點擊箭頭處「藍色字」,關注獲取更多免費英文
文章來源:大茉莉加油站
張梓琳:美女中的美女
這個世界上,有兩種女人最讓人羨慕:
第一種長得婀娜多姿,無論走到哪裡都是最吸睛的存在,觀者紛紛垂涎三尺;
第二種過得闔家歡樂,時時刻刻都被幸福所籠罩,那份圓滿令人心之嚮往。
巧合又難得的是,張梓琳同時成為了這兩種女人。
今年春晚的舞臺上,即使美女如雲,但全國人民還是再一次被張梓琳的美貌驚豔:
《山水霓裳》中的張梓琳,可以說是仙女本仙了:
憑良心說,《山水霓裳》這個節目中的服裝,確實不太符合大眾印象中的中國風服飾,審美風格也讓人有點難以理解。
但即便如此,懷孕6個月的張梓琳還是靠氣質壓住了服裝,不愧是第一位獲得世界小姐冠軍的中國人。
就算脫去華服,她也能在一眾超模美女中,成為全場的焦點。
focus
n.中心;焦點
例句:
The main focus of interest at the fashion show was Lily's outrageous evening wear.
時裝表演上人們興趣的焦點是莉莉那身奇特的晚裝。
這大概就是超模中的超模,美女中的美女:
有人評價她,是真的「顏霸」C位。
舞臺上有她,就想要多看她。
2007年,23歲的張梓琳參加世界小姐選美大賽,並奪得世界總冠軍,作為第一個華人世界小姐,媒體評價她:美而不豔,優雅從容。
這八個字真是完美詮釋了張梓琳的氣質。
倫敦世界小姐總決賽,組委會還特地邀請擔當評委。
而自從2007 年獲得世界小姐冠軍以來,張梓琳就有「女明星合照殺手」的稱號了。
take a group picture/photo
拍合照、合影
例句:
Let's take a group picture before we leave.
我們走之前來張合影吧!
在拍照語境下,讓大家「看鏡頭」,應該說:
look at the camera
182的身高,端莊優雅的氣質,讓她無論在什麼場合都能成為大家的目光焦點。
她還一度被稱為「合照殺手」,來看看那些年被張梓琳秒殺的大咖們:
↓↓↓↓
張梓琳 張雨綺
張梓琳 蔡依林
更殘酷的真相在這裡↓↓↓↓
高圓圓 張梓琳
張梓琳 李冰冰
即使身高優勢明顯,但張梓琳的美,從來不是一種侵略性的美。
你越是觀察她,就越能從她身上感受到一種自然寧靜的美好:
明明有「豔壓」娛樂圈的資本,卻從不恃靚行兇、盛氣凌人。
因為張梓琳經營的生活,比她的外貌更有魅力。
幸運的「普通人」張梓琳
張梓琳總說,自己只是一個幸運的普通人。
從小,張梓琳就是長輩口中那種「別人家的孩子」。
1984年,張梓琳在石家莊一個軍人家庭出生,從小家境就非常好,媽媽是農大教授,父親和叔叔是軍人,爺爺是師長級別幹部,不僅是軍人家庭,也是書香門第。
因為家人都人高馬大,她很好的繼承了家族基因。
8歲那年,身高腿長的她顯現出了不俗的體育天分,於是被老師推薦到業餘體校練習田徑,主項是百米跨欄。
在校期間,她曾多次在運動會中取得佳績,最為高光的一次,是在北京市第十屆運動會中,獲得女子100米欄丙組冠軍。
值得一提的是,那時候和她一起接受訓練的,是奧運冠軍劉翔。
當然,張梓琳雖然沒有得奧運冠軍,但當年一雙長腿接棒奧運火炬的盛情也受到全國人民的關注:
隨著年齡的增長,思想愈發獨立的張梓琳意識到,自己的志向並不是當一名運動員。
於是高考那年,她放棄了體育特長生保送清華大學的機會,考入北京科技大學,成為一名普普通通的大學生。
student recommended for admission
保送生
例句:
Students recommended for admission also make lots of efforts to achieve their goals.
保送生看似「簡單」的高考之路,實則笑臉背後是艱辛。
卻沒想到,命運轉盤一次偶然的選擇,讓她的人生軌跡發生了翻天覆地的變化。
2003年,非典肆虐,北京作為高危地區,各大高校相繼停課。
停課期間,無所事事的張梓琳看到了新思路模特大賽的消息。
其實她小時候就曾幻想過能成為一名模特,因此慕名參賽。
萬萬沒想到,在從來沒有走過臺步的情況下,張梓琳竟然一路高奏凱歌,獲得了全國總決賽十佳的成績。
totally unexpected
UK /ˌʌn.ɪkˈspek.tɪd/ US /ˌʌn.ɪkˈspek.tɪd/
萬萬沒想到;太出人意料
例句:
The result of this speech contest was totally unexpected.
