想到寫這個主題,是因為昨天的「Sula媽媽日」中,我帶著二公主在遊樂場玩,忽然意識到自己一直在唱歌。通常我都是下意識地在唱,這一琢磨,才回想到我們在一天裡已經唱了好多歌,從早上孩子剛醒的時候就開始了.
而且不光是我在唱,Sula也在唱,一整天裡的各種情景中,從刷牙、出門、看天氣、到吃點心、玩遊戲、蕩鞦韆,我們都不知不覺地一起唱著歌,這種狀態堪比《音樂之聲》的音樂劇。因為這些歌我從孩子們的嬰兒時代就總是唱,現在真的已經成了下意識的反應,時常會用唱歌代替說話,直到碰著陌生人投來的眼神,才尷尬地意識到自己在幹嘛.
唱英文歌,絕對是Suki和Sula的語言敲門磚。尤其是老二Sula,她是先會唱歌、再會說話的。一歲多的時候,她說話時還只能一個詞一個詞地蹦,但唱歌已經可以唱整句了。英文歌謠,就是她是最早的、最直接、最快的學習語言的方式。
英文經典兒歌朗朗上口,很容易記憶,美好的律動帶給孩子很多參與感和幸福感,兩個孩子都是往往在明白歌詞意義之前,就已經主動學舌發音、能夠哼唱出整首歌了。
而且不光是英文,中文和其他的語言也是這樣,她們都是學唱的時候最積極、學得最快。Suki不會說法語,但是能夠唱法文的《巴巴爸爸》;Sula的中文說得磕磕巴巴,但是可以流利地唱整首《龍貓》。唱歌可以激發孩子學習語言的積極性,她們會主動地去記憶、去演繹,真的是孩子最快樂的語言學習方式。
我們唱的兒歌裡,還是英文的最多,而且是和每天的生活情景配合起來唱的,唱這些英文兒歌,就成了孩子們描述自己的活動和感受的一種表達。比如一到下雨天,她們就會大聲唱起「Rain Rain Go Away」,每天晚上睡前在床上蹦噠時,就一定會唱「Five Little Monkeys」。
所以這篇文,我想用我們最愛唱的英文兒歌來串起一天的生活情景。一旦學會了唱這些歌,你就會發現,不必等到所謂的「音樂課」或者「英文課」的才用唱歌來做早教,唱英文歌本來就可以是生活的一部分,當孩子能夠用唱歌來替代說話,她們就會立刻將唱英文歌當作生活的表達。
如果你還在發愁如何引導孩子進入英文的世界,那麼就從一整天的歌唱開始吧!
為了大家更容易學歌,這次我都去找到了英文歌的音頻,收藏這篇文章,你就可以經常和孩子一起聽,一起學。當然最好的方式還是自己學會唱,在生活中隨時和孩子一起唱,就不用總是依賴音頻了。
唱歌學語言,歌詞是最重要的。因此我給每一首歌都製作了插畫歌詞頁,贈送給大家下載和列印。這些經典兒歌有很多不同的版本,我的歌詞和音頻可能不盡相同,以歌詞為準吧,因為我找的都是老版本的經典歌詞。
想要下載我製作的插圖歌詞,可以在公號首頁對話框輸入關鍵詞「十五首」,就能得到歌詞列印頁了。可以先列印出來,再一首首地聽歌哦!
另外,今天的卡通插圖,都來自Little Baby Bum,是孩子們從嬰兒時代起就最愛的兒歌頻道,如果你能夠翻牆去Youtube,就直接去Little Baby Bum找視頻看吧,每一首都製作精良。每次只要這個頻道一啟動,Suki和Sula就會進入到一種迷醉的狀態.
好了,讓我們唱起英文歌來度過美好的一天吧!
情景1.
早上去叫孩子起床,看著她們躺在床上睡不醒的樣子,我就會唱這首 「See the Little Bunny Sleeping」。
歌詞大意是:「這些小兔子怎麼還在睡呀?我們用美妙的歌聲把她們叫醒吧!」。這是Sula最愛唱的歌之一。
情景2.
早上和晚上刷牙的時候,我都給孩子們唱這首歌「 This Is the Way We Brush Our Teeth」 ,如果是用普通牙刷,也可以用唱歌來掐時間,三段不唱完,刷牙就不許停哦。
歌詞大意是:「我們這樣刷牙,每天早上刷、晚上刷,上下刷、左右刷.」我沒有找到和歌詞完全匹配的音頻,下面這首音頻是除了刷牙也包括洗臉的。
情景3.
準確就緒,媽媽帶寶寶出門啦。在馬路上看到巴士,我們就會唱英國小朋友都愛的歌「The Wheels on the Bus Go Round and Round」。
歌詞大意是:「巴士的輪子轉呀轉,一整天都在轉;巴士的雨刷掃啊掃,一整天都在掃;巴士的喇叭響啊響,一整天都在響.」
情景4.
如果是下雨天,孩子們一定會唱起「Rain Rain Go Away」。
歌詞大意是:「雨啊雨啊快走開,下次你再來,寶寶想要玩,媽媽想要玩,我們全家都想要出去玩.」
情景5.
