早安新聞 | 純果汁的英文是「pure juice」嗎?外媒教你這樣說更地道!

2021-02-19 早安英文

📰早,朋友們

今天的早安新聞,我們來聽一下外媒對於100%純果汁的評論調研。(各位!今天的文末有個小驚喜哦,嘻。)

📒

今日筆記

1

Some people mistakenly think

100% fruit juice is a healthy option

because it's natural.

Well this new research out today says

it's not.

大家總會錯誤地認為

100% 純果汁兒一定是健康的選擇,🍊

因為健康啊。

可惜,最近的研究表明,

你想多了。😊

知識點 (1)

mistakenly think

錯誤地以為

例句

(1)

Some people mistakenly think 

I'm obsessed and fascinated by Steve Jobs.

(2)

We mistakenly think that 

if we forgive, 

somehow justice will not be served 

and punishments will be avoided.

(3)

And I think a lot of people mistakenly think 

that if we just talked to the 誰? nice, 

somehow sth good will come out of it.

(沒聽見)

知識點 (2)

a healthy option

一個健康的選項

(1)

I think is a very, very healthy option.

(2)

People can choose 

the healthy option of walking and cycling.

(3)

Every healthy option was expensive,

but left me hungry.

2

A new study says 

drinking too much fruit juice 

can dramatically increase 

the risk of premature death.

一項新的研究說

喝太多果汁兒🍸

會急劇地加快早逝風險。

知識點 (3)

dramatically increase

急劇地提高

知識點 (4)

the risk of連讀

拔高連讀:

唱起來!

increase the risk of an early death

知識點 (5)

premature death

/ˌpriːməˈtʃʊr/

早死 早夭 早逝

premature

形容詞: 

未成熟的,過早的,提前的

例句:

(1)

And I think it's premature 

for us to say 

that there is a clear path forward.

(2)

So it's really premature at this point 

to say what would determine that.

(3)

It is probably premature 

to make that kind of assumption.

(孩子) 早熟,少年老成

precocious

/prɪˈkoʊʃəs/

(4)

So I can't say that 

I was so precocious that 

I had deep thoughts about it.

(5)

My daughter is eight 

and she's very precocious.

(6)

Yes, I was precocious.

我們來複習:

1 錯誤地認為…

mistakenly think…

2 純果汁是一個健康的選項。

100% fruit juice is a healthy option.

3 急劇地加快早逝風險(實用表達)

dramatically increase the risk of premature death

4 我為賈伯斯著迷。

I'm obsessed and fascinated by Steve Jobs.

5 現在做出這個推論還為時尚早。

It is probably premature to make that kind of assumption.

6 我女兒八歲,特別早熟。

My daughter is eight and

 she's very precocious.

📚

節目配套句子單【跟著新聞學口語】已更新(第27句——第31句),快去跟著外教練好發音,把今天的複習句拿下吧!

長按識別下方二維碼

關注「桔子口語」公眾號

點擊「跟讀打分」

就可以找到句子單

對今天的複習句跟讀打分啦(貼心!)

👇

除了句子的免費跟讀打分,桔子口語還會每天免費為你提供一句超實用口語表達,還有旅居加拿大的UBC(不列顛哥倫比亞大學)美女學霸老師為你語音講解當天句子的發音、表達和文化知識。讓你每天積累一句實用表達,即學即用,和外國人暢聊!(推薦給你萌!)

❤️

[課程製作]

良凌羅

(新浪微博同名)

[校對發布]

胡圖橙

[對談視頻版權所有]

CBS Philly

[文本中音標]

牛津字典

[音樂採樣]

1 Alpine Brook by Madu Delago

2 Old Town Road (ft Billy Ray Cyrus) 

by Lil Nas X

[人聲採樣]

