題圖 / 東京愛情故事2020本文由ACGx原創，轉載請註明出處。經典漫畫女主角的兩次人設重塑
由富士電視臺和亞馬遜共同製作的《東京愛情故事2020》（以下簡稱《東愛2020》），自4月底開始在富士電視臺的流媒體平臺FOD和亞馬遜上同時播出，本周迎來了大結局。這是繼1991年富士電視臺拍攝製作《東京愛情故事》（以下簡稱《東愛》）後，對同名漫畫的再度翻拍。
《東愛》是國內70後、80後的青春記憶，翻拍作品《東愛2020》雖然未在國內正式播出，仍然獲得了日劇迷較高關注。
近年來全球文娛行業翻拍劇成風，但出彩翻拍之作較少，以至於翻拍劇頻頻和「吃老本」「蹭經典熱度」等負面評價掛鈎。《東愛2020》在播出後，其豆瓣評分曾經跌至6.6分，播至第8集，評分已經升到7分。
作為《東愛》的忠實粉絲，在看過《東愛2020》後，筆者認為這部劇在對原作漫畫的改編、故事的調整以及演員的演技等各個方面，並不輸《東愛》，它演繹的其實是當今90後的愛情故事。作為全劇靈魂人物的女主赤名莉香，這位從漫畫中走出來的角色，則在相隔29年的兩部劇中實現了人設的更迭。
時隔29年，兩位不同的赤名莉香
1991年播出的《東愛》，成功塑造了一位漂亮自信、擁有個人魅力、對愛情執著的女主角赤名莉香，她可以說是90年代男性心中最完美的女性合體。《東愛》在隨後幾年成為90年代流行於亞洲各國的經典日劇，赤名莉香也成為扮演者鈴木保奈美演員生涯的高光時刻。
到底是赤名莉香這個角色成就了鈴木保奈美，還是這個角色非鈴木保奈美莫屬，至今也很難有準確答案。但可以肯定的是，鈴木保奈美因為這個角色而成為上一代年輕人心中的「女神」。
也因此，當富士電視臺傳出翻拍這部劇的消息時，不僅《東愛》粉絲瞠目，甚至還傳出沒有女演員願意接赤名莉香這個角色的消息。最終，即使是由演技尚佳的90後女演員石橋靜河出演《東愛2020》赤名莉香，也由於演員本身和91版莉香的飾演者鈴木保奈美在外形上的巨大差距，毫無意外地遭到了《東愛》粉絲的一致拒絕。
可是，在看過《東愛2020》後，觀眾逐漸改變了看法。新版赤名莉香雖然看著有點成熟，但是她身上卻充分體現出了當今90後年輕人的特點——隨性、自我、熱愛自由。
赤名莉香人設的變化，和兩版電視劇內核主旨有著巨大差異相關。
《東愛》的主題是尋找愛情，《東愛2020》的基調則是不想成為任何人的附屬品，兩版劇中的赤名莉香儘管前衛且少有，是每個男性的夢中情人，但是在對愛情的追求上明顯不同。
1991年的赤名莉香，用盡全力為愛付出，在當時普遍缺乏個性的社會裡顯得格格不入，這樣的女性在90年代的現實世界中幾乎不可能存在。
2020年的赤名莉香依然漂亮自信，留著率性的短髮，既獨立又成熟，滿滿的東京女性時代氣息，更酷更颯，對待感情更加率性，更符合現代年輕人的意識流。這一版的赤名莉香不夠完美，有著自己的個性和脾氣，也更加真實。
成功的漫改劇，是符合時代的人設塑造
從1991年到2020年，同一座城市、同一群角色、相同的結局，如何貼合時代背景賦予角色們新的活力，是《東京愛情故事》電視劇創作的難點。《東愛》能夠席捲亞洲，《東愛2020》沒有被前輩的名氣壓倒，很大程度都要歸功於編劇對赤名莉香這個人物的塑造。
作為一部漫改劇，當觀眾因為電視劇的熱播再回過頭去看漫畫的時候，會發現原著漫畫塑造的赤名莉香和《東愛》電視劇中的完美女神截然不同。
從1988年開始連載的《東京愛情故事》原著漫畫，是對日本大都市成年男女感情生活的刻畫，具備一定的現實性和情感震撼力。原作者柴門文筆下的赤名莉香，除了她對愛情的嚮往和電視劇中一樣外，私生活不檢點且濫情，也不是精明能幹的女強人，用我們現在的話來說，莉香就是「渣女」，雖然更趨於真實，但是缺乏足夠的戲劇吸引力。
在91版《東愛》電視劇中，編劇對她的性格進行了大改，去掉了「渣」屬性，添加了大量理想化女性的特徵，赤名莉香化身為完美女性的代表。同時，通過弱化其他幾名角色的戲份，甚至將漫畫中原本並不「婊」的關口裡美改為絕對「負面」角色，讓赤名莉香成為《東愛》裡最亮眼的角色。
通過重塑人設，把感情世界裡的各種矛盾衝突集中放大。以赤名莉香和永尾完治之間的三觀衝突、赤名莉香和其他角色之間對待感情的衝突、赤名莉香和當時日本主流社會環境的衝突，構築了一個人設完美，卻不可能在感情上獲得好結果的女主角。儘管好多觀眾都表示看不懂裡面四人的感情糾葛，但是《東愛》最終賺夠了觀眾眼淚。
90年代，日本影視內容市場純愛電視劇盛行，《東愛》能夠以「胃疼四角戀」脫穎而出，角色的塑造是其成功的一大法寶。而到了2020年，四角戀已經不再是影視劇流行的題材，對經典故事的改編又要另闢蹊徑。
《東愛2020》中的赤名莉香，更貼近原版漫畫中奔放熱情、自由自我的人設內核。同時，幾名角色之間感情的變化，也不再是彼此「作來作去」，而是通過放大各個角色之間基於成長、社會環境形成的人物性格，以此製造各人之間感情的矛盾和衝突。
從《東愛》到《東愛2020》，赤名莉香的人設更迭很好地呼應時代的變化。基於原著漫畫改編的《東愛2020》，也較好地體現出了90後年輕人對待愛情的態度，完整交代了赤名莉香和永尾完治之間「愛上了一匹野馬，可惜家裡沒有草原」的愛情故事。
在製作方面，《東愛2020》的配樂、攝影，甚至不少場景小細節也是精雕細琢，國內不少年輕觀眾對《東愛2020》給出了較高評價。隨著故事的推進，甚至有不少《東愛》老粉絲也表示「終於知道了為什麼永尾完治會愛上赤名莉香」「永尾完治和赤名莉香註定無法白首偕老」。
2020年的赤名莉香，遇到的還是那個從鄉下來到東京、想要融入大都會的永尾完治。當原本只是「白米飯」的永尾完治蛻變為東京人時，赤名莉香還是她心中的樣子，他們之間的結局，即使在29年後也依然不會改變。觀眾依然會因為赤名莉香離開永尾完治而哭泣，但是他們也會意識到這就是二人間最好的結局，這就是2020年的《東京愛情故事》。