這次演講比賽的結果太出人意料了。
於是,她被新絲路模特經紀公司相中,從此成為了一名專業模特。
隨後便是"世界小姐"的比賽。
張梓琳在這場美貌與智慧的角逐中成為贏家,當她身披綬帶、向觀眾席打招呼時,那個田徑場上奔跑的小女孩搖身一變成了家喻戶曉的明星。
此後,她還被北京科技大學"授予了青年五四獎章"。
不嫁豪門,只嫁愛情
當年,很多人都在想,這樣人美心善、家世又好的女人,最後會嫁給誰?
一些人預言張梓琳會像很多世界小姐一樣嫁入豪門。
但是她讓大家「失望了」。
2010年,在父母的介紹下,張梓琳認識了如今的老公聶磊。
聶磊,中國人民大學2001級國際經濟貿易專業碩士研究生,在校期間是排球校隊的主力,身高達到193公分,現任中信證券債務資本市場部的SVP(高級副總裁),月薪三、四萬。
同樣的運動員經歷,讓他們很快找到了共同話題,再加上雙方都喜歡運動、旅行、寵物,很快的就心心相印。
最終在2013年,兩人決定一起攜手步入禮堂,並在普吉島完成婚禮。
wedding
n. 婚禮;結婚慶典
例句:
She used to have a company that planned weddings for people.
她之前有一家公司,是為別人操辦婚禮的。
兩個人不管是顏值、身高、身份上都配一臉。
張梓琳曾說過,選擇愛人的標準首先是要善良,其次是要有事業心,以及家庭責任感。
有人問她,你是怎麼找到老公的,她認真地回答,「你問錯人了,我也是好不容易才找到的!」可見她對自己的老公非常滿意。
婚後倆人絲毫沒有鬆懈,開啟了182女神+193男神的實力虐狗。
lovey-dovey
UK /ˈlʌv.iˌdʌv.i/ US /ˈlʌv.iˌdʌv.i/
虐狗;(在公共場合)卿卿我我的;過分親熱的
例句:
They're so lovey-dovey, I just can't stand it.
他倆太膩歪了,讓人受不了。
每張合照都要緊緊依偎,幸福如連體嬰一般
他們一起旅行,享受美好的二人世界。
兩個人都極度自律,堅持運動。所以哪怕結婚多年,他們都沒有變得「幸福肥」,依然是男神女神的樣子。
懷孕期間,張梓琳每次出現在公眾面前,也優雅地沒有一點瑕疵,是被老公認真呵護的樣子。
在這份平凡卻不平淡的愛情滋潤下,張梓琳於2016年收穫了愛情的結晶——女兒胖妹。
夫妻二人對這份「上天的禮物」非常感恩:
不過,即便有了孩子,在她老公的心中,她依然是無可取代的公主:
「在我老公的心裡,我排第一,然後是狗狗和寶寶,最後才是他自己。」
就在最近,張梓琳曬出了女兒的照片,立刻引發眾人圍觀。
照片裡的小女孩,不到5歲就擁有了跟年齡不符的「逆天長腿」!不得不讓人感嘆,基因真是強大。
看張梓琳的微博,會發現這位有著驚人美貌的女明星,其實過著和普通人相差無幾的小日子:
早餐會去外面的小店吃一碗羊雜湯:
與「早餐」相關的英文表達:
It's time for breakfast.
到吃早飯的時間了。
I have a light breakfast.
我早餐吃得少。
I somtimes skip breakfast.
我有時不吃早飯。
然後散步去菜市場買菜:
有了女兒後,也會經常分享與女兒的日常:
在胖妹做錯了事的時候,張梓琳也會嚴厲地告訴她這是錯的。
胖妹打了YOYO,張梓琳就也打她一下,讓她能有同理心,學會溫柔。
結婚7年,如今的張梓琳身上多了些煙火氣,可享受著平淡生活的她,卻從骨子裡透露出美好。
有人曾問,外貌重要還是內涵重要?
就像那句話說的一樣,你的氣質裡,藏著我們讀過的書,愛過的人,走過的路。
長得漂亮的人不一定能活得漂亮,可是能把自己的生活經營得有聲有色,一定會給她的魅力加分!
在我看來,張梓琳真的稱得上一個典範:
既有傾國傾城的美貌,又有欣欣向榮的事業,也有嫁給豪門的條件,更有選擇愛情的底氣。
縱使我們無法復刻張梓琳的人生,可至少可以視她為一座燈塔。
有道是:星光不問趕路人,時光不負有心人。
新的一年,願你想要的一切,都會如期而至。
First love is unforgettable all one's life.
初戀是永生難忘的。
Beauty is in the eye of the beholder.
情人眼裡出西施。
Sound love is not soon forgotten.
堅固的愛情不會頃刻忘懷。
Love makes all hard hearts gentle.
愛情把一切冷酷之心變成溫柔。
When love puts in, friendship is gone.
愛情進入,友情完結。
Love's tongue is in the eyes.
愛情的話語全在雙眼之中。