1 我外甥女安安

2 劉鑫

3 朧月

4 弘時

    🍊 The End 🍊

點擊「閱讀原文

偷瞄良老師從美國帶回來的超值驚喜

▼▼▼▼▼

▼▼▼

▼▼

相關焦點

  • 1000期早安英文節目,13種學習方法,教你不花一分錢學好英語!
    當我們做第一個周邊筆記本的時候,就不斷收到這樣的留言:「如果早安英文把所有節目和筆記都放在一個本子裡就好了,我一定要買!」我們把它取名叫——「早安播客藍皮書 · 最偷懶英語自學指南」。顧名思義,是希望通過早安英文的播客節目,以及全世界的播客節目來教大家學習英語。
  • 早安新聞 | 「出生率」的英文居然沒有birth!
    今天的早安新聞,我們來聽聽韓國 arirang news 對於韓國出生率下降原因的分析報導~📰今天會學到:
  • 「京城四美」韓雪英語配音火爆全網,你真的想不到,美人能有多努力!
    如果你也想提升自己的英語,去看更大的時間,獲得更好的工作機會,那一定別錯過我們為大家準備的10月免費學習福利,一起來利用碎片時間學英語吧!早安英文教師團隊免費帶你學7天「早安英文優質會員課」!只要你願意學,這些都免費!
  • 【地道詞彙】「嘲笑」英文怎麼說?
    毫無疑問,在喜劇節目當中,人們從腳踏車掉下,走路撞到電燈柱等這些橋段廣受歡迎,當我們看到這些畫面的時候會感到鬆了一口氣,證明了原來笨手笨腳的人多的是,不光只有我們自己是這樣。。喜劇節目讓我們看到原來「笨手笨腳」是種大家共有的毛病,並不只是我們個人的悲哀。
  • 【三多離異】喝杯飲料壓壓驚,這些飲料英文咋說?
    看到今天各大媒體針對「許三多」離婚的諸多狗血劇情,別的也說不了,作為不明真相的吃瓜群眾的我們只能是靜靜地觀察「許三多」和其前妻的撕逼大戰。如果我們非要讓我們做什麼,我想我們唯一能做的就是喝杯飲料壓壓驚!對了,提及飲料,你肯定知道漢語的說法,換成英文你曉得多少呢?這不,為各位準備了飲料英文大餐,歡迎品味!謝謝!
  • 早安英文第一個周邊,你們來決定!
    2016年的春節我們做過幾張新年日曆,那時候收到了很多小可愛的留言,說期待早安能出自己的周邊,到時候一定來買。
  • 【原創】【地道詞組】「打扮」英文怎麼說?
    你們下班後要出去嗎?更多關於 singular they/them/their 的用法 ←請點擊這裡「那些所謂的朋友」英文怎麼說?(請點擊藍色字體收聽)                                                    「很無聊、很悶」原來這樣說才幽默
  • 【經驗】推薦5個YouTube英文學習頻道 練就一口地道英倫腔
    善用情境式教學,學習很實用的英文。例如,講電話、煮菜等等的。3. 講話與發音非常清楚、速度慢,附有英文字幕,易於學習。教學內容口說、文法、單字、生活英文。2. BBC Learning English簡介BBCLearning English 是內容非常豐富的英文教學頻道,用的是英式英文。天天都會更新一部影片,讓求知若渴的你有源源不絕的影片可以學習。特色1.
  • ​「上梁不正下梁歪」英文怎麼說?
    上梁不正下梁歪,你看看他本人的生活也是一塌糊塗的。作為一個領導,一定要有堅強的意志和良好的品德,不然就會出現所謂的「上梁不正下梁歪」,整個機構都會因此而受牽連。(請點擊藍色字體收聽)「息息相關」英文怎麼說?(地道短語)「這是不夠的!」原來可以這樣說?
  • 「翻轉英語」教你如何將英語說得又快又地道!趕緊學起來!
    因為我們都聽習慣了老師在教我們英文時都刻意說得很慢,這樣你說出來的英文也會變得很慢。但是老外說話很快,你就更聽不懂了。#英語#今天翻轉英語君要教大家如何把英語說得很快(我會)否則他們只會說「I'd」,老外很喜歡把單詞連在一起說。比如這一句「I would like to go.」地道一點說就是「I'd like to go.」只有這樣才能把英語說得快啊!因為英文裡面有很多的發音,如果你很正確地將它們發出來就會讓你說話變得很卡,所以老外說著說著就產生了很多縮詞。
  • 【原創】【地道表達】「底線」英文怎麼說?
