由歌手中森明菜談新作《清平調》

2020-12-23 塞翁原創詩詞館

由歌手中森明菜談新作《清平調》

曾於幾天前曾無意中看到一位女藝人手持話筒在舞臺上表演唱歌的部分視頻,稱不上出眾但卻有著極其精緻的面容,清晰的鎖骨,白色的皮膚,一頭黑髮雖然挽了起來,但那稍微的一絲絲凌亂卻不失那種悽涼的美,憂鬱的眼神,尤其一瞬間的某個靜態動作就猶如穿了衣服的古希臘雕塑維納斯一般。時而低頭抿著嘴且皺著眉頭又緊閉雙眼,時而抬頭斜看著上方並伴有長長的一聲哀嘆氣息的動作,又搭配著一件屬於黯淡無光風格的青灰色長袍,加上現場搭配的暗青色燈光及乾冰做出的舞臺煙霧效果,這一切就好像在仙境一般。

與其說這一切一下子令自己震驚,不如說瞬間找到了符合自己多年想要的以人為主體的詩詞素材,因為這幾年來自己所作的尤其是後期的作品幾乎都是以第三視角為主的風景素材,從未有過特意去刻畫人物的作品,而且她的著裝及表情甚至讓自己很自然而然地聯想到了柳永的經典名句「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴」。也可能是因為之前看到的鎂光燈下的名人或者親眼目睹過的從長相、面部表情等多方面加起來完全滿意的既驚豔了歲月又令自己內心為之一顫的大眾素材人物一直沒有出現。

正因為被這樣的憂鬱表情打動了自己,於是特意去做了功課,原來她叫中森明菜,80年代的日本歌手兼演員,17歲出道,同年獲得東京調頻名人聽眾大獎,18歲再獲最優秀新人獎,19到20歲又以第一位流行歌曲藝人身份並兩次獲得日本唱片大獎,並且是該獎項最年輕的獲得者,星途一片光明。然而23歲的時候因與男星近藤真彥產生戀情,期間由於該男星同時還與中森明菜的歌壇勁敵松田聖子及梅豔芳交往導致中森明菜感情受挫並自殺未遂,加上不久之後妹妹也因誤入歧途而自殺未遂過一次,緊接著母親過世,一系列地打擊導致自己又沾上酒癮,身體出現病況,體重從以前130磅掉至80多磅,後又因吃藥導致身體虛弱有時候甚至連站立都不穩,從此演藝事業一落千丈,後來幾經休息之後又作了多次短暫復出,但效果總是差強人意,而開頭提及的視頻就是那時候的事。

我們常說「腹有詩書氣自華」,所以從一方面來說閱歷豐富的好處可以使人內在富足、氣質優雅,但所有的經歷裡其中那些更是令人痛苦的經歷卻一定會通過面部表情尤其是眼睛表現出來,無論怎樣遮掩也蓋不住那份滄桑與悲涼,也正是這多年的感情摧殘早已使中森明菜精疲力盡,無心將重心轉移至工作中來。一直到如今,55歲的她仍舊處於未婚狀態。

而作品《清平調》正是以她為素材而作。詞牌名清平調又叫清平調辭、清平詞、清平調引、清平辭等,源自《碧雞漫志》卷五,引《松窗雜錄》、張君房《脞說》中,「蓋古樂取聲律高下合為三,曰『清調、平調、側調』,此之謂三調。明皇止令就擇上兩調,偶不樂側調故也。況白詞七字銫句,與今曲不類,而《尊前集》亦載此三絕句,止目曰《清平調》,然唐人不深考,妄指此三絕句耳」,大概意思是原本新的曲子準備只選用的聲律為清、平、側三調,加上由於李白寫的是七絕,和當時流行的曲類不同,因此唐玄宗只允許在平時使用前兩調,故以李白的《清平調詞三首》為定格,單調二十八字,四句三平韻。

清平調(七言絕句)(平水韻)押元韻

一塞翁

青石難遮白玉尊,浮煙幾繞似崑崙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。

朱唇微抿雙眉鎖,翹首急尋更落魂。

平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

注釋:前兩句採用比喻,第一句將人比喻為一件美好又珍貴的雕塑,第二句將周圍的這種像雕塑一般美的人和煙霧繚繞的環境比作是在崑崙仙境裡的仙女。思路取自於李白為楊貴妃所寫《清平調》裡的「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」,故此詩名字繼而也取為《清平調》。前兩句先從大框架進行描寫,後兩句再縮小到對人物進行面部表情和肢體動作做細緻刻畫,從大到小;由前兩句描寫事物的美好到後兩句實則展現為悲觀,從好到壞。反差明顯,對比鮮明。

