爺青結！《我的女友是機器人》讓我更加懷念原版

這些年雖然翻拍片常見大銀幕，但質量卻參差不齊。

以《調音師》為例，印度導演奧利維耶·特雷內在法國短片《看不見的旋律》的基礎上進行翻拍，豐富了劇情內容，增加了人體器官非法買賣的情節，使得整個故事更加撲朔迷離，而結尾男主講的那段經歷，明顯也不弱於原作的開放式結局，堪稱經典。

在9月11上映的愛情喜劇電影《我的女友是機器人》 則是翻拍日本電影《我的機器人女友》。

日版《我的機器人女友》，其女主角綾瀨遙，是日本女神的領軍人物。無論顏值、身材都是公認的一等一，曾連續四次成為「日本最理想女友」人選，連續五年榮登「日本最具影響力」女演員寶座。電影上映之時，獲得影迷強烈追捧，日本上映首周末，就斬獲超2000萬人民幣票房。

女主方面，原版的綾瀨遙和辛芷蕾倒是在造型上有相似的地方，中國版還未上映之初就被網友拿辛芷蕾和綾瀨遙進行對比，雖然結果是一邊倒的支持綾瀨遙。但辛芷蕾在外形上確實很符合這種機器人人設，形象氣質和原版都蠻像的。

不過，她要和包貝爾談戀愛，那種穿越百年之戀，就很難說服人了。另外對於看過原版的觀眾而言，完全感受不到任何的新意，只有陳舊的設定和老套的情感。

而且這個電影都是12年前的了，那時候特效已經很成熟，但現在我們看到的成片效果則是一言難盡。

如果你在內容上，選角上沒有新的亮點和取勝點，甚至連唯一的科幻感的特效上面也無法取勝，那就不能不怪觀眾不買帳了。