有的時候,Sula走累了,伸手想要我抱,我就說,咱們來玩士兵踏步行軍的遊戲吧!同時唱這首「The Grand Old Duke of York」,然後邁起正步一起往前走,Sula就會覺得很好笑。
歌詞大意是:「老約克公爵有一萬名士兵,他讓他們整天行軍,一會兒上山,一會兒下山,一會兒不上不下走中間.」
情景6.
如果出門時,孩子感覺想要上廁所了,我就和她一邊拉著手、一邊朝著廁所的方向蹦跳著前進,再唱這首「Skip to My Lou」。當然最好是旁邊沒人的時候,不然這一對母女看起來也是有點瘋癲.這種往前跳著滑動的姿態,孩子們覺得很滑稽。
歌詞大意是:「跳著去廁所,跳著去廁所,打扮成周日的模樣,我牽著你的手,你就是我的舞伴.」
情景7.
出門的路途上,如果發現了一隻小蜘蛛,那孩子們就會唱這首歌「 Incy Wincy Spider」。
歌詞大意是:「一隻小蜘蛛從水管爬上去,下起了雨,它被衝下來,太陽出來了,雨停了,小蜘蛛再次爬上去。」
情景8.
中午吃完飯,如果偶爾有甜點的話,我們會先唱首歌再把杯子蛋糕吃掉!這首歌就是「Pat a Cake」。
歌詞大意是:「做蛋糕,做蛋糕,快快給我做個蛋糕,點綴好,在上面寫個字母B,送給我和Baby。」
情景9.
吃完午飯,我們去兒童樂園玩。遊樂場裡的兒歌就更多了。玩搖搖車、蹺蹺板或者蕩鞦韆的時候,都可以唱這首「Row Row Row Your Boat」,寶寶就很有節奏地隨著旋律搖晃。
歌詞大意是:「搖、搖、搖小船,輕輕地蕩漾在小河中,歡快地歡快地,日子就像一場夢。」
情景10.
如果是在兒童樂園玩轉盤,或者任何旋轉的遊戲,我們就會唱起「 Zoom Zoom Zoom We're Going to the Moon」。
歌詞大意是:「縱、縱、縱,我們要飛去月亮,我們立刻就出發,54321,縱!」在最後一個音發出之後,我就讓轉盤以最快速度旋轉起來,聽孩子的尖叫。她們玩這個遊戲最上癮。
情景11.
如果是在公園裡草地上,孩子們就會要求拉著手轉圈圈,這個遊戲就要唱「Ringa Ringa Roses」。
歌詞大意是:「玫瑰轉圈圈,口袋裡都是花瓣,打噴嚏、打噴嚏,我們都倒下!」然後越轉越快,大家一起倒在草地上。
情景12.
在外面玩了一天,天快黑了。如果星星出來了,就借著星光,在回家路上唱 「Twinkle Twinkle Little Star」,這是全世界的孩子都熟悉的「一閃一閃小星星」。
情景13.
回到家,換好睡衣以後,孩子們喜歡在床上蹦噠,然後合唱「Five Little Monkeys」,還要假裝摔倒揉腦袋的樣子。
(玩蹦床的時候也是要唱這首歌)
歌詞大意是:「五隻小猴子在床上蹦,一隻摔下來磕疼了腦袋,媽媽給醫生打電話,醫生說不要在床上跳啦。」
情景14.
孩子玩累了,終於躺在了床上,但還嘮嘮叨叨地說著話,我就唱我最喜歡的這首歌「Hush Little Baby」,讓寶寶躺好別說話。歌裡的「Papa」可以改成「Mama」哦。
歌詞大意是:「噓,親愛的寶貝,不要說話,爸爸給你買一隻知更鳥,如果鳥兒不唱歌,我給你買鑽石戒指;如果戒指鏽了,我給你買個放大鏡.」總之,歌詞裡各種寵溺,直到孩子滿意地合上眼,開始在夢裡想像。
情景15.
當孩子安靜不說話了,快要睡著了,就唱一首最溫柔的「 Rock-a-bye baby」吧。
歌詞大意是:「搖啊搖,寶貝,小床在樹梢,隨風搖,如果樹枝斷了,小床掉下來,也有媽媽接住你和所有的一切。」唱這首歌,寶寶就不怕做噩夢了,因為再可怕的情景發生,也會有媽媽在那裡接著.
把學英文融在歌唱裡,把歌唱融在生活裡,這樣寶寶的英文學習,就成了生活的一部分。在生活中,每個孩子都會是天生的語言學習大師。
安瀟 2018年5月 於 倫敦
(如果這篇文章對你有用,評論、轉發和點讚都是對我最好的鼓勵。感謝閱讀!)
音樂:
0至6歲孩子的英文歌單50首「學唱版」,包括經典老搖滾,附送可直接列印的私家插圖歌本!
蒙臺梭利:如何引導0-6歲孩子聆聽音樂
蒙臺梭利:適宜0-6歲音樂啟蒙的打擊樂器
英文啟蒙和閱讀:
培育雙語寶寶的五種錯覺,你中招了嗎?
雙語和多語寶寶的語言啟蒙策略
安瀟獻聲「粉紅小豬迷你枕邊書」,細述與英文零基礎寶寶的共讀方法
22個英語啟蒙遊戲讓孩子愛學英文有信心
英文拼讀和書寫,一個方法從被動變主動