翻譯:青色的石頭再怎麼好看也比不過白玉的尊貴,青灰色的石頭就好比她身上穿的衣服,白玉就好比露出來的白色肌膚,使得她看起來如同一尊漂亮又珍貴的雕塑一般。再加上這周圍漂浮著輕煙嫋嫋的場景就更顯得她優雅的如同崑崙仙山上的仙女一樣。可是即便她穿的再美,臉上卻總是眉頭緊鎖,雙眼緊閉,就連嘴唇也是微微閉著,看起來總是一副心事重重的樣子。一會又抬起頭急切地四處觀望著像是在尋找著什麼,焦急的樣子更像是把魂兒丟了一般。

綜合中森明菜的經歷我們不難發現,一段好的感情經歷對一個人有多麼重要的作用。作為旁觀者,或許我們會說何不放下這段失敗的感情,多吸取經驗教訓,重新再談一次甚至多談幾次不就好了,人畢竟是要往前看的,總不能將所有的目光放在一個身上。可是如果我們從另一個角度看,對於這些一生只鍾愛一個人的痴情者,這些難能可貴的故事,如梁山伯與祝英臺、劉蘭芝與焦仲卿、孟姜女哭倒長城等等,有時候雖是悲劇,難道不更應該值得我們去銘記嗎?只是希望這世上所有深情的人不被辜負,少些坎坷和磨難,願所有有心人終成眷屬。

