物盡其用這個詞如今被各大導演用到了極致，也許是因為好的劇本不多了，所以翻拍經典已經成了導演們最愛幹的一件事，當然他們大多數抱著想要超越經典的心思，但是往往結果卻不盡人意。
比如金庸的作品，現如今每一部都被翻拍了不下3次，前不久的《鹿鼎記》再次被翻拍，而聽到這個消息觀眾們無疑是期待的，可是結果依舊是讓人失望，因為張一山的演技一直被大家看好，但演技好也總有用不對地方的時候，所以這部《鹿鼎記》大家給出的評價是，張一山「用力過猛」，讓這部劇口碑崩了。
但是不能說每一個翻拍都是失敗的，比如《上海灘》，第一部是由鄭少秋主演的，但是這個版本並沒有引起什麼反響，如今早已被人們遺忘，之後1980版《上海灘》橫空出世，周潤發、趙雅芝、呂良偉三人主演，這個版本被大家公認為最經典，也最難以超越的。
當時的三人正值青春，周潤發還是一個翩翩美少年，而趙雅芝也處於顏值巔峰，當然最重要並非是他們的顏值，而是他們的演技。
劇中周潤發的一言一行，趙雅芝的一顰一笑，至今都讓人回味。
在這個版本之後，1990年黃曉明攜手孫儷再次翻拍《上海灘》，黃曉明更是在當時被贊最帥「許文強」，而孫儷的演技也可圈可點，但是因為有周潤發跟趙雅芝在前面，所以不管從哪一方面人們還是沒有徹底的接受1990版的《上海灘》。
更何況黃曉明版的《上海灘》還對劇情進行了魔改，劇中「馮程程」跟「許文強」兩人的感情沒有達到那麼感人的深度，以至於最後「許文強」被殺「馮程程」跟「丁力」走到一起的時候並沒有引起人們太大的共鳴。
最近有消息稱《上海灘》再次將要翻拍，這次演員又一次大換血，加上之前的三部，也就是說《上海灘》迎來了第四次翻拍。
有消息稱這次翻拍，男主的人選已定，飾演「許文強」的將會是如今人氣大火的靳東，年紀輕輕的他已經是國家一級演員。了解他的人都知道，他的演技好是毋庸置疑的，從古裝劇到現代劇他都可以輕鬆地駕馭，而且演什麼像什麼，所以這次由他來出演「許文強」大家的心中的擔心已經放下了大半。
而一部劇不是一個人能夠撐得起的，所以對於女主相信觀眾們也是充滿了期待，而據網上爆料稱，「馮程程」的飾演者將會是趙麗穎，當聽到這個消息，相信很多觀眾都對這部劇充滿了期待。
因為從《花千骨》到《楚喬傳》再到如今的《有翡》，有趙麗穎的劇基本上都是爆款，從口碑到收視率都有了很大的保證。
但是話說回來，作為不老女神的趙雅芝之所以被大家喜歡了這麼多年，完全就是因為她飾演的「馮程程」太深入人心，對於老一輩的人來說，她是不可替代的，但是隨著現在觀劇的年輕化，所以到底趙麗穎能否超越趙雅芝現在而言還為時過早。
雖然小編並不認為有人能超越1980版的《上海灘》，但小編實在是人微言輕，結果怎麼樣還要新劇跟大家見面之後，大家說了算。
再說了女主如今只是網傳，也就是說還未確定，不知道大家心目中有沒有合適的人選呢？