    我有我的原則,你在課堂上不能用那種汙言穢語。The bottom line 並不是「底線」的意思噢!(口語必殺技)「湊錢」英文怎麼說?(口語必殺技)「花裡胡哨」英文怎麼說?(高分短語)No-brainer 原來是這個意思啊!?
  • 「黃牛」英文怎麼說?
    在體育賽事和演唱會的世界,倒賣門票這種行為是行業的重要支柱,甚至有笑話說「賣黃牛票可是世界第二古老的行業」呀!(請點擊藍色字體收聽)「真沒想到會這樣!」英文怎麼說?(口語必殺技)「手機很卡」英文怎麼說?
  • 「不成熟的小建議」用英文怎麼說?(沒有advice也沒有 suggestion )
    📝如果你發表了,或者只想說說自己的意見,對方可能不愛聽,你就可以說 That's just my two cents. 這只是我的意見。言下之意就是:你可以不聽。這個表達在美劇《致命女人》裡也出現過,Beth Ann 精心打扮之後,丈夫卻沒有注意到她,於是她向鄰居Sheila尋求建議,Sheila就說:Here's my two cents, all right?發現了嗎?這句話,常常用在建議的開頭或結尾。
  • 別人對你說 good for you 不是為你好!被人罵了還傻乎乎!
    一次偶然的機會,我們的好朋友 早安英文 推了一篇關於英文中呵呵的表示方法,我看了之後覺得很有趣,推薦給大家: 早安英文(微信號:hotabc666)每天早上5點半雷打不動會更新一期很有意思的圖文音頻節目,中英文結合,內容俏皮又有趣,還能學到很多東西
  • 免費微課堂(臺灣王牌英文老師徐薇;如何陪孩子讀英文)第六十二期開始報名啦!
    徐薇老師畢業於臺大外文系,當年高考全臺英文狀元,1992年創辦「徐薇文教機構」以來教過數萬學生,在臺灣已有200多家分校,並主持許多學英文的廣播及電視節目,是臺灣家喻戶曉的王牌英文老師。徐薇老師的兒子-大成,目前是臺灣大學經濟系高材生,開放式教育,讓她與兒子的關係更像是朋友;
  • 英文 Email 必備!「希望您一切都好」的英文,你會說嗎?
    聽聽曾任美國前副總統戈爾口譯的關谷英裡子的建議,或許可以讓你安心一點:英文e-mail應以簡潔為上,寫得太長反而可能讓人留下不好的印象。比起中文書信,英文e-mail往返比較輕鬆、非正式,雙方可直接稱呼對方的名字、內文只有一行的情況也不少見。關谷在《COURRIER》雜誌中談到了如何針對不同目的與情境,用短短3句話,就寫出簡潔正確的英文e-mail。
  • 「網紅」英文怎麼說?
    ,要不就很漂亮,「粉絲經濟」就是這樣玩的一個遊戲。A: 你是做什麼工作的呢?(地道又實用)Guilty as charged 原來是這個意思啊!?(口語必殺技)Shout-out 原來是「公開感謝」的意思啊!?(口語必殺技)「就是啊!」英文怎麼說?
  • 【重磅】報導「失實」充滿「偏見」「無知」!華人不必「仰望」英文媒體!
    星島日報頭版報導(【抹黑】華裔評論員:英文媒體「無中生有」!「隱性種族歧視」華人!),提及英文媒體的「隱形種族歧視」,相關媒體工作者當然「嚴辭否定」,並質疑這樣的問題是要掩蓋真相的揭露。最後,評論員強調,同樣的問題,比如炒房和洗錢,其他族裔包括歐裔都存在,單單揭露華人的「錯誤」,還是有誤導讀者的「軟性歧視」存在。我認為,英文媒體當然存在這樣的問題,甚至他們在採訪時,常常有「預設立場」,結果變成「套出」被採訪者的話語,,來為報導的預設立場服務,但這些「話語」,並非是採訪者要表達的意思,被採訪者常常憋了一肚子氣,覺得被「利用了」。
  • 【原創】「抱大腿」英文怎麼說?
    所有人都知道你這兩年就是靠著州長的關係,可是她任期結束後,你就得靠自己了。這全因為昆汀·塔倫蒂諾,你作品很原創,你是獨一無二的,電影界如果沒有你的話會變得很 dry,我真的超喜歡你對 Cliff Booth 這個角色的刻畫 - 他尋找人性中的真善美,總是做最壞的打算的同時也追求真善美。
  • 「請吃飯」英文怎麼說?
    你沒有必要用酒肉去奉承上司呀。Companies spend millions wining and dining clients.很多公司都會花費巨款去宴請客戶。We were wined and dined at the firm's expense. 我們一切的餐飲開銷都是由公司支付的。