相關焦點

  • 中森明菜和她的劣質戀人
    但是這個亞洲世紀大渣男,在和中森明菜交往的同時還劈腿了當時日本另一紅極一時的大歌姬松田聖子,松田聖子是中森明菜的最強勁敵。松田聖子抽身而退之後,他又在交往中森明菜的同時和我們的梅姑梅豔芳開始了一段戀情。
  • 中森明菜(一):日本昭和時代的感性歌姬
    中森明菜是日本昭和時代一個個性鮮明的歌姬,因其相貌眉清目秀、膚如凝脂,氣質清冷孤傲、美豔絕倫,導演徐克曾把她作為聶小倩的第一人選,據說還以她為原型描摹了《倩女幽魂》裡聶小倩的畫像。乍看之下,中森眉眼之間都是故事,神情憂鬱而心境明朗,極致的感性既發乎自然,又放大於人生閱歷,正是林語堂先生識人經驗的最好註腳。    少女A誕生!
  • 中森明菜:被愛情毀掉的日本天后
    世人以為近藤痴情,直到近藤和中森明菜的戀情被踢爆,才知道這個是日本天王巨星的男人,也是天王級的渣男浪子。梅豔芳和中森明菜(Akina),原本不相干的兩個女人因為近藤,陷入了一段漩渦般的三角戀。明菜從小的夢想就是當明星,因為媽媽說那可以儘快改善家裡的經濟狀況。1981年7月,她第三度登上選秀節目《スター誕生!》(明星誕生!),憑藉一首山口百惠的《夢的嚮導》,拿下了節目開播以來最高記錄的——392分。次年5月,明菜從高中退學,正式出道,開始了她傳奇的歌手生涯。
  • 昭和美人:中森明菜——被渣男毀掉的絕世歌姬
    戰後日本因美國的援助進入經濟高速發展期,造就昭和奇蹟成為至今讓日本國民所懷念的一個時代昭和時代日本的文化娛樂產業也是突飛猛進,在文學上村上春樹和大江健三郎等諾貝爾文學獎作家;電影業有電影天皇黑澤明以及天才導演小津安二郎享譽世界;漫畫家有著名的日漫奠基人手塚治虫,宮崎駿同樣也是成長於那個時代音樂上更是湧現了山口百惠、坂井泉水、中島美雪、河合奈保子、中森明菜以及谷村新司
  • 中森明菜丨昭和三大歌姬之一,卻遇上渣男毀了一生
    中森明菜的出道單曲《スローモーション》是一首典型的講述少女戀愛心事的抒情偶像曲,旋律優美歌聲動聽,但缺點也很明顯:老套,沒有個人特色。直到第二支單曲《少女A》(明菜日文的首字母也是A)發售,中森明菜才真正火了。這首歌很好地發揮了中森明菜低沉渾厚的嗓音特質,帶有叛逆意味的歌詞所刻畫出的少女形象,讓人在「做作女」松田聖子之外,尋獲了一個新類型的偶像。
  • 同為日本昭和女神 中森明菜和工藤靜香卻有著截然不同的人生!
    中森明菜於1965年出生於日本東京,是日本著名的歌手、演員。1982年作為​偶像歌手出道的中森明菜,粉絲不僅局限於日本本土,還遍及中國大陸、香港、臺灣等地區。中森明菜長相小巧精緻,令人過目不忘。在那個沒有美顏濾鏡的時代,中森明菜不僅用她的歌聲,更用她的顏值徵服了不少人。特別是她的眼睛,「螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。」
  • 中森明菜:被渣男耽誤的一代歌姬
    1983年,中森明菜與當時的偶像男歌手近藤真彥本來是由媒體任意配對的銀幕情侶,但是後來兩人因為在1983年底拍攝電影《愛之旅》中飾演情侶時假戲真作而產生戀情,後來中森還曾經在該片的宣傳記者會上公開證實。由於兩人分別是當時男、女偶像歌手中最紅的人物之一,因此這段戀情的發展一直備受公眾矚目。電視劇愛之旅劇照
  • 中森明菜——被渣男毀了一輩子的絕美歌姬
    所謂愛情,賭贏了就是工藤靜香,賭輸了就是中森明菜。滿臉的膠原蛋白,少女感十足,明眸皓齒又清新脫俗,自身帶著一股清冷憂鬱感,娛樂圈少有的憂鬱美。因為這首歌中的句尾,她刻意拉長的中長音,不僅飽和還穿透力十足,因此這也被普遍地稱為是「明菜顫音」的唱腔,日後作品多以這出現。中森明菜已成功地由清純玉女型的偶像歌手,轉型為實力型的偶像歌手,演藝事業正順利地蓬勃發展中。唱腔低沉,曲風多變,舞臺成熟,讓她在以清純、可愛為主要風格的女歌手中特立獨行,獨樹一幟。
  • 梅豔芳、中森明菜:敗給同一個渣男的天后
    (終於進入正題)1986年,日本歌手近藤真彥到香港宣傳唱片,兩人一吻定情。梅豔芳為此在日本購置住所,多次前往日本與愛人甜蜜。而早在1983年,這位近藤真彥就與當時日本歌姬中森明菜相戀了。中森明菜,無論用什麼時代的眼光,她都是男人女人眼中「白月光」般的長相,巧的是,作為當時昭和時代三大歌姬的中森明菜也有漂亮的女中音,並且與梅豔芳是同一年出道。
  • ​那個玩弄過中森明菜和梅豔芳的渣男
