數量上還是質量上都佔明顯優勢。疫情是今年的年度底色,抗疫是今年的年度主題。