    而這個近藤真彥,正是毀了中森明菜,還玩弄過梅豔芳感情的世紀渣男。救護車到達了事件現場的六本木高級住宅,並將倒於浴室中的明菜送到慈惠醫院急救。中森明菜接受了六個小時的緊急手術(由晚上6時至凌晨零時),包括神經的縫合手術,總算沒有生命危險,但需要住院兩星期及休養6個月。這條勁爆新聞當時轟動了整個日本,霸佔各大報刊頭條,當年的紅白歌會,收視下跌10%。明菜的歌迷全炸了,她好好的為什麼自殺?
  • 中森明菜,貌美執著的一代天后,被愛情毀掉的昭和歌姬
    昭和時代歌姬頻出,互相爭奇鬥豔,每一個名字今時今日提起都如雷貫耳 ,在1980年代的日本,中森明菜,她是最紅的歌手之一,曾有21支單曲與連續13張原創專輯登上公信榜第一名。張國榮是她的小迷弟,徐克的聶小倩以她為原型。小倩撩發風情萬種。
  • 中森明菜一個值得被人珍惜而又沒有珍惜
    知道中森明菜因為兩個人。 一個是梅豔芳,早前讀過她的傳記,知道她和中森明菜愛過同一個男人——近藤真彥。 另一個是徐克。 據傳徐克當年拍攝《倩女幽魂》,心中的聶小倩是中森明菜。雖然後來又有很多中森明菜的粉絲來闢謠,說大概是誤傳。 但無論如何,這是一個美麗的誤會。 由這個美麗的誤會開始,我開始試圖在歲月的痕跡裡,去尋找當年紅極一時的中森明菜的前半生。
  • 割腕自殺,被渣男騙財騙色,「絕世歌姬」中森明菜
    當初,中森明菜是徐克心裡「聶小倩」最適合的人選,一些機緣巧合,最終由王祖賢出演了這一角色。中森名菜被粉絲稱為「苦菜」的原因,和她的愛情是分不開的。雖然事業上頗有成就,但「一生一世一雙人」對她而言卻太難。
  • 日本偶像中森明菜80年代早期經典宣傳海報
    1982年7月發行的中森明菜的第二張單曲《少女A》的 店頭告知B1尺寸海報(非賣品)。這是一首將中森明菜推向明星的曲子。這個海報狀態非常好,沒有針孔,我不認為是近35年前的東西。尺寸也不是特典用的,是店裡告知用的 B1尺寸(1030*730)的相當大的尺寸。我想把它放在鏡框裡好好保管。
  • 中森明菜,聶小倩原型,「一代歌姬」想要被記住的事情
    中森明菜,一位日本著名的女歌手、演員,也是80年代人們心中的一代女神,鼎盛時期被日本人成為「元祖歌姬」,連梅豔芳、張國榮等人也都紛紛翻唱中她的經典曲目,可以想像她當時是有多麼的火。徐克曾幾度想說服當年中森明菜來出演聶小倩這一角色,在徐克心目中,她就是聶小倩原型,雖然最終因工作原因(或者中森明菜有別的考慮)最終沒有出演,但也足以見證中森明菜的個人魅力。從小家境並不富裕的中森明菜一路成長為制霸日本樂壇的天后,一路走來也是歷經各種磨難。從早期的幾次落選之後,她的歌唱事業便一路開花,一路高升,她獨特的中低音也讓她最終成就了那個時代的「一代歌姬」。
  • 漂亮有才卻被渣男傷的最深的歌姬:中森明菜
    甚至是跨國綠了中森明菜,劈腿了梅豔芳,甚至隱瞞梅豔芳已有女友,梅豔芳也是一吻定情,甚至為了這個渣男在日本買了房子,結果事情爆發之後她們分手。這可是中森明菜的死敵,但是中森明菜還是相信了他,期待他能夠自我反省,浪子回頭。
  • 渣男同時勾搭梅豔芳中森明菜,中森一刀下去筋肉神經全斷,何必呢
    中森明菜是在拍戲的時候即使近藤真彥的,他那個時候一眼就喜歡上了中森明菜,於是就對她展開了猛烈的追求。那個時候的中森明菜太單純了,沒有什麼戀愛經驗,很容易就被他打動了。兩人就開始了戀愛,中森明菜在戀愛後就開始設想他們的未來了,要在23歲的時候結婚,24歲的時候生下一個兒子,到30歲的時候兒子正好上小學。
  • 不老女神中森明菜,360度無死角的絕美,我見猶憐!
    中森明菜(英文名:Nakamori Akina),1965年7月13日出生於東京都大田區,日本著名歌手、演員。也許年輕的朋友們並不了解她,但是她的美曾經風靡了整個亞洲。偶像歌手出道的她,不僅擁有動人的歌喉那一副精靈般的長相也打動過不少人的心。
  • 中森明菜:遇到一個這樣的渣男,足以毀掉女人一生
    不知道大家認不認識日本的一名歌手叫中森明菜,她是梅豔芳那個年代的人,相信現在的80後90後不太熟悉她。在她事業頂峰的時候,她遇上了一個男人,那個男人讓她愛了一輩子也恨了一輩子。他們相識於一場合作,男友也是一名非常出色的歌手,由於對才華的互相欽慕,兩人迅速成為了情侶。
  • 最美「初戀臉」中森明菜,被譽為山口百惠繼承人,太美了!
    最美「初戀臉」中森明菜, 被譽為山口百惠繼承人,太美了!徐克的《倩女幽魂》至今都是無法被超越的經典,王祖賢和張國榮也是無法被超越的,兩個人的命運雖然都選擇了摘掉光環,從人們的視野中黯淡下去,但是他們留下了不可某滅的絕色。